Ana içeriğe geç
Sözlük

föreskriva

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "föreskriva" kelimesi Türkçe'de reçete yazmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelreçete yazmak

Çekim Tablosu

geçmişföreskrev
ortaçföreskriven
ulaçföreskrivande

Tanım

•to prescribe, to instruct, to order

Diğer Dillerde

Almancaverordnen, verschreiben /fɛʁˈɔʁtnən/
to prescribe (to order a drug or medical device for use by a particular patient) · to prescribe, to decree (to specify as a required procedure or ritual)
çekim: geçmiş verordnete · ortaç verordnet · şimdiki verordnet · ulaç verordnend
eş: verschreiben, anordnen, anordnen
köken: ver- + ordnen
aile: Verordner, Verordnung
to connote (to signify beyond principal meaning) · to show, indicate · to prescribe
çekim: geçmiş indiqué · ortaç indiqué · şimdiki indique · ulaç indiquant
köken: From Latin indicare.
aile: indicateur
İspanyolcadecretar, enactuar, prescribir, promulgar, recetar /dekɾeˈtaɾ/
to decree
çekim: geçmiş decreté · ortaç decretado · şimdiki decreta
İtalyancaapprovare, ordinare, prescrivere, promulgare /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Rusçaизвеща́ть, назнача́ть, оглаша́ть, оповеща́ть, осведомля́ть, постановлять /pəstənɐˈvlʲætʲ/
to decree, to enact, to decide, to resolve
çekim: geçmiş постановля́вший · ortaç постановля́вший · şimdiki постановля́ет · ulaç постановля́ющий
köken: постанови́ть (postanovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
постановля́ть большинство́м голосо́в
Arapçaوَصَفَ
Farsçaنسخه پیچیدن, نسخه نوشتن
Felemenkçebekendmaken, voorschrijven /bəˈkɛntmaːkə(n)/
to announce, to make known · to denounce
çekim: geçmiş maakten bekend · ortaç bekendgemaakt · şimdiki maakt bekend · ulaç bekendmakend
köken: From bekend + maken, cf. German bekanntmachen.
aile: bekendmaking
Portekizcepassar, prescrever, promulgar, receitar /paˈsa(ʁ)/
to pass; to pass by (to move past) · to overtake (to move ahead of) · to cross (to move beyond)
çekim: geçmiş passei · ortaç passado · şimdiki passa
eş: passar de ano, experienciar, experimentar, vivenciar, viver
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare Galician and Spanish pasar.
aile: deixar passar, fazer-se passar por, ferro de passar, passação, passada, passamento, passar a mão, passar a noite em claro, passar a perna, passar batido
Já passaram treze carros.
Não vi ninguém passar pela casa.
O piloto tentou passar o outro carro.
Yunancaθεσπίζω
καθιερώνω με νόμο ή κανονισμό
Japonca処方する
Lehçeordynować, przepisywać, wydać receptę na (lek), zadenuncjować /ɔr.dɘˈnɔ.vat͡ɕ/
to prescribe (to order a drug or medical device for use by a particular patient) · to prescribe (to specify as a required procedure or ritual; to decree, to ordain) · to ordain (to admit into the ministry, for example as a priest or bishop)
çekim: geçmiş ordynowano · şimdiki ordynuje
eş: przepisywać, preskrybować, zarządzać, polecać, preskrybować
köken: Etymology tree Latin ōrdinōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ordynować From Latin ōrdinō + Polish -ować.
Ukraynacaпризнача́ти
Fincehyväksyä laki, ilmoittaa, julistaa, kirjoittaa resepti, määrätä, säätää laki /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçeordinovat, označit, předepisovat /ˈoznat͡ʃɪt/
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
Rumenceordona, prescrie /or.doˈna/
to give an order or command
çekim: geçmiş ordonat · ortaç ordonat · şimdiki ordonă
köken: Borrowed from French ordonner, itself borrowed from Latin ordinare and influenced by donner. Doublet of the inherited urdina.
aile: ordonare
Macarcafelír /ˈfɛliːr/
to make a note of something, to note down · to prescribe
çekim: geçmiş felírtak
köken: fel- + ír
aile: felírás
Latincescisco /ˈskiːs.koː/
to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know
çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.
aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus
Dancabekendtgøre
Endonezcemeresepkan
membuat resep:
Bulgarcaоповестявам, предписвам, прокарвам /prɛtˈpisvɐm/
to prescribe · to order, to dictate, to stipulate
çekim: geçmiş none · ortaç предпи́сван · şimdiki предпи́сва · ulaç предпи́сващ
köken: From предпи́ша (predpíša) + -вам (-vam).
Slovakçaordinovať, predpisovať, udať
Katalancaprescriure, receptar
Baskçaerrezetatu
İrlandacaachtaigh, reachtaigh
enact, decree, legislate, ordain
çekim: geçmiş achtaithe · ortaç achtaithe · şimdiki achtaíonn sé
köken: From Old Irish achtaigid (“stipulates as a condition; decrees, ordains”), from acht (“stipulation, condition; decree, edict, contract, condition”).
aile: athachtaigh
Arnavutçaparashkruaj
Ermeniceնշանակել /nəʃɑnɑˈkel/
to mean, signify, denote · to appoint, nominate, install, designate · to designate, denote, call, label
çekim: geçmiş նշանակեի · şimdiki նշանակում է
köken: From Old Armenian նշանակեմ (nšanakem).
aile: միանշանակ
ի՞նչ է սա նշանակում
Թորոսյանին նախարար են նշանակել
ֆիզիկայում արագությունը նշանակում են V-ով
Tagalogcamagreseta

Etimoloji

före + skriva
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod