estremecer
/estɾemeˈθeɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişestremecí
ortaçestremecido
şimdikiestremece
Tanım
•to shake, make tremble, make shudder · to thrill · to shudder, to flinch
Diğer Dillerde
Almancaerschüttern, Milchshake /ɛɐ̯ˈʃʏtɐn/
to shake, to rock · to shake up, to rattle, to convulse
çekim: geçmiş erschütterte · ortaç erschüttert · şimdiki erschüttert · ulaç erschütternd
eş: aufwühlen
köken: Intensive form of obsolete erschütten, from Middle High German erschütten, erschüten, from Old High German irscutten. Synchronically analyzable as er- + schüttern, the latter component an iterative of schütten (“to pour, stream down”).
aile: erschütterlich, Erschütterung, unerschütterlich
Jeder wurde durch das Auftauchen von UFOs erschüttert.
Secousse musculaire brève et involontaire, entrainant un déplacement brusque de la partie intéressée du corps.
İtalyancaatterrire, frappé, frullato, milkshake, scioccare, scossa /at.terˈri.re/
to terrify or terrorize · to become terrified
çekim: geçmiş atterrìto · ortaç atterrìto · şimdiki atterrìsce · ulaç atterrènte
eş: spaventare, terrorizzare, impaurire, paralizzare, sbigottire, sgomentare
Rusçaвибра́ция, вибри́ровать, дрожание, дрожа́ть, кокте́йль, колеба́ться (nötr) /drɐˈʐanʲɪje/
shaking, trembling · shake, tremor
çekim: çoğul дрожа́ния · tamlayan дрожа́ния
köken: дрожа́ть (drožátʹ) + -а́ние (-ánije)
Azericesarsıtmaq /sɑrsɯtˈmaχ/
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
Felemenkçeschokken /ˈsxɔ.kə(n)/
plural of schok
çekim: geçmiş schokten · ortaç geschokt · şimdiki schokt · ulaç schokkend
köken: From Middle Dutch schockelen, found only in West Germanic, possibly ultimately imitative, or otherwise from Proto-West Germanic *skokkōn (“to jolt”). Also compare English shock, French choquer.
aile: cultuurschok, geschokt, schokbreker, schokdemper, schokeffect, schokker, schoktherapie, schokvrij
Vanwege de storm en ijsvorming op het spoor schokte de passagierstrein hevig.
Het nieuws schokte iedereen.
Portekizceabalar, batido, mexer com /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
milkshake
çekim: çoğul milkshakes · tamlayan milkshakes
köken: Unadapted borrowing from English milkshake.
Lehçeshake, wstrząs, wstrząsnąć (eril) /ˈʂɛjk/
milkshake, shake (milk and ice cream beverage)
çekim: çoğul shaki · tamlayan shake'a
köken: Etymology tree English shakeubor. Polish shake Unadapted borrowing from English shake.
Ukraynacaпотряса́ти, потрясти́
Fincejärkyttää, kouristella, kouristelu, kouristus, pirtelö, vavahdella /ˈjærkytːæːˣ/
to shock, shake, take aback, upset, disturb (emotionally) · to shake, upset, destabilize
çekim: geçmiş järkyttänyt · şimdiki järkyttäisi · ulaç järkyttävä
köken: järkkyä + -ttää
aile: järkyttyä, järkyttäminen, järkyttävä, järkytys
Çekçetřes (eril) /ˈtr̝̊ɛs/
tremor, shake
çekim: çoğul třesy · tamlayan třesu
eş: chvění, třesení, vibrace, třas, třesavka, tremor
köken: Deverbal from třást (“to shake”).
Rumenceagita /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
Macarcamegráz /ˈmɛɡraːz/
to shock, shake, jolt (to disturb emotionally) · to shock (to give an electric shock) · to shake (to cause something to move rapidly in opposite directions alternatingly)
çekim: geçmiş megráztak
köken: meg- + ráz
aile: megrázás
A földrengés megrázta az épületet.
Megrázta a fejét.
İbraniceזִעְזֵעַ
Latincecommoveō
Dancabævre, bævren, chokere, milkshake, ryste, rysten
tremble, quake (especially out of fear)
çekim: geçmiş bævrede · ortaç bævret · ulaç bævrende
köken: From Old Norse bifra, variant of bæve.
Norveççeryste
Vietnamcasinh tố /sïŋ˧˧ to˧˦/
vitamin · a smoothie (drink)
köken: Sino-Vietnamese word from 生素, composed of 生 (“life”) and 素 (“element”), from Chinese 維生素 /维生素 (duy sinh tố, literally “life-sustaining element”).
Bulgarcaвибрирам, разтърсвам, треперене, треперя, шейк /trɛˈpɛrʲɐ/
to tremble, to shake
çekim: geçmiş none · ortaç трепе́рил · şimdiki трепе́ри · ulaç трепе́рещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *treperiti.
Slovencepretresti, šejk
İzlandacahristingur, mjólkurhristingur, sjeik /ˈr̥ɪstiŋkʏr/
shaking, jolting, vibration · shake, milkshake
çekim: çoğul hristingar · tamlayan hristings
köken: From hrista (“to shake”) + -ingur.
aile: heilahristingur, höfuðhristingur, mjólkurhristingur, töðuhristingur
Ermeniceսասանել /sɑsɑˈnel/
to shake, to move · to destroy, to ruin · to disrupt, to confuse, to weaken
çekim: geçmiş սասանեի · şimdiki սասանում է
köken: From Old Armenian սասանեմ (sasanem).
հիմքերը սասանել
cmn奶昔, 雪克, 震動 /震动, 震顫 /震颤
enmschaken
klaalaqqajuppoq
Etimoloji
From ex- (“out of”) + tremiscere (“to start shaking”), from Latin tremō, whence English tremble and tremor.