initiëren
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişinitieerden
ortaçgeïnitieerd
şimdikiinitieert
ulaçinitiërend
Tanım
•to initiate (to instruct someone in the rudiments of something; to make someone a member) · to initiate (to start)
Diğer Dillerde
Almancaauslösen, Auslöser, beginnen, Eingeweihte, Eingeweihter, Initiierte /ˈʔaʊ̯sløːzn̩/
to trigger, to initiate, to cause · to ransom
çekim: geçmiş löste aus · ortaç ausgelöst · şimdiki löst aus · ulaç auslösend
eş: einleiten, veranlassen
köken: aus- + lösen
aile: Auslöser, Auslösung
Fransızcaactionneur, commencer, déclencher, démarrer, initier (eril) /ak.sjɔ.nœʁ/
actuator
çekim: çoğul actionneurs
köken: From actionner + -eur.
İspanyolcadesencadenar, iniciado /desenkadeˈnaɾ/
to unchain, to unleash, to release · to trigger, unleash (to initiate something) · to burst; to erupt
çekim: geçmiş desencadené · ortaç desencadenado · şimdiki desencadena
eş: desatar, liberar, desatarse
zıt: encadenar
köken: From des- + encadenar.
İtalyancaaccendere la miccia, attivare, iniziare, innescare, levetta, novizio /at.tiˈva.re/
to activate (to encourage development or induce increased activity; to stimulate) · to activate (to put a device, mechanism or system into action or motion; to enable) · to activate (to render more reactive; to excite)
çekim: geçmiş attivàto · ortaç attivàto · şimdiki attìva · ulaç attivànte
eş: accendere, attaccare, avviare, azionare, far funzionare, innescare
köken: From attivo + -are.
Rusçaинициировать, спуск, три́ггер /ɪnʲɪt͡sɨˈirəvətʲ/
to initiate, to institute
çekim: geçmiş иниции́ровавший · ortaç иниции́ровавший · şimdiki иниции́рует · ulaç иниции́рующий
köken: Perhaps from German initiieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).
Arapçaعضو جديد
Farsçaآغازاندن, آغازیدن /ʔaː.ɣaː.ziː.ˈdan/
to start, to begin
çekim: geçmiş آغازید · ortaç آغازیده · şimdiki میآغازد · ulaç آغازنده
köken: From آغاز (āġāz, “beginning, start”).
گفت از دمگاه آغازیدهام گفت دم بگذار ای دو دیدهام
Portekizceativar, desencadear, gatilho /a.t͡ʃiˈva(ʁ)/
to activate, enable (put something into action)
çekim: geçmiş ativei · ortaç ativado · şimdiki ativa
eş: acionar, disparar, activar
zıt: desativar
köken: From ativo + -ar.
aile: ativação, ativador, desativar
Yunancaπυροδοτώ, σκανδάλη /pi.ɾo.ðoˈto/
to fire, pull the trigger · to detonate, to set off, to touch off (to cause to explode) · to initiate, to set off, to touch off, to trigger
çekim: geçmiş πυροδότησα · ortaç έχοντας πυροδοτήσει · şimdiki πυροδοτεί · ulaç πυροδοτώντας
köken: From πυρο- (pyro-) + -δοτώ (-dotó).
aile: πυροδότηση, πυροδοτικός
undertake, set about, begin, start an enterprise
çekim: geçmiş 取り掛かった
Korece유발(誘發)하다, 일으키다, 촉발(觸發)시키다 /iɾɯcçida̠/
to rouse · to cause, trigger, create, bring · to raise, kindle or stir up
çekim: geçmiş 일으켰다
eş: 야기하다, 초래하다, 촉발하다, 불러일으키다, 자아내다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 니르ᅘᅧ다 (Yale: nilu.hhyeta).
to initiate
çekim: geçmiş initierade · ortaç initierad · ulaç initierande
Lehçepowodować, spust, wywoływać, wyzwalacz /pɔ.vɔˈdɔ.vat͡ɕ/
to cause (to set off an event or action)
çekim: geçmiş powodowano · şimdiki powoduje
eş: sprawiać, wywoływać, rodzić, prowokować, wzniecać, wpływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?…
aile: spowodować
Fincealoittaa, käynnistää, laukaisija, laukaisin, panna alulle, tulokas /ˈɑloi̯tːɑːˣ/
to start, begin, commence, initiate
çekim: geçmiş aloittanut · şimdiki aloittaisi · ulaç aloittava
köken: al(k)a- (“to begin, start”) + -oittaa (causative aspect)
aile: aloittamaton, aloite, aloittaja, aloittaminen, aloitus, alokas, aloke, aloitella
Aloitin maisterinopinnot viime syksynä.
zapříčinit nebo mít rozhodující vliv na vznik něčeho
eş: vyvolat, podnítit, roznítit, zapříčinit, zasvětit
to cause, effect, give rise to, induce, set off
çekim: geçmiş előidéztek
köken: elő- + idéz
aile: előidézés, előidézhető
Dancaudløser
Norveççesette i gang
Bulgarcaзапочвам, запо́чвам, инициирам, новопосветен, поставям начало, пусково устройство /zɐˈpɔt͡ʃvɐm/
to begin, to start, to commence
çekim: geçmiş none · ortaç запо́чван · şimdiki запо́чва · ulaç запо́чващ
eş: почвам
Винаги започва уроците си с упражнение за загрявка.
Кога започва концертът?
Пишете „във“ преди думи, започващи с „в“ или „ф“.
Slovakçaspúšťač, spustiť
Estoncapäästikustama
Katalancadesencadenar /də.zəŋ.kə.ðəˈna/
to unleash, to release
çekim: geçmiş desencadení · ortaç desencadenat · şimdiki desencadena
köken: From des- + encadenar.
Galiçyacadesencadear /deseŋkadeˈaɾ/
to unchain, to unleash, to release (to remove chains from) · to unleash (to precipitate; to bring about) · to trigger (to initiate something; to spark a response, especially a negative emotional response, in (someone))
çekim: geçmiş desencadeei · ortaç desencadeado · şimdiki desencadeia
zıt: encadear
köken: From des- + encadear.
aile: desencadeamento, desencadeante
İrlandacatruicear (eril) /ˈt̪ˠɾˠɪcəɾˠ/
trigger
çekim: çoğul truicir · tamlayan truicir
köken: From English tricker, from Dutch trekker (“puller”), from trekken (“to drag, draw, pull”).
aile: fothruicear, garda truicir, sciath truicir
İzlandacahrinda af stað, koma af stað
Arnavutçanis /nis/
to start, to begin · to prepare for a journey
köken: From Proto-Albanian *neitša, from Proto-Indo-European *néykʷyeti, related to Lithuanian su-ni̇̀kti (“to set upon, to attack”), Proto-Slavic *niknǫti (“to rise, grow”), and, proposed by some, Ancient Greek νεῖκος (neîkos, “quarrel, struggle”). More likely borrowed from Latin initio.
aile: nisem
Esperantobaskulo, ekigi, iniciati /basˈkulo/
lever · seesaw · toggle switch
çekim: çoğul baskuloj
köken: Etymology tree French basculerbor. Esperanto baskuli Esperanto -o Esperanto baskulo From baskuli + -o.
Etimoloji
Borrowed from French initier. The sense "to start" is a semantic loan from English initiate.