Ana içeriğe geç
Sözlük

unrein

/ˈʔʊnˌʁaɪ̯n/
ALMANCA → TR
Almanca "unrein" kelimesi Türkçe'de çirkef, kirli, murdar, pis anlamına gelir.

Çeviri

Genelçirkef
Genelkirli
Genelmurdar
Genelpis

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunreiner
üstünlükam unreinsten

Tanım

•impure · dirty, foul

Diğer Dillerde

past participle of contaminer
contaminated, polluted · tainted
köken: Past participle of contaminar.
Los lagos son contaminados.
İtalyancaimbrattare, impuro /im.bratˈta.re/
to dirty, smear or daub (with)
çekim: geçmiş imbrattàto · ortaç imbrattàto · şimdiki imbràtta · ulaç imbrattànte
eş: impiastrare, impiastricciare, insudiciare, lordare, sporcare, macchiare
köken: From bratta (“dirt, filth”) + -are.
Rusçaамора́льный, га́дкий, гря́зный, испо́рченный, непристо́йный, нечи́стый
Felemenkçeonrein, onzuiver
unclean
çekim: karşılaştırma onreiner · üstünlük onreinst
köken: From Middle Dutch onreine, from Old Dutch unreini, from Proto-West Germanic *unhrainī, from Proto-Germanic *unhrainiz. Equivalent to on- + rein.
Portekizceimpuro /ĩˈpu.ɾu/
impure (lacking purity)
eş: infectado, lúbrico, sensual, impudico, imoral, sórdido
zıt: puro, limpo
köken: Learned borrowing from Latin impūrus. By surface analysis, im- + puro.
Japonca不潔な
Korece불결하다
unclean, impure, dirty
köken: o- + ren
aile: oren accept
Lehçenieczysty, ubrudzony /ɲɛˈt͡ʂɘs.tɘ/
unclean, untidy, dirty · impure, unchaste, defiled · unscrupulous, immoral, shady, louche
çekim: karşılaştırma bardziej nieczysty · üstünlük najbardziej nieczysty
zıt: czysty, schludny, ostry, wyrazisty, wyraźny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Polish nieczysty From nie- +…
aile: nieczystość
Ukraynacaнечи́стий
Hintçeअशुद्ध /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
impure · unclean · out of tune
çekim: karşılaştırma epäpuhtaampi · üstünlük epäpuhtain
köken: epä- + puhdas
aile: epäpuhtaasti, epäpuhtaus
Çekçenečistý /ˈnɛt͡ʃɪstiː/
dirty
çekim: karşılaştırma nečistějsí · üstünlük nejnečistějsí
zıt: čistý
köken: From ne- + čistý.
Rumenceimoral, necurat /i.moˈral/
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
Macarcaszennyezett, tisztátalan /ˈsɛɲːɛzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of szennyez
çekim: karşılaştırma szennyezettebb · üstünlük legszennyezettebb
köken: szennyez + -ett (past-tense and past-participle suffix)
aile: szennyezettség
İbraniceטָמֵא
Latinceimpūrus, polluo, poluo /ˈpɔl.lu.oː/
to soil, defile, pollute, stain, foul · to contaminate, violate, dishonor, desecrate, pollute, defile
çekim: ortaç pollūtus · şimdiki polluit · ulaç polluēns
zıt: tergeō, abstergeō, pūrgō, lavō, effingō, putō
köken: From por- + Proto-Indo-European *lew- (“dirt, mud”) (compare luēs (“plague”); cognate with λῦμα (lûma, “dirt”) and Old Irish loth (“mud”)).
aile: pollūbrum, pollūtiō, pollūtrīx, pollūtus
Bulgarcaзамърсен, мръсен, неморален, нечестив, нечи́ст, с при́мес /ˈmrɤsɛn/
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
Slovakçaskazený, špinavý
Letoncaneķītrs, nešķīsts
Estoncaräpane /ˈræpɑne/
dirty, unclean
çekim: karşılaştırma räpasem · üstünlük kõige räpasem
zıt: puhas
köken: From räpp + -ne.
Katalancaimpur /imˈpur/
impure
zıt: pur
köken: Borrowed from Latin impūrus.
aile: impurament, impuresa, impuritat
Galiçyacaemporcar, enfouzar, impuro, lixar, porco, sucio /empɔɾˈkaɾ/
to make dirty · to get dirty · to foul, defile (literally or metaphorically)
çekim: geçmiş emporquei · ortaç emporcado · şimdiki emporca
köken: Attested since the 19th century. From en- + porco (“pig; untidy”) + -ar.
İrlandacaneamhghlan /ˌnʲaˈɣl̪ˠɑ̃ːn̪ˠ/
unclean, impure
çekim: karşılaştırma neamhghlaine · üstünlük is neamhghlaine
köken: From Middle Irish nemglan, from Old Irish nebglan. By surface analysis, neamh- + glan.
Ermeniceպիղծ /piχt͡s/
impure, unclean, profane · filthy, dirty, abominable
çekim: üstünlük ամենապիղծ
köken: From Old Armenian պիղծ (piłc).
Tagalogcaditagnas

Etimoloji

From Middle High German [Term?], from Old High German unreini, from Proto-West Germanic *unhrainī, from Proto-Germanic *unhrainiz; equivalent to un- + rein.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod