Platform Menüsü

Eş/Zıt

evocar

/e.voˈka(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişevoquei

ortaçevocado

şimdikievoca

Tanım

•to evoke (cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination) · to remember

Diğer Dillerde

Almancabeschwören , heraufbeschwören , herbeirufen , hervorrufen

to conjure · to swear to (something) · to evoke, to summon

çekim: geçmiş beschwor · ortaç beschworen · şimdiki beschwört · ulaç beschwörend

köken: From Middle High German beswern, from Old High German biswerian (“to beg solemnly, ceremoniously, urgently or emphaticly”). Equivalent to be- + schwören. Cognate with Dutch bezweren and Middle Low German besweren (whence Swedish besvärja, Danish besværge and Norwegian Bokmål besverge).

aile: Beschwörung, beschwörend, beschwört

Fransızcaévoquer , invoquer , remémorer /e.vɔ.ke/

to evoke (to cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination) · to mention

çekim: geçmiş évoqué · ortaç évoqué · şimdiki évoque · ulaç évoquant

köken: Borrowed from Latin evocāre.

aile: sus-évoqué

İspanyolcaevocar , invocar , llamar , rememorar /eboˈkaɾ/

to evoke, to conjure

çekim: geçmiş evoqué · ortaç evocado · şimdiki evoca

eş: invocar, acordarse, recordar, rememorar, aludir, insinuar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin ēvocōlbor. Spanish evocar Learned borrowing from Latin ēvocāre (“to callout, summon”), from ex- (“out”) + vocāre (“to call”), from vōx (“voice”).

İtalyancaevocare , rammemorare /e.voˈka.re/

to evoke, conjure, call up, raise · to recall, evoke · to evocate

çekim: geçmiş evocàto · ortaç evocàto · şimdiki èvoca · ulaç evocànte

eş: richiamare, ricordare, celebrare, invocare, rievocare, citare

köken: From Latin ēvocāre (“to lure, entice; to summon, evoke”).

Rusçaвы́звать , вызыва́ть , вызыва́ть ду́хов

Arapçaاِسْتَحْضَارَ , اِسْتَدَعَى

Farsçaاحضار کردن

Felemenkçeontbieden , oproepen /ˌɔntˈbi.də(n)/

to summon, send for someone · to notify, tell, inform · to order, tell what to do

çekim: geçmiş ontboden · ortaç ontboden · şimdiki ontbiedt · ulaç ontbiedend

eş: gebieden

köken: From Middle Dutch ontbieden. Equivalent to ont- + bieden.

aile: afontbieden, ontbieding

Japonca喚起する

İsveççeframmana , mana fram

to summon, to evoke (cause the appearance of, sometimes in a supernatural way)

çekim: geçmiş frammanade · ortaç frammanad · ulaç frammanande

köken: fram (“forth”) + mana (“urge”)

frammana en ond ande

frammana ett minne

frammana sina sista krafter

Lehçeprzywołać , przywoływać , wywołać , wywoływać /pʂɘˈvɔ.wat͡ɕ/

to summon, to call, to hail · to evoke, to conjure up

çekim: geçmiş przywołano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish wołać Polish przywołać From przy- + wołać.

Ukraynacaвикликати /ʋekɫeˈkate/

to call out, to call for, to send for, to summon (ask or order to attend) · to challenge · to call forth, to evoke, to provoke

çekim: geçmiş виклика́вши · şimdiki виклика́є

köken: From ви́кликати (výklykaty) + -а́ти (-áty).

aile: ви́клик

Hintçeआह्वान (eril) /ɑːɦ.ʋɑːn/

call, summoning, invocation, evocation

çekim: çoğul आह्वानों

köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).

Finceherättää , loihtia , manata esiin , noitua , synnyttää /ˈherætːæːˣ/

to wake up, awake(n) · to awaken, stir (up), rouse · to make interested or alert, spur into action

çekim: geçmiş herättänyt · şimdiki herättäisi · ulaç herättävä

köken: herätä (“to wake up”) (intransitive) + -ttää (causative verb)

aile: heräte, herättäjä, herättäminen, herätys, herätellä

Hän herätti minut.

Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.

Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.

Çekçeevokovat , přičarovat , vyčarovat , vykouzlit , vyvolat , vyvolávat /ˈɛvokovat/

to evoke

çekim: geçmiş evokovavše · ortaç evokovala · şimdiki evokuje

köken: From Latin ēvocō + -ovat.

Macarcafelidéz , idéz , megidéz /ˈfɛlideːz/

to recall, evoke · to conjure

çekim: geçmiş felidéztek

köken: fel- + idéz

İbraniceעורר

to wake up · to rouse · to arouse

çekim: geçmiş עוֹרַרְתָּ

Latinceaccio , ēliciō , evoco , ēvōcō , invoco /ˈak.ki.oː/

to send for, invite, summon, call for, fetch · to summon death, to kill oneself, commit suicide

çekim: ortaç accītus · şimdiki accit · ulaç acciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keyh₂-der. Latin cieō Latin acciō From ad- + cieō (“summon”).

aile: accītiō, accītus

Dancafremkalde , fremmane , vække

to evoke, elicit, cause, induce (bring about) · to summon (e.g. a spirit or demon) · to develop, process (film, pictures)

çekim: geçmiş fremkaldte · ortaç fremkaldt · ulaç fremkaldende

köken: From frem (“forth”) + kalde (“call”). Cognate with Swedish framkalla.

aile: allergifremkaldende, angstfremkaldende, fremkaldelse, fremkalder, kræftfremkaldende, smertefremkaldende, sygdomsfremkaldende

Naar man vil fremkalde en ond Aand, maa man tage Hensyn til Aandens og dens Planets Natur.

Norveççeframkalle , påkalle

Bulgarcaвикам духове , предизви́квам , събуждам /sɐˈbuʒdɐm/

to wake (up), to awaken, to rouse (to make somebody stop sleeping) · to arouse, to evoke, to awaken, to stir up, to excite (to stimulate feelings)

çekim: geçmiş none · ortaç събу́ждан · şimdiki събу́жда · ulaç събу́ждащ

köken: From Proto-Slavic *buditi.

Внимавай да не събудиш бебето.

събуждам нечий интерес/любопитство/гняв

Katalancaevocar , invocar /ə.voˈka/

to evoke

çekim: geçmiş evoquí · ortaç evocat · şimdiki evoca

köken: Borrowed from Latin ēvocāre (“to call out, to summon”).

Galiçyacaevocar

to evoke

çekim: geçmiş evoquei · ortaç evocado · şimdiki evoca

köken: Learned borrowing from Latin ēvocare (“to call out, to summon”).

Galceconsurio , dewinio

Arnavutçaevokoj

Ermeniceառաջացնել , հարուցել

Gürcüceსულის გამოძახება

Esperantoelvoki /elˈvoki/

to evoke · to invoke

çekim: geçmiş elvokis · ortaç elvokinta · ulaç elvokanta

köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto voki Esperanto elvoki From el- + voki.

Etimoloji

Borrowed from Latin ēvocāre (“to call out, to summon”), from ex (“out”) + vocō (“to call”), from vōx (“voice”), from Proto-Indo-European *wōkʷs (“speech, voice”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod