thể dục
/tʰe˧˩ zʊwk͡p̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "thể dục" kelimesi Türkçe'de beden eğitimi, egzersiz, jimnastik, jimnastik salonu, spor salonu anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeden eğitimi
Genelegzersiz
Geneljimnastik
Geneljimnastik salonu
Genelspor salonu
Tanım
•physical education · physical exercise
Diğer Dillerde
AlmancaFitnessstudio, Gymnastik, Gymnastikraum, Muckibude, Sport, Sporthalle (nötr) /ˈfɪt.nəsˌʃtuː.di.o/
fitness centre; health club; gym (large, usually commercial, sporting facility for lifting weights and exercise)
çekim: çoğul Fitnessstudios · tamlayan Fitnessstudios
eş: Fitnesscenter, Sportstudio, Muckibude
köken: From Fitness + Studio.
Fransızcaéducation physique, exercer, exercice, gymnase, gymnastique, salle de gymnastique (dişil) /e.dy.ka.sjɔ̃ fi.zik/
Discipline généralement scolaire, enseignant la pratique du sport.
eş: EPS
İspanyolcaeducación física, ejercer, ejercicio, ejercitación, gimnasia, gimnasio (dişil) /edukaˌθjon ˈfisika/
physical education
İtalyancaeducazione fisica, esercizio, ginnastica, impiegare, palestra (dişil)
physical education
çekim: çoğul educazioni fisichi
Rusçaгимна́стика, джим, заря́дка, испо́льзовать, реализо́вывать, спортза́л /d͡ʐʐɨm/
gym (sporting facility specialized for lifting weights and exercise)
çekim: çoğul джи́мы · tamlayan джи́ма
köken: Borrowed from English gym.
Arapçaتَعْلِيم بَدَنِيّ, تَعْلِيم جَسَدِيّ, تَمْرِين, جُمْبَاز
Azericebədən tərbiyəsi, gimnastika, gimnaziya
gymnastics
çekim: çoğul gimnastikalar · tamlayan gimnastikanın
köken: Likely from Russian гимна́стика (gimnástika).
Kazakçaдене тәрбиесі, дене шынықтыру, жаттығу
excercise
çekim: çoğul жаттығулар · tamlayan жаттығудың
гимнастикалық жаттығулар
жаттығулар жинағы
Özbekçefizkultura, gimnastika
gymnastics
çekim: çoğul gimnastikalar
köken: Likely from Russian гимна́стика (gimnástika).
Kırgızcaдене тарбия, физкультура
Felemenkçegymles, gymnastiek, gymnastiekzaal, gymzaal, lichaamsbeweging, lichamelijke opvoeding (dişil)
physical education
çekim: çoğul gymlessen
köken: From gym + les.
Portekizceacademia, agir, educação física, exercício, ginásio, ginástica (dişil) /a.ka.deˈmi.ɐ/
academy · gym, fitness center · hopscotch
çekim: çoğul academias
köken: Borrowed from Latin acadēmīa.
aile: academizar
Yunancaγυμναστήριο, γυμναστική, φυσική αγωγή (nötr)
gymnasium (place for indoor sports), gym, sports hall
çekim: çoğul γυμναστήρια · tamlayan γυμναστηρίου
exercise, physical activity; sport, sports · movement in general
eş: 체육, 스포츠
köken: Sino-Korean word from 運動 (“movement”).
aile: 운동(運動)하다, 운동장(運動場)
운동은 어떤 직업을 가지든 유용한 것 같군.
gymnastics · physical education
çekim: tamlayan gymnastiks
aile: truppgymnastik
Lehçećwiczenie, gimnastyka, sala gimnastyczna, siłownia, użyć władzy, wuef (nötr) /t͡ɕfiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · workbook
çekim: çoğul ćwiczenia · tamlayan ćwiczenia
eş: trening
köken: Etymology tree Polish ćwiczyć Polish -enie Polish ćwiczenie From ćwiczyć + -enie.
Ukraynacaвпра́ва, гімна́стика, гімнасти́чний зал, заря́дка, зді́йснювати, спортза́л
plenty, excess
çekim: çoğul कसरतें
köken: Borrowed from Classical Persian کثرت (kasrat), from Arabic كَثْرَة (kaṯra).
Finceharjoittelu, harjoitus, jumppa, käyttää, kuntoilu, kuntosali /ˈhɑrjoi̯tːelu/
exercise, practice, training · apprenticeship, internship (condition of an apprentice or intern)
çekim: çoğul harjoittelut · tamlayan harjoittelun
köken: harjoittel- (“to train, exercise, practice”) + -u
aile: ajoharjoittelu, ajoharjoittelurata, esiharjoittelu, harjoitteluaika, harjoittelukoulu, harjoittelupaikka, harjoittelutila, intervalliharjoittelu, kehonpainoharjoittelu, kenttäharjoittelu
Çekçecvičení, gymnastika, tělesná výchova, tělocvična, tělocvik, tělovýchova (nötr) /ˈt͡svɪt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)
çekim: çoğul cvičením
eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování
köken: From cvičit + -ení.
Rumenceeducație fizică, exercițiu, gimnastică, hală de gimnastică, sală de gimnastică (dişil)
physical education
Macarcaedzés, érvényesít, érvényre juttat, gimnasztika, gyakorol, mozgás /ˈɛd͡zːeːʃ/
verbal noun of edz: training
çekim: çoğul edzések
köken: edz (“to train”) + -és
aile: edzési, edzésprogram
İbraniceהִתְעַמְּלוּת, תַּרְגִּיל
Latinceexercitātiō, exercitium /ɛk.sɛrˈkɪ.ti.ũː/
exercise, practice
çekim: çoğul exercitia · tamlayan exercitiī
köken: From exerceō (“keep busy, work at”).
Dancagymnastik, idræt /ˈiˌdʁad̥/
sports · sport · physical education
çekim: çoğul idrætter · tamlayan idræts
köken: A literary loan from Icelandic íþrótt, during a surging interest for Norse culture and literature during the 19th century. Compare Swedish idrott, and Norwegian idrett, also borrowed from Icelandic. Ultimately from Old Norse íþrótt.
aile: idrætshal
Norveççegymnastikk, gymnastikksal, gymsal, kroppsøving, mosjon, øvelse
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 體育, composed of 體 (“body”) and 育 (“education”), from Japanese 体育 (taiiku), clipped from 身体(之)教育 (shintai(-no) kyōiku, thân thể (chi) giáo dục), calqued from English physical education by the Japanese writer Kondō Yasuzō. An earlier alternative clipping was 身教 (shinkyō, thân giáo). Compare Japanese 知育 (chiiku, tri dục, “intellectual education”) and 徳育 (tokuiku, đức dục,…