rörlig
/²rœɭɪ(ɡ)/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "rörlig" kelimesi Türkçe'de değişken, dekorasyon, taşınabilir anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğişken
Geneldekorasyon
Geneltaşınabilir
Çekim Tablosu
karşılaştırmarörligare
üstünlükrörligast
Tanım
•moving, mobile, agile, flexible
Diğer Dillerde
Almancabewegend, beweglich, mobil, Mobile, variabel, Variable /bəˈveːɡn̩t/
present participle of bewegen
Fransızcamobile, variable /mɔ.bil/
mobile · moving · movable
çekim: çoğul mobiles
eş: déplaçable
zıt: immobile
köken: Learned borrowing from Latin mōbilis. Doublet of meuble.
aile: fête mobile, station mobile, téléphone mobile
İspanyolcamovible, móvil, variable /moˈbible/
movable · motile
eş: móvil, cambiante, inconstante, variable, voluble
aile: inmovible
İtalyancaflessiblie, mobile, modificabile, regolabile, variabile /ˈmɔ.bi.le/
movable, mobile · moving
çekim: üstünlük mobilissimo
eş: amovibile, asportabile, movibile, rimuovibile, spostabile, trasportabile
zıt: immobile
köken: Probably borrowed from Latin mōbilis.
aile: mobilmente
Rusçaдви́жущийся, изме́нчивый, моби́льный, непостоя́нный, передвижно́й, переме́нный
Arapçaمُتَحَرِّك, مُتَنَقِّل, مُنْتَقِل
itinerant, wandering · field-, traveling, mobile
köken: Borrowed from Arabic سَيَّار (sayyār).
فروشنده سیار
به مجلس اندر رویش بلند خورشیدست به معرکه در تیرش ستاره سیار
دادگاه سیار
changeable, inconstant, unsteady, fickle; prone to change
çekim: karşılaştırma daha dəyişkən · üstünlük ən dəyişkən
köken: From dəyiş + -kən.
aile: dəyişkənlik
Kazakçaқозғалғыш
Başkurtçaмобиль /mä.ˈbʲilʲ/
mobile
köken: From Russian мобильный (mobilʹnyj).
Мобиль интернет булмағанда дрон идараһын юғалта.
Felemenkçebeweeglijk, bewegend, bewegende, mobiel, regelbaar, variabel /bəˈʋeːx.lək/
mobile
çekim: karşılaştırma beweeglijker · üstünlük beweeglijkst
köken: From beweeg + -lijk.
aile: beweeglijkheid
Portekizcemovediço, móvel, movente, variável /mo.veˈd͡ʒi.su/
movable · unstable
çekim: karşılaştırma mais movediço · üstünlük o mais movediço
köken: From Vulgar Latin *movitīcius, from Latin movēre (“move”). Compare Spanish movedizo, Catalan movedís.
areia movediça
Yunancaάστατος, ευμετάβλητος, ευμετάβολος, κινητός, κρεμαστό διακοσμητικό, μόμπιλ
unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics
Korece모빌
Lehçemobilny, przenośny, ruchomy, zmienna, zmienny /mɔˈbil.nɘ/
mobile (capable of being moved) · flexible, mobile (able to work efficiently and flexibly) · busy, mobile (frequently changing residence or place of work)
eş: przenośny, wędrowny, ruchomy, operatywny, aktywny, ruchliwy
köken: Borrowed from English mobile or French mobile + -ny, from Latin mōbilis. Doublet of mebel.
aile: mobilność
Ukraynacaзмі́нна, змі́нний, мінли́ва, мінли́вий
moving, dynamic
zıt: गतिहीन
köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).
Finceliikkuva, mobile, muuttuva, vaihteleva /ˈliːkːuʋɑ/
moving, mobile, movable
çekim: karşılaştırma liikkuvampi · üstünlük liikkuvin
aile: liikkuvainen, liikkuvasti, liikkuvuus, yliliikkuva
Çekçemobilní, pohyblivý, proměnlivý, proměnná, proměnný, variabilní /ˈmobɪlɲiː/
mobile
eş: pohyblivý, přenosný
aile: mobilní telefon
Rumencemișcător, mobil, variabil, variabilă /miʃ.kəˈtor/
moving, mobile · moving (causing someone to feel emotion)
köken: From mișca + -tor.
Macarcahordozható, kiemelhető, mobil, mobilis, mozgatható, mozgó /ˈhordoshɒtoː/
portable
çekim: karşılaştırma hordozhatóbb · üstünlük leghordozhatóbb
köken: From hordoz (“to carry”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: hordozhatóan, hordozhatóság
İbraniceנַיָּד
Latincemōbilis
Norveççebevegelig, mobil, uro, variabel
Endonezcevariabel /variˈabəl/
variable
çekim: karşılaştırma lebih variabel · üstünlük paling variabel
köken: From Dutch variabel, from French variable, from Latin variare (“to change”), from varius (“different, various”).
aile: variabel bebas, variabel dependen, variabel diskret, variabel dominan, variabel eksogen, variabel independen, variabel intervening, variabel kontinu, variabel kontrol, variabel laten
Bulgarcaдвижещ се, изменчив, мобилен, подвижен, променлив
Slovakçamobilný
Etimoloji
röra + -lig