to bring about, realize
çekim: geçmiş bewerkstelligte · ortaç bewerkstelligt · şimdiki bewerkstelligt · ulaç bewerkstelligend
eş: anstellen, fertigbringen, schaffen, vollbringen, einfädeln, hinbekommen
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
to get, to obtain · to achieve, to manage to, to pull off · to be successful
çekim: geçmiş logré · ortaç logrado · şimdiki logra
eş: alcanzar, conseguir
köken: Inherited from Latin lucrārī. Doublet of lucrar.
to achieve, to accomplish · to realize, to see through
çekim: geçmiş realizzàto · ortaç realizzàto · şimdiki realìzza · ulaç realizzànte
eş: attuare, avverare, compiere, concretare, concretizzare, costituire
köken: From reale + -izzare. The sense “to become aware of” is a semantic loan from English realize.
aile: realizzabile, realizzarsi, realizzatore, realizzazione, realizzo
Rusça 🔊 осуществи́ть , осуществля́ть , реализова́ть , реализо́вывать
to concretize, to make real
çekim: geçmiş concretizei · ortaç concretizado · şimdiki concretiza
köken: From concreto + -izar.
to make real, to realize, to fulfil · to carry out, to effect, to effectuate, to perform
çekim: geçmiş πραγματοποίησα · ortaç έχοντας πραγματοποιήσει · şimdiki πραγματοποιεί · ulaç πραγματοποιώντας
köken: Learnedly from πραγματ- (pragmat-) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).
aile: πραγματοποίηση, πραγματοποιήσιμος
Korece 🔊 실현하다 /ɕʰiɾʝʌ̹nɦa̠da̠/ to attain, to realize (a dream)
çekim: geçmiş 실현했다
eş: 이루다, 성취하다
köken: 실현(實現) (silhyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to realize (to make real, accomplish)
çekim: geçmiş förverkligade · ortaç förverkligad · ulaç förverkligande
köken: Calque of German verwirklichen, equivalent to för- + verklig + -a.
to achieve, to accomplish, to pull off (to do something considered difficult) · to bring to an end · to commit, to perpetrate; to perform
çekim: geçmiş dokonano
eş: zrobić, skończyć, wykonać, sfinalizować, przeprowadzić, osiągnąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *konati Proto-Slavic *dokonati Old Polish dokonać Polish…
aile: dokonany, dokonanie, dokonać żywota, dokonywać żywota
Ukraynaca 🔊 зді́йснювати , реалізува́ти
to accomplish, work out, achieve, get something done · to cause, generate, set off, do, bring about, arouse, provoke
çekim: geçmiş aikaan saanut · şimdiki saa aikaan · ulaç aikaan saava
köken: saada + aikaan
aile: aikaansaamaton, aikaansaannos, aikaansaanti
🔊 En ole saanut tänään mitään aikaan.
🔊 Katso, mitä olet saanut aikaan.
to implement, to realize
çekim: geçmiş realizovavše · ortaç realizovala · şimdiki realizuje
eş: provádět, provést, konat, vykonávat, vykonat, zrealizovat
to finish, complete, do, perform, accomplish
çekim: geçmiş elvégeztek
köken: el- + végez
aile: elvégezhető, elvégzés
to make out or work out; effect, execute, complete, accomplish, make, form, compose · to cause to occur, to bring about, to effect, to realize · to produce, bear, yield
çekim: ortaç effectus · şimdiki efficit · ulaç efficiēns
zıt: necō
köken: From ef- (“out of”) + faciō (“to do, to make”).
aile: effectē, effectiō, effectīvus, effector, effectrīx, effectus, efficāx, efficiēns, efficienter, efficientia
to process, to fulfill, to put into effect
çekim: geçmiş gennemførte · ortaç gennemført · ulaç gennemførende
köken: From gennem- + føre.
aile: gennemførelse, gennemførlig
bentuk aktif dari berwujud
to realize; to carry out; to bring about; to implement
köken: Sino-Vietnamese word from 實現 (“to manifest”).
to carry out, to perform, to execute, to implement (an order, request, duty, task, wish, plan, etc.) · to fulfill, to meet (a requirement) · to keep (a promise)
çekim: geçmiş none · ortaç изпълня́ван · şimdiki изпълня́ва · ulaç изпълня́ващ
köken: From изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -вам (-vam).
Litvanca 🔊 įgyvendinti , realizuoti /iːɡʲiː¹ˈʋʲæˑnʲdʲɪnʲtʲɪ/ to accomplish, realize, fulfill
çekim: geçmiş įgyvéndino · ortaç įgyvéndinęs · ulaç įgyvéndinąs
köken: į- + gyvendinti
aile: įgyvéndinimas
🔊 įgyvendinti (savo) svajones
to realize, to implement (to cause something to become real)
çekim: geçmiş īstenoju · ortaç īstenots · şimdiki īsteno
köken: A new term, coined in the 1960s, from the same source as the adjectives īstens, īsts (“real, genuine”), made into a second conjugation verb (ending -ot).
🔊 īstenot plānus, ieceres
🔊 tā bija neparasta, drosmīga doma, ko viņš šobrīd centās īstenot
🔊 pirmais mākslīgais Mēness pavadonis, automātiskā stacija Luna-10, turpina īstenot izstrādāto Mēness un apkārtējās telpas izpētes programmu
to arrive (at a place), to get (to a place) · to catch, get · to hit (e.g. a target)
çekim: geçmiş aconseguí · ortaç aconseguit · şimdiki aconsegueix
köken: Inherited from Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, from Latin cōnsequor.
to substantiate, to realize, to actualize · to found, to establish · to realize, to come to know
köken: From sylwedd (“substance, matter”) + -u.
aile: sylweddol
İzlandaca 🔊 framkvæma , koma í framkvæmd /ˈfram.kʰvaiːma/ to carry out, to implement, to effectuate
çekim: geçmiş framkvæmdi
causative of իրականանալ (irakananal) · to carry out, implement
çekim: geçmiş իրականացնեի · şimdiki իրականացնում է
to realize, actualize (to cause something to become real)
çekim: geçmiş realigis · ortaç realiginta · ulaç realiganta
köken: Etymology tree Esperanto reala Esperanto -igi Esperanto realigi From reala (“real”) + -igi (“to cause to be”).
🔊 Dum la 1940-aj jaroj la nazioj komencis realigi la tiel nomatan “finan solvon”.