Eş/Zıt

estupor

/estuˈpoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "estupor" kelimesi Türkçe'de şok anlamına gelir.

Çeviri

Genelşok

Çekim Tablosu

çoğulestupores

Tanım

•stupor · astonishment

Diğer Dillerde

AlmancaSopor

tiefer Schlaf mit erschwerter und unvollständiger Erweckbarkeit, quantitative Bewusstseinsstörung

eş: Präkoma, Torpor

Fransızcachoc, choc émotionnel, stupeur (eril) /ʃɔk/

hit, strike · shock (surprise, startling) · electrical shock

çekim: çoğul chocs

eş: coup, psychotraumatisme, traumatisme

köken: 16th century, from choquer (“to hit, to shock”); influenced by Italian ciocco.

aile: choc anaphylactique, choc culturel, choc terminal, choquer, de choc, onde de choc, pare-choc

İtalyancatrauma, trauma emotivo (eril) /ˈtraw.ma/

trauma

çekim: çoğul traumi

eş: botta, choc, colpo, contusione, danno, ferita

köken: From Ancient Greek τραῦμα (traûma, “wound, damage”).

Rusçaоцепене́ние, сту́пор, уда́р

Arapçaصَدْمَة

Kazakçaес-түссіз болу, естен тану

Uygurcaپارامۇش

Felemenkçeschok , shock , verbijstering , verdwazing (eril)

shock

çekim: çoğul schokken

köken: See schokken (“to shake, quiver”)

Portekizcechoque, choque emocional, estupor (eril) /ˈʃɔ.ki/

collision, shock (sudden, heavy impact) · shock (something so surprising that it is stunning) · electric shock (sudden burst of electric energy through something or someone)

çekim: çoğul choques

köken: Borrowed from French choc (“shock”).

Yunancaκλονισμός , κραδασμός , λήθαργος , νάρκη

η διατάραξη μιας σταθερής, ισορροπημένης και ήρεμης κατάστασης

Japonca衝撃 /ɕo̞ːɡe̞kʲi/

shock (physical impact) · shock (surprise)

çekim: geçmiş 衝撃した

衝撃の真実

Korece충격 /t͡ɕʰuŋɡjʌ̹k̚/

A blow or impact, especially from an object or event.

köken: Sino-Korean word from 衝擊, from 衝 (“hitting”) + 擊 (“hitting”)

İsveççechock , dvala , skräll , stupor

shock

çekim: çoğul chocker · tamlayan chocks

köken: From French choc.

Lehçeosłupienie , stupor , wstrząs (nötr) /ɔ.swuˈpjɛ.ɲɛ/

astonishment, amazement (feeling or experience of being astonished; great surprise)

çekim: tamlayan osłupienia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Polish słup Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish osłupieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic…

Ukraynacaпотрясі́ння, сту́пор, уда́р, шок /ʃɔk/

shock

çekim: çoğul шо́ки · tamlayan шо́ку

köken: Borrowed from French choc or English shock.

aile: електрошо́к, шокува́ти

Hintçeझटका (eril) /d͡ʒʱəʈ.kɑː/

jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock

çekim: çoğul झटके

köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).

Finceisku , jytky, pökkyrä, tokkura /ˈisku/

hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid

çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun

köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u

aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia

Çekçemrákoty, náraz, omámení, omámenost, otupělost, šok (eril) /ˈnaːras/

impact (collision)

çekim: çoğul nárazy · tamlayan nárazu

eş: úder, kolize, srážka, poryv

köken: Deverbal from narazit.

aile: nárazový, nárazuvzdorný, nárazník

Rumencestupoare (dişil) /stuˈpo̯a.re/

stupefaction · stupor

çekim: tamlayan stupoari

köken: Borrowed from French stupeur.

Macarcabódulat, kábulat, részegség /ˈboːdulɒt/

stupor, daze (a state of dizzy semi-consciousness caused by alcohol, narcotics, or emotional-mental strain)

çekim: çoğul bódulatok

köken: bódul + -at (noun-forming suffix)

Latinceimpulsus /ɪmˈpʊɫ.sʊs/

pushed, driven, assailed, having been pushed or driven. · urged on, incited, impelled, having been urged on. · overthrown, subdued, having been overthrown.

çekim: çoğul impulsūs · tamlayan impulsūs

köken: Perfect passive participle of impellō (“push, drive”).

aile: impulsiō

Hac impulsi occasione

Endonezcekejutan , syok /kəˈd͡ʒutan/

shock, surprise

çekim: çoğul kejutan-kejutan

köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.

Vietnamcabất ngờ , choáng , ngạc nhiên /ʔɓət̚˧˦ ŋəː˨˩/

sudden, unexpected

köken: bất + ngờ.

Bulgarcaсблъ́скване, сту́пор, у́дар

Estoncajuhm

Katalancaxoc (eril) /ˈʃɔk/

clash, crash, clatter · shock

çekim: çoğul xocs

köken: Deverbal from xocar. In the sense of "shock" a calque of English shock.

İrlandacasuaitheadh intinne

İzlandacahálfmeðvitundarleysi, sljóleiki

Etimoloji

Borrowed from Latin stupor.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

estupefacción