fomentar
/fomenˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fomentar" kelimesi Türkçe'de beslemek, büyütmek, evlatlık, neden olmak, sarsmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Genelbüyütmek
Genelevlatlık
Genelneden olmak
Genelsarsmak
Genelyetiştirmek
Çekim Tablosu
geçmişfomenté
ortaçfomentado
şimdikifomenta
Tanım
•to foster, encourage, promote, advance · to feed, nourish · to provide
Diğer Dillerde
Almancaaufregen, aufrühren, aufwiegeln, aus der Fassung bringen, durcheinander bringen, entfachen /ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩/
to excite; to upset · to get upset, to get worked up about something
çekim: geçmiş regte auf · ortaç aufgeregt · şimdiki regt auf · ulaç aufregend
zıt: abregen, beruhigen
köken: From Middle High German ūfregen. Equivalent to auf- + regen.
aile: Aufreger, Aufregung, aufregend, aufgeregt
Fransızcaadoptif, cultiver, encourager, faire de l'agitation, fomenter, ultérieur /a.dɔp.tif/
adoption; adoptive
köken: Borrowed from Latin adoptīvus, from adoptō (“to adopt”, literally “to choose for oneself”).
İtalyancaaccrescere, adottivo, agitare, coltivare, fomentare, incentivare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaдальне́йший, класть примо́чки и́ли припа́рки, побужда́ть, подстрека́ть, поощря́ть, приёмный /prʲɪˈjɵmnɨj/
reception, waiting (of a room, etc.) · receiving, consulting · office (of hours)
köken: приём (prijóm) + -ный (-nyj)
Farsçaآشفتن, پریشان کردن /ʔaː.ʃuf.ˈtan/
to agitate · to disturb · to excite
çekim: geçmiş آشفت · ortaç آشفته · şimdiki میآشوبد · ulaç آشوبنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾšwptn' /āšuftan/), derived with the preverb *aH- from the root Proto-Iranian *xšawb- (“to rustle, tremble”), from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewbʰ- (“to rock, tremble”). Cognate with Sanskrit क्षुभ् (kṣubh, “to shake, be agitated”), Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”), Lithuanian skùbti (“to start to hurry”), Proto-Slavic *xybàti (“to…
Felemenkçeaanmoedigen, kweken, opstoken /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceagitar, cultivar, desenvolver, estimular, fazer agitação, fomentar /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
Japonca扇動する, 煽る, 胎動する, 醸成する /a̠o̞ɾɯ̟/
to fan; swing; flap · to instigate, to provoke; to inspire
çekim: geçmiş 煽った
İsveççebadda, befordra, instigera, nära, röra om, ställa till, sätta i gång
to dab (with a wet cloth or similar)
çekim: geçmiş baddade · ortaç baddad · ulaç baddande
Lehçeagitować, wywoływać, wzniecać /a.ɡiˈtɔ.vat͡ɕ/
to agitate (to set in motion; to actuate) · to agitate (to set in motion) · to agitate, to incite, to start up
çekim: geçmiş agitowano · şimdiki agituje
eş: nakłaniać, namawiać, lansować, skłaniać, nawoływać, przekonywać
köken: Internationalism; compare English agitate. Possibly borrowed from German agitieren or from French agiter, ultimately from Latin āgitō + -ować. First attested in 1616.
nachalnie agitować
osobiście agitować
mocno agitować
Ukraynacaпода́льший, розпали́ти, розпа́лювати
Finceedistää, hämmentää, hautoa, lietsoa, ravistella, vaalia /ˈedistæːˣ/
to advance, further, forward, help/urge forward, help the progress of, help support, work for/toward, expedite, improve on, enhance, aid, assist · to promote, speak for, foster, encourage, support · to run fast
çekim: geçmiş edistänyt · şimdiki edistäisi · ulaç edistävä
zıt: jätättää
köken: esi- (“front, fore-”) + -istää; “to bring (further) ahead”. First attested in 1770.
aile: edistys, edistäjä, edistäminen, edistyä
Kuluttajat edistävät kotimaista teollisuutta.
Miten tämä sinusta edistää taloutta?
Yrittäessään edistää hyvää asiaa voi sortua pahoihin virheisiin.
Çekçevyvolat /ˈvɪvolat/
To announce, call, summon, page. · To examine. (a pupil, orally) · To conjure, invoke.
çekim: geçmiş vyvolavše · ortaç vyvolala · şimdiki vyvolá
eş: tasit, způsobit, zapříčinit, přivodit, probudit, pronést
köken: From vy- + volat.
vyvolat podezření
Rumencea da nastere la, agita, încuraja /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Macarcaborogat, felkavar, nevelt, szít, további /ˈboroɡɒt/
to compress, foment or put on a cold compress · to overturn, tip, capsize, upset many things, one after the other
çekim: geçmiş borogattak
köken: From the same stem as borít + -ogat (frequentative suffix).
aile: borogatás, beborogat, felborogat, fölborogat, kiborogat
A viharos szél kukákat borogatott.
Latincefōmentō, suscitō, turbō
Norveççeegge til opprør, fyre opp under, hisse opp
Bulgarcaвъзбуждам, вълнувам, отглеждам, подкрепям, раздвижвам, съдействам /vɐzˈbuʒdɐm/
to excite, to arouse · to stimulate, to provoke, to stir up (interest, appetite, etc.)} · to arouse, to turn on (sexually)
çekim: geçmiş none · ortaç възбу́ждан · şimdiki възбу́жда · ulaç възбу́ждащ
köken: Etymology tree Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati) Bulgarian възбуждам Inherited from Old Church Slavonic възбоуждати (vŭzbuždati).
Това́ лека́рство възбу́жда не́рвната систе́ма.
Миризма́та на пря́сно изпе́чен хляб възбу́жда апети́та.
Slovakçavyvolat
Slovenceizzvati
Letoncaizraisit, sacelt
Estoncaõhutama
Katalancacultivar /kul.tiˈva/
to cultivate; to grow (plants, etc.)
çekim: geçmiş cultiví · ortaç cultivat · şimdiki cultiva
köken: Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, cultivate”).
aile: cultivable, cultivador
Galiçyacaadoptado, adoptivo, axitar
past participle of adoptar
Etimoloji
Borrowed from Late Latin fōmentāre, from Latin fōmentum (“lotion”), from fovēre (“heat, cherish”).