uskutečnit ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

uskutečnit

/ˈuskutɛt͡ʃɲɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "uskutečnit" kelimesi Türkçe'de gerçekleştirmek, tatbik etmek, uygulamak, yerine getirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçekleştirmek

Geneltatbik etmek

Geneluygulamak

Genelyerine getirmek

Çekim Tablosu

geçmişuskutečnivše

ortaçuskutečnila

şimdikiuskuteční

Tanım

•to implement, to realize

Diğer Dillerde

Almancaausführen , durchführen , erfüllen , implementieren , realisieren , umsetzen /ˈaʊ̯sˌfyːrən/

to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)

çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend

eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren

zıt: einführen, importieren

köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.

aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung

Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.

Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.

Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.

Fransızcaappliquer , établir , exécuter , implémenter , réaliser /a.pli.ke/

to apply, to put something on something else · to apply, to employ, to make use of · to apply to, to be applicable to

çekim: geçmiş appliqué · ortaç appliqué · şimdiki applique · ulaç appliquant

köken: Borrowed from Latin applicāre. Eventually replaced the inherited Old French applier, aploier.

İspanyolcaimplementar , realizar /implemenˈtaɾ/

to implement

çekim: geçmiş implementé · ortaç implementado · şimdiki implementa

köken: Borrowed from English implement, from Late Latin implēmentum (“filling up”).

İtalyancaattuare , implementare , mettere in pratica , realizzare /at.tuˈa.re/

to implement, to carry out

çekim: geçmiş attuàto · ortaç attuàto · şimdiki àttua · ulaç attuànte

eş: adempiere, compiere, concretare, concretizzare, dare, esecuzione

köken: From Medieval Latin āctuāre (“to actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: attuabile, attuamento, attuarsi, attuativo, attuazione

Rusçaвыполня́ть, осуществи́ть, осуществля́ть, претворя́ть в жизнь, реализова́ть, реализо́вывать

Arapçaحَقَّقَ, نَجَزَ, نَفَّذَ

Farsçaاجرا کردن, پیادیدن /ʔid͡ʒ.ˈraː kar.dan/

to carry out; to execute; to enforce · to perform; to dramatize

çekim: geçmiş اجرا کرد · ortaç اجرا کرده · şimdiki اجرا میکند · ulaç اجرا کننده

Felemenkçe(in de praktijk) toepassen, bewerkstelligen , implementeren , realiseren , uitwerken , verwezenlijken /bəˈʋɛrkstɛləɣə(n)/

to bring about, to realize

çekim: geçmiş bewerkstelligden · ortaç bewerkstelligd · şimdiki bewerkstelligt · ulaç bewerkstelligend

köken: Borrowed from German bewerkstelligen. Equivalent to werkstellig + be- -en.

aile: bewerkstelliging

Portekizceconcretizar , implementar , realizar /kõ.kɾe.t͡ʃiˈza(ʁ)/

to concretize, to make real

çekim: geçmiş concretizei · ortaç concretizado · şimdiki concretiza

köken: From concreto + -izar.

Yunancaπραγματοποιώ , πραγματώνω , υλοποιώ /pɾaɣ.ma.to.piˈo/

to make real, to realize, to fulfil · to carry out, to effect, to effectuate, to perform

çekim: geçmiş πραγματοποίησα · ortaç έχοντας πραγματοποιήσει · şimdiki πραγματοποιεί · ulaç πραγματοποιώντας

köken: Learnedly from πραγματ- (pragmat-) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).

aile: πραγματοποίηση, πραγματοποιήσιμος

Japonca実現する, 実行する

Korece실현하다 /ɕʰiɾʝʌ̹nɦa̠da̠/

to attain, to realize (a dream)

çekim: geçmiş 실현했다

eş: 이루다, 성취하다

köken: 실현(實現) (silhyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeförverkliga , implementera , realisera , sanna, verkliggöra

to realize (to make real, accomplish)

çekim: geçmiş förverkligade · ortaç förverkligad · ulaç förverkligande

köken: Calque of German verwirklichen, equivalent to för- + verklig + -a.

Lehçerealizować , tworzyć , urzeczywistniać , urzeczywistnić , wprowadzić w życie , ziścić /rɛ.a.liˈzɔ.vat͡ɕ/

to realize (to make real) · to become real · to find fulfilment

çekim: geçmiş realizowano · şimdiki realizuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin reālisder. Old French reel French real Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French…

Ukraynacaзді́йснювати, реалізува́ти

Fincepanna toimeen , toteuttaa

to effectuate (to effect or execute something) · to execute (to start a defined process and run it to completion) · to implement (to put into practice)

çekim: geçmiş toimeen pannut · şimdiki panee toimeen · ulaç toimeen paneva

eş: toimeenpanna

aile: toimeenpaneva, toimeenpano, toimeenpantu

Macarcamegvalósít , végrehajt /ˈmɛɡvɒloːʃiːt/

to realize, actualize, implement

çekim: geçmiş megvalósítottak

köken: meg- + valósít

aile: megvalósítás, megvalósíthatatlan, megvalósítható

İbraniceיישם , מימש

to apply, to implement

çekim: geçmiş יישמת

Latinceefficio , reperio /ɛfˈfɪ.ki.oː/

to make out or work out; effect, execute, complete, accomplish, make, form, compose · to cause to occur, to bring about, to effect, to realize · to produce, bear, yield

çekim: ortaç effectus · şimdiki efficit · ulaç efficiēns

zıt: necō

köken: From ef- (“out of”) + faciō (“to do, to make”).

aile: effectē, effectiō, effectīvus, effector, effectrīx, effectus, efficāx, efficiēns, efficienter, efficientia

Dancagennemføre , realisere , virkeliggøre /ˈɡɛnəmˌføˀʌ/

to process, to fulfill, to put into effect

çekim: geçmiş gennemførte · ortaç gennemført · ulaç gennemførende

köken: From gennem- + føre.

aile: gennemførelse, gennemførlig

Endonezcemewujudkan

bentuk aktif dari berwujud

Vietnamcachấp hành , thực hiện /t͡ɕəp̚˧˦ hajŋ̟˨˩/

to execute; to implement; to enforce · to follow; to obey; to comply (with the law)

köken: Sino-Vietnamese word from 執行.

Bulgarcaизпълнявам, изпълня́вам, осъществявам /ispɐɫˈnʲa̟vɐm/

to carry out, to perform, to execute, to implement (an order, request, duty, task, wish, plan, etc.) · to fulfill, to meet (a requirement) · to keep (a promise)

çekim: geçmiş none · ortaç изпълня́ван · şimdiki изпълня́ва · ulaç изпълня́ващ

köken: From изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -вам (-vam).

Litvancaįgyvendinti, realizuoti /iːɡʲiː¹ˈʋʲæˑnʲdʲɪnʲtʲɪ/

to accomplish, realize, fulfill

çekim: geçmiş įgyvéndino · ortaç įgyvéndinęs · ulaç įgyvéndinąs

köken: į- + gyvendinti

aile: įgyvéndinimas

įgyvendinti (savo) svajones

Letoncaīstenot , realizēt

to realize, to implement (to cause something to become real)

çekim: geçmiş īstenoju · ortaç īstenots · şimdiki īsteno

köken: A new term, coined in the 1960s, from the same source as the adjectives īstens, īsts (“real, genuine”), made into a second conjugation verb (ending -ot).

īstenot plānus, ieceres

tā bija neparasta, drosmīga doma, ko viņš šobrīd centās īstenot

pirmais mākslīgais Mēness pavadonis, automātiskā stacija Luna-10, turpina īstenot izstrādāto Mēness un apkārtējās telpas izpētes programmu

Estoncateostama

Katalancaimplementar, posar en pràctica /im.plə.mənˈta/

to implement

çekim: geçmiş implementí · ortaç implementat · şimdiki implementa

Galcesylweddu /səlˈwɛðɨ̞/

to substantiate, to realize, to actualize · to found, to establish · to realize, to come to know

köken: From sylwedd (“substance, matter”) + -u.

aile: sylweddol