dirty
çekim: karşılaştırma dreckiger · üstünlük am dreckigsten
eş: schmutzig, unrein, unehrenhaft, gemein
köken: Dreck + -ig
piglet · dirty pig, swine, contemptible person
çekim: çoğul cochons
eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie
köken: Originally imitative of the noise a pig makes.
aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne
pig (dirty, disgusting or obscene person)
çekim: çoğul guarros
eş: cerdo, chancho, cochino, gorrino, marrano, puerco
köken: Onomatopoeic.
aile: guarrada, guarrería, guarrillo, guarrito, guarrón
indecent, obscene · shocking, disgraceful, outrageous · indecent, untidy, shabby, dirty
eş: immorale, impudico, indecoroso, indegno, lascivo, licenzioso
zıt: decente
aile: indecentemente
indecent, unseemly
eş: неприличный, непристойный, обсценный, пошлый, сальный, солёный
köken: From French scabreux.
obscene
çekim: karşılaştırma obscener · üstünlük obsceenst
impure (lacking purity)
eş: infectado, lúbrico, sensual, impudico, imoral, sórdido
zıt: puro, limpo
köken: Learned borrowing from Latin impūrus. By surface analysis, im- + puro.
dirty, filthy, unclean (covered with or containing dirt) · dirty, filthy (corrupt, illegal or improper; obscene or indecent) · smelly, stinky, malodorous (giving off unpleasant odour)
zıt: καθαρός, αβρόμιστος, αλέρωτος, τίμιος
köken: From βρόμα (vróma, “stench; dirty act”) + -ικος (-ikos), the former from an unattested Byzantine Greek *βρόμα (*bróma), nominal formation from Ancient Greek βρομέω (broméō) / βρομῶ (bromô, “to make loud noise”), from βρόμος (brómos, “loud noise”), from βρέμω (brémō, “to crash, to bang”). See also Ancient Greek βρῶμος (brômos, “stink, stench”), with which there is folk-etymological conflation…
aile: βρόμικα
🔊 Επειδή ήταν πολύ βρόμικος, κανείς δεν τον πλησίαζε.
🔊 Η βρόμικη τουαλέτα θέλει βούρτσισμα.
🔊 Έβαλα το βρόμικο πουκάμισο να πλυθεί.
unclean, impure, dirty
köken: o- + ren
aile: oren accept
unclean, untidy, dirty · impure, unchaste, defiled · unscrupulous, immoral, shady, louche
çekim: karşılaştırma bardziej nieczysty · üstünlük najbardziej nieczysty
zıt: czysty, schludny, ostry, wyrazisty, wyraźny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Polish nieczysty From nie- +…
aile: nieczystość
shameless, impudent, insolent · obscene, scandalous
çekim: karşılaştırma hävyttömämpi · üstünlük hävyttömin
köken: häpy + -tön
aile: hävyttömyys, hävyttömästi
rude, obscene, ribald
çekim: karşılaştırma sprostější · üstünlük nejsprostější
eş: neslušný, vulgární, obscénní
köken: From s- + prostý. Compare Polish sprośny.
aile: sprosťák, sprosťárna
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
disgusting
çekim: karşılaştırma gusztustalanabb · üstünlük leggusztustalanabb
köken: From gusztus (“taste”) + -talan (“without, lacking”, privative adjective-forming suffix).
aile: gusztustalankodik, gusztustalanság, gusztustalanul
dirty · filthy, mucky, grimy, grubby
çekim: karşılaştırma mere beskidt · üstünlük mest beskidt
eş: snavset, smudsig, tarvelig, gemen
zıt: ren
köken: Originally past participle of beskide (“soil, defile”), from Middle Low German beschiten.
aile: møgbeskidt
morally wrong · false
köken: Related to, or contaminated by, bấy (“crushed”), as seen in compounds like nát bậy and rã bậy.
aile: bậy bạ, đi bậy, lộn bậy, nát bậy, rã bậy, tầm bậy, xằng bậy
dirty (covered with or containing dirt)
çekim: karşılaştırma bȍlj umȃzan · üstünlük nȁjbolj umȃzan
indecent; improper; indecorous · immoral
çekim: karşılaştırma nepadoriaũ · üstünlük nepadoriáusia
köken: ne- + padorus
aile: nepadõriai, nepadorùmas
dirty, unclean
çekim: karşılaştırma räpasem · üstünlük kõige räpasem
zıt: puhas
köken: From räpp + -ne.
impure
zıt: pur
köken: Borrowed from Latin impūrus.
aile: impurament, impuresa, impuritat
filthy, dirty (covered with filth or dirt), polluted · filthy, dirty (obscene, offensive) · dirty (sleety; gusty; stormy)
çekim: karşılaştırma cáidhí · üstünlük is cáidhí
köken: From cáidhe (“dirt, filth”) + -ach.
dirty, unclean · dirty
çekim: üstünlük ամենակեղտոտ
zıt: մաքուր
köken: կեղտ (keġt) + -ոտ (-ot)
dirty (unclean)
çekim: karşılaştırma lebih kotor · üstünlük paling kotor
aile: berkotor, dikotor, dikotori, dikotorkan, kekotoran, kotoran, mengotor, mengotori, mengotorkan, pengotor
dirty, not clean · obscene, indecent, dishonorable
çekim: karşılaştırma vuiler · üstünlük vuilste
köken: From Dutch vuil, from Middle Dutch vuul, from Old Dutch *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz.
🔊 Deur die vuil venster kon ek niks sien nie.