Letonca "realizēt" kelimesi Türkçe'de bilincine varmak, egzersiz, fark etmek, farkına varmak, gerçekleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilincine varmak
Genelegzersiz
Genelfark etmek
Genelfarkına varmak
Genelgerçekleştirmek
Genelkavramak
Çekim Tablosu
geçmişrealizēju
ortaçrealizēts
şimdikirealizē
Tanım
•to realize, to make real, to implement · to implement, to use, to exercise (to make use of something theoretical or abstract in actual practice) · to realize (to exchange for money, to convert (property, goods, etc.) into money)
çekim: geçmiş anlamış · ortaç anlamış · şimdiki anlayır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اكلمق (aŋlamaq), اكلمخ (aŋlamaḫ, “to understand; to listen”), from Early Old Oghuz اَنْكْلاماقْ (añlamaq, “to understand”) which was a word used only by Oghuz Turks (according to Kaşgari).
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆡᄃᆞᆮ다 (Yale: skoytot.ta). Formed as an intensification of ᄭᆡ다 (skoyta), modern 깨다 (kkaeda).
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
to make out or work out; effect, execute, complete, accomplish, make, form, compose · to cause to occur, to bring about, to effect, to realize · to produce, bear, yield
çekim: ortaç effectus · şimdiki efficit · ulaç efficiēns
zıt: necō
köken: From ef- (“out of”) + faciō (“to do, to make”).
to carry out, to perform, to execute, to implement (an order, request, duty, task, wish, plan, etc.) · to fulfill, to meet (a requirement) · to keep (a promise)
çekim: geçmiş none · ortaç изпълня́ван · şimdiki изпълня́ва · ulaç изпълня́ващ
köken: From изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -вам (-vam).
Etimoloji
From reāls (“real”) + -izēt. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.