Ana içeriğe geç
Sözlük

überdenken

/yːbɐdɛŋkn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "überdenken" kelimesi Türkçe'de hazmetmek, tekrak düşünmek, tekrardan düşünmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhazmetmek
Geneltekrak düşünmek
Geneltekrardan düşünmek

Çekim Tablosu

geçmişüberdachte
ortaçüberdacht
şimdikiüberdenkt
ulaçüberdenkend

Tanım

•to reconsider, to rethink · to think over, to consider

Diğer Dillerde

to reconsider
çekim: geçmiş reconsidéré · ortaç reconsidéré · şimdiki reconsidère · ulaç reconsidérant
köken: From re- + considérer.
to criticize
çekim: geçmiş critiqué · ortaç criticado · şimdiki critica
köken: From crítico + -ar, the former from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: criticable
to criticize · to critique (usually unfavorably)
çekim: geçmiş criticàto · ortaç criticàto · şimdiki crìtica · ulaç criticànte
eş: analizzare, chiosare, commentare, glossare, recensire, biasimare
köken: From critica + -are.
Rusçaанализировать, да́йджест, критикова́ть, обдумывать, обзо́р, перева́ривать /ɐnəlʲɪˈzʲirəvətʲ/
to analyse
çekim: geçmiş анализи́ровавший · ortaç анализи́ровавший · şimdiki анализи́рует · ulaç анализи́рующий
eş: изучать, исследовать, разбирать, рассматривать
samenvattend overzicht of handboek, zowel voor studenten als beroepsbeoefenaars
Portekizcereconsiderar, repensar /ʁe.kõ.si.deˈɾa(ʁ)/
to reconsider (to consider a decided matter again)
çekim: geçmiş reconsiderei · ortaç reconsiderado · şimdiki reconsidera
köken: From re- + considerar.
Japoncaダイジェスト, 会得する, 再考する /da̠iʑe̞sɨ̥to̞/
digest (magazine of abridged articles) · summary; abstract
köken: Borrowed from English digest.
Korece다이제스트 /ta̠id͡ʑe̞sʰɯtʰɯ/
digest (magazine of abridged articles)
köken: Borrowed from English digest.
İsveççeompröva, tänka om
to reassess, to reconsider (reevaluate and take a (possibly different) position on (something))
çekim: geçmiş omprövade · ortaç omprövad · ulaç omprövande
köken: om + pröva
Lehçekrytykować, podważać, podważyć, ponownie rozważać, ponownie rozważyć, przemyśleć /krɘ.tɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to criticize (to find fault)
çekim: geçmiş krytykowano · şimdiki krytykuje
köken: Etymology tree Polish krytyka Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish krytykować From krytyka + -ować.
Ukraynacaда́йджест, засво́ювати, переосми́слити, переосми́слювати
Fincearvostella jälkikäteen, harkita uudelleen, harkita vielä, jälkiviisastella, kyseenalaistaa, miettiä vielä /ˈjælkiˌʋiːsɑstelːɑˣ/
to act wise in hindsight, criticize by hindsight, second-guess
çekim: geçmiş jälkiviisastellut · şimdiki jälkiviisastelee · ulaç jälkiviisasteleva
köken: jälkiviisas + -tella
Çekçepromýšlet si, uvažovat /ˈuvaʒovat/
to think, to speculate, to reflect
eş: přemýšlet, přemítat, myslet, zvažovat, pomýšlet, rozmýšlet
köken: From u- + važovat.
Pravděpodobně uvažoval o tom, že ho dál prodá.
Rumencereconsidera, regândi /re.kon.si.deˈra/
to reconsider
çekim: geçmiş reconsiderat · ortaç reconsiderat · şimdiki reconsideră
köken: Borrowed from French reconsidérer.
Macarcadigest, feldolgoz, felülvizsgál, megemészt, összeállítás, újra átgondol /ˈfɛldolɡoz/
to process, prepare (into something: -vá/-vé) (to put a material through a process in order to create articles for personal use) · to process, digest (to separate the food in its passage through the alimentary canal into the nutritive and nonnutritive elements) · to process (to manipulate data using computer techniques)
çekim: geçmiş feldolgoztak
köken: fel- + dolgoz
aile: feldolgozás, feldolgozható, feldolgoztat
A cukorrépát fehércukorrá dolgozták fel.
zenekarra feldolgoz
regénnyé feldolgoz
Latincedigero, recōgitō /ˈdiː.ɡɛ.roː/
to distribute, disseminate · to spread, branch out, disperse · to arrange, organize, classify; digest
çekim: ortaç dīgestus · şimdiki dīgerit · ulaç dīgerēns
köken: Etymology tree Latin dis- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerere Latin dīgerō From dis- + gerere.
Dancanytænke
to rethink, revision
çekim: geçmiş nytænkte · ortaç nytænkt · ulaç nytænkende
köken: From ny + tænke.
aile: nytænkning, nytænker
Norveççedvele
Endonezceterus memikirkan
Vietnamcanghĩ lại /ŋi˦ˀ˥ laːj˧˨ʔ/
to rethink (something); to have second thoughts (about something)
köken: nghĩ (“to think”) + lại (“again”)
Tôi đã nghĩ lại và quyết định nhận trách nhiệm đó.
Bulgarcaобми́сля, обмислям, обми́слям, преми́сля, преми́слям, преразглеждам
Slovakçaprehodnocovať, spochybňovať
Katalancareconsiderar, repensar, rumiar /rə.pənˈsa/
to rethink (to think again about a problem) · to change one's mind
çekim: geçmiş repensí · ortaç repensat · şimdiki repensa
köken: From re- + pensar.
S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.
Ermeniceվերանայել
Gürcüceდაიჯესტი, კომპენდიუმი, რეზიუმე /kʼo̞mpʼe̞ndiumi/
compendium
çekim: çoğul კომპენდიუმები · tamlayan კომპენდიუმის
köken: From Latin.
Belarusçaда́йджэст
Makedoncaо́бмисли, про́мисли, ра́змисли
Sicilyacaraciunari, raggiunari (Italianization)

Etimoloji

über- + denken

Kelime Ailesi

Überdenker
Überdenkung

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod