Platform Menüsü

Diğer Diller

συγκρούομαι

/siŋ.ˈɡru.o.me/

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişσυγκρούστηκα

şimdikiσυγκρούεται

ulaçσυγκρουόμενος

Tanım

•to collide, clash

Diğer Dillerde

Almancaaufeinander stoßen, aufeinanderprallen , kollidieren , plauzen , zusammenstoßen

to collide violently · of opposing view points, to clash, collide

çekim: geçmiş prallte aufeinander · ortaç aufeinandergeprallt · şimdiki prallt aufeinander · ulaç aufeinanderprallend

eş: gegeneinanderprallen, zusammenprallen

köken: aufeinander + prallen

Fransızcaentrer en collision, heurter , percuter, s'affronter /œʁ.te/

to strike, hit · to clash, conflict with · to crash, collide (together)

çekim: geçmiş heurté · ortaç heurté · şimdiki heurte · ulaç heurtant

eş: frapper, percuter, emboutir, frapper, percuter, entrechoquer

köken: Inherited from Middle French heurter, from Old French hurter (“to ram into, strike, collide with”), from Frankish *hūrt (“a battering ram”), from Proto-Germanic *hrūtaną, *hreutaną (“to fall, beat”), from Proto-Indo-European *krew- (“to fall, beat, smash, strike, break”). Cognate with Dutch horten (“to push against, strike”), Middle Low German hurten (“to run at, collide with”), Old Norse hrútr…

aile: entre-heurter, entreheurter

İspanyolcacolidir , colisionar , conflictuar , confligir /koliˈdiɾ/

to crash · to collide

çekim: geçmiş colidí · ortaç colidido · şimdiki colide

eş: chocar, tropezar, estregar, frotar, ludir, rozar

köken: From Latin collīdō.

İtalyancacozzare , scontrarsi , urtare /kotˈt͡sa.re/

to butt (of an animal) · to collide to crash (of vehicles) · to clash

çekim: geçmiş cozzàto · ortaç cozzàto · şimdiki còzza · ulaç cozzànte

eş: urtare, sbattere, scontrare, andare contro, picchiare, scontrarsi

köken: Probably from Vulgar Latin *cocia (“pate, head”), from Latin cochlea (“snail”); compare coccia.

cozzare la testa nel muro

Rusçaконфликтова́ть, ста́лкиваться, столкну́ться

Arapçaاِصْطَدَمَ, يتصادم

Azericetoqquşmaq /tokɡuʃˈmɑx/

to collide · to bump into · to clash

çekim: geçmiş toqquşmuş · ortaç toqquşmuş · şimdiki toqquşur

köken: Etymologically from toxu- + -uş. Ultimately derived from Proto-Turkic *tokï- (“to weave”). Cognate with Turkish tokuşmak.

aile: toqquşma, toqquşdurmaq

Iki sərnişin avtobusu toqquşdu.

Felemenkçebotsen /ˈbɔtsə(n)/

to collide

çekim: geçmiş botsten · ortaç gebotst · şimdiki botst · ulaç botsend

köken: Borrowed from German butzen, butschen, from Middle High German butzen, *bōʒen (see modern Butzen (“to beat”)) or perhaps onomatopoeic.

aile: aanbotsen, botsing, opbotsen, samenbotsen

Portekizcechocar , colidir /ʃoˈka(ʁ)/

to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)

çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca

köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).

As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.

Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.

Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.

Japonca打つかる, 衝突する

Korece부딪치다 , 부딪히다 , 충돌하다 /pudit̚t͡ɕʰida̠/

to strike, to hit, to bump into, to collide with · to face, to face up to · to have a try, to take a chance

çekim: geçmiş 부딪쳤다

köken: From 부딪— (budit-) + —치— (-chi-).

İsveççekollidera , krocka

to collide

çekim: geçmiş kolliderade · ortaç kolliderande · ulaç kolliderande

aile: frontalkollidera

Lehçekolidować, zderzać się, zderzyć się /kɔ.liˈdɔ.vat͡ɕ/

to collide (to come into conflict, or be incompatible)

çekim: geçmiş kolidowano · şimdiki koliduje

köken: Etymology tree Latin collīdērebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kolidować From Latin collīdēre + Polish -ować.

Ukraynacaзіткну́тися, зіштовхну́тися, зішто́вхуватися, конфліктува́ти, стика́тися, сту́катися

Finceottaa yhteen , törmätä

to conflict, clash, confront, contend, take on

aile: yhteenotto

Çekçesrážet se, srazit se

Macarcabeleütközik, ellenkezik, ellentétben áll/van, nekiütközik, összeütközik, sért /ˈɛlːɛŋkɛzik/

to resist, oppose something, go against

çekim: geçmiş ellenkeztek

köken: ellen + -kezik

aile: ellenkező

İbraniceהִתְנַגֵּשׁ

Latinceconfligo /kõːˈfliː.ɡoː/

to strike together, to make collide · to contend, combat, engage · to argue or disagree

çekim: ortaç cōnflīctus · şimdiki cōnflīgit · ulaç cōnflīgēns

zıt: consentio, concordo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Latin flīgō Latin cōnflīgō From con- (“together”) + flīgō (“strike”).

Dancakollidere

Vietnamcađụng nhau

Bulgarcaсблъ́скам се, сблъсквам се, сблъ́сквам се, уда́ря се, у́дрям се

Slovakçazraziť sa

Taycaชน , โดน /t͡ɕʰon˧/

person, people

köken: Borrowed from Sanskrit जन (jana, “person”) or Pali jana (“person”). Cognate with Lao ຊົນ (son).

aile: คลุมถุงชน, กลุ่มชน, คติชน, จารชน, ชนกลุ่มน้อย, ชนชั้น, ชนชาติ, ชนชาติไทย, ชนชาวอังกฤษ, ชนต่างด้าว

Katalancaxocar /ʃoˈka/

to collide [with amb ‘with’], crash · to startle · to amuse, to cause to laugh

çekim: geçmiş xoquí · ortaç xocat · şimdiki xoca

köken: Borrowed from French choquer.

aile: xocant

Galiçyacacolidir

Baskçatalka egin /talka eɡin/

to collide, to clash

köken: From talka (“clash, collision”) + egin (“to do”).

Arnavutçandesh

to meet, run into

çekim: geçmiş kisha ndeshur · şimdiki të ndeshë

köken: From Proto-Albanian *en-das-ja, related to Greek δήω (dío, “to find”).

aile: ndeshje

Etimoloji

From Koine Greek συγκρούομαι, passive of συγκρούω (sunkroúō).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod