Ana içeriğe geç
Sözlük

ütközik

/ˈytkøzik/
MACARCA → TR
Macarca "ütközik" kelimesi Türkçe'de tokuşturmak, vurmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltokuşturmak
Genelvurmak

Çekim Tablosu

geçmişütköztek

Tanım

•to bump against something, collide, clash, bang, knock (if mutually, used with -val/-vel, when into something passive: -nak/-nek) · to clash, coincide (used with -val/-vel) · to bump into someone (used with -ba/-be or -nak/-nek)

Diğer Dillerde

in schneller Bewegung heftig an/gegen ein Hindernis stoßen
to heap
çekim: geçmiş butté · ortaç butté · şimdiki butte · ulaç buttant
eş: renchausser
köken: From butte.
butter les pommes de terre.
İspanyolcachocar, estrellarse, impactar /t͡ʃoˈkaɾ/
to crash · to bump (into), to collide (with) · to shock, scandalize
çekim: geçmiş choqué · ortaç chocado · şimdiki choca
eş: pelear
köken: Onomatopoeic, or from French choquer. Compare English shock.
aile: chocar los cinco
to collide · to elide
çekim: geçmiş collìso · ortaç collìso · şimdiki collìde · ulaç collidènte
eş: battere, sbattere, urtare, picchiare, urtarsi, scontrarsi
köken: From Latin collīdere.
crack, crash, snap (sharp sound made when solid material breaks)
çekim: çoğul тре́ски · tamlayan тре́ска
eş: хруст
köken: From Proto-Slavic *trěskъ (“crack, bang”).
aile: с тре́ском
Azericetoqquşmaq /tokɡuʃˈmɑx/
to collide · to bump into · to clash
çekim: geçmiş toqquşmuş · ortaç toqquşmuş · şimdiki toqquşur
köken: Etymologically from toxu- + -uş. Ultimately derived from Proto-Turkic *tokï- (“to weave”). Cognate with Turkish tokuşmak.
aile: toqquşma, toqquşdurmaq
Iki sərnişin avtobusu toqquşdu.
to collapse
köken: Inherited from Proto-Turkic *kegre-.
Felemenkçebotsen, knal, neerstorten, raken, treffen /ˈbɔtsə(n)/
to collide
çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend
köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.
aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
to contested, refuted, rebutted
çekim: geçmiş αντικρούστηκα
roaring sound; booming noise
köken: Sino-Korean word from 轟音.
to collide
çekim: geçmiş kolliderade · ortaç kolliderande · ulaç kolliderande
aile: frontalkollidera
rumble (low pitched noise) · thunder
çekim: çoğul grzmoty · tamlayan grzmotu
eş: huk
köken: Inherited from Old Polish grzmot, from Proto-Slavic *grь̏motъ. By surface analysis, grzmieć + -ot.
aile: grzmotliwy, grzmotny, grzmotonośny, grzmotowy, grzmotliwie, grzmotnia, wodogrzmot, grzmotać, grzmotnąć, grzmocić
Hintçeटकराना /ʈək.ɾɑː.nɑː/
to collide, to crash
çekim: geçmiş टकराता · şimdiki टकराता है
köken: From टक्कर (ṭakkar, “collision”) + -आना (-ānā).
A coarse (four-shaft) linen or hemp fabric made of rough fibres, crash, dowlas.
çekim: çoğul hurstit · tamlayan hurstin
köken: Unknown. Related to Karelian hursti, Kukkuzi hursci, Ludian hurśť, Veps hursť and probably Votic ursi. Possibly from or akin to Russian холст (xolst), which may be in turn related to Low German Holster in some way.
Çekçerachot, třesk, uhodit (eril) /ˈraxot/
clatter
çekim: çoğul rachoty · tamlayan rachotu
eş: hřmot, kravál, rambajz, bengál, rámus, ropot
köken: Deverbal from rachotit.
Rumencecoliziune, impact, șoc (dişil)
collision
çekim: çoğul coliziuni · tamlayan coliziuni
köken: Borrowed from French collision.
Latinceconflictus, fragor, impulsus /kõːˈfliːk.tʊs/
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
bang, crash
çekim: çoğul bragene · tamlayan brags
köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).
Norveççedunke, slå, støte
Endonezcetabrak /tabˈraʔ/
to collide
köken: Inherited from Malay tabrak.
aile: bertabrakan, tabrakan
to stab; to thrust · to crash into; to collide (against)
köken: From Proto-Vietic *təm, from Proto-Mon-Khmer *t₁iim ~ *t₁iəm ~ *t₁əm ~ *t₁a(i)m ~ *t₁(u)m. Cognate with Pacoh tứm (“to hit”), Khmer ដំ (dɑm, “to beat”), Parauk tiiem: (“to hit, to hammer”).
aile: đâm chém, đâm đầu
Slovakçadopad, náraz, rachot, tresk, úder (eril) /tresk/
crash, bang (sound)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trěskъ Slovak tresk Inherited from Proto-Slavic *trěskъ.
Estoncakopsama, lööma
to hit
çekim: geçmiş olla löönud · ortaç löönud · şimdiki lööb · ulaç lööv
köken: From Proto-Finnic *löödäk.
aile: löök, lööming

Etimoloji

üt + -közik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod