Diğer Diller

eingeben

/ˈʔaɪ̯nɡeːbm̩/

ALMANCA → TR

Almanca "eingeben" kelimesi Türkçe'de başvuru yapmak, dosya, eğe, girmek, işlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşvuru yapmak

Geneldosya

Geneleğe

Genelgirmek

Genelişlemek

Genelmüracaat etmek

Geneltörpü

Geneltörpülemek

Çekim Tablosu

geçmişgab ein

ortaçeingegeben

şimdikigibt ein

ulaçeingebend

Tanım

•to enter, input · to type

Diğer Dillerde

Fransızcadossier , fichier , file , lime , limer , rentrer (eril) /do.sje/

back of furniture, to rest the sitter's back on · dossier · folder

çekim: çoğul dossiers

eş: cartons, fichier, répertoire

köken: Inherited from Middle French dossier. By surface analysis, dos (“back(side)”) + -ier.

aile: dosseret, doss

İspanyolcaarchivo , deparar , enserir , fila , injerir , inserir (eril) /aɾˈt͡ʃibo/

archive · file · filing cabinet

çekim: çoğul archivos

eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente

köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

aile: archivar, archivero, archivístico

İtalyancaarchiviare , archivio , cartella , digitare , fila , immettere /ar.kiˈvja.re/

to file (documents) · to shelve (books) · to dismiss (case, etc.)

çekim: geçmiş archiviàto · ortaç archiviàto · şimdiki archìvia · ulaç archiviànte

eş: catalogare, conservare, memorizzare, mettere in archivio, raccogliere, registrare

köken: From archivio + -are.

Rusçaввести́, вводи́ть, вписа́ть, де́ло, досье́, коло́нна

Arapçaأَدْخَلَ, مِبْرَد, مِلَفّ

Farsçaدرونداد, دروندادن, وارد کردن /waː.rid kar.ˈdan/

to enter, to cause to be entered · to import

çekim: geçmiş وارد کرد · ortaç وارد کرده · şimdiki وارد میکند · ulaç وارد کننده

zıt: صادر کردن

köken: From وارد (vâred, “entered”) + کردن (kardan, “to make”).

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!

Azericedaxil etmək , əyə , suvand , törpü , yazdırmaq , yeyə

to enter · to insert · to include

çekim: geçmiş daxil etmiş · ortaç daxil etmiş · şimdiki daxil etir

zıt: xaric etmək, çıxarmaq, kənar etmək

Kazakçaегеу , іс, қылауық, түрпі

file

köken: From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Bashkir игәү (igəw), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Turkish eğe (“file”), etc.

Özbekçedosye, egov, ish

Türkmenceige

Kırgızcaиш, көктөмө, өгөө /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Uygurcaئارخىپ , ھۆججەت /ʔɑrχip/

file, archive

çekim: çoğul ئارخىپلار · tamlayan ئارخىپنىڭ

köken: Borrowed from Russian архив (arxiv).

Başkurtçaигәү, индереү, керетеү /iˈɡæw/

file, rasp

çekim: çoğul игәүҙәр · tamlayan игәүҙең

köken: Inherited from Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate with Kazakh егеу (egeu), Kumyk эгев (egew), Kyrgyz өгөө (ögöö), Southern Altai эгӱ (egü), Uzbek egov, Uyghur ئېكەك (ëkek), Turkish eğe, Tuvan эгээ (egee, “file”), etc.

Felemenkçedossier , file , ingeven , invoeren, kolonne, ordner (nötr) /dɔˈʃeː/

dossier · file, physical collection of documentation

çekim: çoğul dossiers

köken: Unadapted borrowing from French dossier.

aile: dossierbeheerder, dossierkennis, dossiertijger, dossiervreter, medisch dossier, strafdossier

Portekizcearquivar , arquivo , entrar , ficheiro , fila , inserir /aʁ.kiˈva(ʁ)/

to archive · to file, pigeonhole · to shelve

çekim: geçmiş arquivei · ortaç arquivado · şimdiki arquiva

köken: From arquivo + -ar.

Yunancaαρχείο , εγγράφω , καταθέτω , λίμα , λιμάρω , ρινίζω (nötr)

archive · file · journal (daily record)

çekim: çoğul αρχεία · tamlayan αρχείου

köken: From Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).

Japoncaインプットする, ファイル, やすり掛け, 入力する, 提起する, 申請する /ɸa̠iɾɯ̟/

file (collection of papers) · file

çekim: geçmiş ファイルした

eş: スレッド

köken: Borrowed from English file.

書類をファイルする

Korece서류철 , 쓸다, 입력하다, 파일 /sʰʌ̹ɾjut͡ɕʰʌ̹ɭ/

file, folder

köken: Sino-Korean word from 書類綴

İsveççearkiv , fil , fila , kö , mata in (nötr) /arˈkiːv/

an archive

çekim: çoğul arkivs · tamlayan arkivs

Lehçekartoteka , katalog , opiłować , opiłowywać , pilnik , plik (dişil) /kar.tɔˈtɛ.ka/

catalogue, file (collection of papers collated and archived together) · police files, figures

çekim: çoğul kartoteki · tamlayan kartoteki

köken: Etymology tree German Kartothekbor. Polish kartoteka Borrowed from German Kartothek.

aile: kartotekowy, kartotekować

Ukraynacaввести́, вво́дити, досьє́, напи́лок, па́пка, пи́лка

Hintçeअंकन , रेती (eril) /əŋ.kən/

counting, enumeration · appraisal, valuation · noting, registering

çekim: çoğul अंकनों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कन (aṅkana).

aile: अंकन करना

Fincejättää , jono , kansio , kirjata , kirjoittaa , nostaa /ˈjætːæːˣ/

to leave, spare, save (a part of a thing) · to leave (a task or something to do) · to take, drop off, deliver, deposit

çekim: geçmiş jättänyt · şimdiki jättäisi · ulaç jättävä

köken: From Proto-Finnic *jättädäk. Probably equivalent to jä(ä)- (“to stay, be left”) + -ttää.

aile: jäte, jättäjä, jättäminen, jättämä, jättö, jätös, jätän päätettäväksi, jättäytyä, jättää oman onnensa nojaan, jättää pulaan

Jätin taas puhelimen kotiin.

Ja kengät sitten jätetään oven eteen!

Kaverin tyttöystävä jätti hänet.

Çekçearchiv , pilník , pilovat , podat , pořadač , šanon (eril) /ˈarxɪf/

Etimoloji

From Middle High German īngeben, from Old High German ingeban. Equivalent to ein- + geben. Compare Scots ingive.

Kelime Ailesi

Eingeber

Eingebung