schokken
/ˈsxɔ.kə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "schokken" kelimesi Türkçe'de sarsmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarsmak
Çekim Tablosu
geçmişschokten
ortaçgeschokt
şimdikischokt
ulaçschokkend
Tanım
•plural of schok
Diğer Dillerde
Almancadurchrütteln, erschüttern, Milchshake, Ruck, Rucken, schütteln /ˈdʊʁçˌʁʏtəln/
to shake (a person back and forth)
çekim: geçmiş rüttelte durch · ortaç durchgerüttelt · şimdiki rüttelt durch · ulaç durchrüttelnd
köken: durch- + rütteln
Die Passagiere wurden heftig durchgerüttelt, aber bis auf Elaine schien das seltsame Fahrverhalten der Bahn keinen von ihnen zu kümmern.
Nötig ist es allemal, die Bosse der alten Schule bei den Schultern zu packen und kräftig durchzurütteln.
Fransızcaà-coup, ballotter, cahoter, clonie, convulsion, ébranler (eril) /a.ku/
jerk, jolt
çekim: çoğul à-coups
aile: par à-coups
İspanyolcaafectar, agitar, alterar, batido, convulsión, convulsionar /afeɡˈtaɾ/
to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation
çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.
aile: afectable, afectado, afectante
El alcohol puede afectar su juicio.
No dejes que te afecte.
İtalyancaatterrire, frappé, frullato, milkshake, sballottare, sbalzellare /at.terˈri.re/
to terrify or terrorize · to become terrified
çekim: geçmiş atterrìto · ortaç atterrìto · şimdiki atterrìsce · ulaç atterrènte
eş: spaventare, terrorizzare, impaurire, paralizzare, sbigottire, sgomentare
Rusçaвибра́ция, дрожание, дрожа́ть, кокте́йль, колеба́ться, потряса́ть (nötr) /drɐˈʐanʲɪje/
shaking, trembling · shake, tremor
çekim: çoğul дрожа́ния · tamlayan дрожа́ния
köken: дрожа́ть (drožátʹ) + -а́ние (-ánije)
Azericesarsıtmaq /sɑrsɯtˈmaχ/
to shake
çekim: geçmiş sarsıtmış · ortaç sarsıtmış · şimdiki sarsıdır
aile: sarsıntı
Portekizceabalar, batido, mexer com, sacudir /a.baˈla(ʁ)/
to shake (cause (something) to move from side to side) · to shake (to disturb emotionally) · to affect, unsettle, shock
çekim: geçmiş abalei · ortaç abalado · şimdiki abala
köken: From Old Galician-Portuguese abalar, from Vulgar Latin *advallāre, probably ultimately from Latin vallis (“vale, valley”).
aile: abalado, abalável
milkshake
çekim: çoğul milkshakes · tamlayan milkshakes
köken: Unadapted borrowing from English milkshake.
Lehçeshake, wstrząs, wstrząsnąć (eril) /ˈʂɛjk/
milkshake, shake (milk and ice cream beverage)
çekim: çoğul shaki · tamlayan shake'a
köken: Etymology tree English shakeubor. Polish shake Unadapted borrowing from English shake.
push (a short, directed application of force; an act of pushing) · jerk (a quick, often unpleasant tug or shake) · jolt (an act of jolting)
çekim: çoğul по́штовхи · tamlayan по́штовху
köken: Deverbal from поштовха́ти (poštovxáty).
Fincejärkyttää, kouristella, kouristelu, kouristus, pirtelö, ravistaa /ˈjærkytːæːˣ/
to shock, shake, take aback, upset, disturb (emotionally) · to shake, upset, destabilize
çekim: geçmiş järkyttänyt · şimdiki järkyttäisi · ulaç järkyttävä
köken: järkkyä + -ttää
aile: järkyttyä, järkyttäminen, järkyttävä, järkytys
Çekçecuknout, cuknutí, škubnout, škubnutí, třes, trhnout /ˈʃkubnou̯t/
to tug · to jerk, to yank
köken: From škubat + -nout.
Rumenceagita /a.d͡ʒiˈta/
to agitate
çekim: geçmiş agitat · ortaç agitat · şimdiki agită
köken: Borrowed from French agiter.
aile: agitare, agitator
to push
çekim: geçmiş löktek
köken: From Proto-Finno-Ugric *lükkä- (“to bump, shove, push”). Cognates include Finnish lykätä.
aile: lökdös, löket, lökés, lökődik, átlök, ellök, fellök, félrelök, hátralök, idelök
İbraniceזִעְזֵעַ
Latincecommoveō
Dancabævre, bævren, chokere, milkshake, ryste, rysten
tremble, quake (especially out of fear)
çekim: geçmiş bævrede · ortaç bævret · ulaç bævrende
köken: From Old Norse bifra, variant of bæve.
Norveççeryste
Vietnamcasinh tố /sïŋ˧˧ to˧˦/
vitamin · a smoothie (drink)
köken: Sino-Vietnamese word from 生素, composed of 生 (“life”) and 素 (“element”), from Chinese 維生素 /维生素 (duy sinh tố, literally “life-sustaining element”).
to jolt, to jounce, to jerk · to perform a dance with a lot of jumping and tapping · to jig, to bump along
çekim: geçmiş none · ortaç дру́сан · şimdiki дру́са · ulaç дру́сащ
aile: дру́свам, задрусам, задрусвам, издрусам, издрусвам, надрусам се, надрусвам се, одрусам, одрусвам, подрусам
Slovencepretresti, šejk
Katalancasotraguejar /so.tɾə.ɣəˈʒa/
to jolt
çekim: geçmiş sotraguegí · ortaç sotraguejat · şimdiki sotragueja
köken: From sotragar.
aile: sotragueig
İzlandacahristingur, mjólkurhristingur, sjeik /ˈr̥ɪstiŋkʏr/
shaking, jolting, vibration · shake, milkshake
çekim: çoğul hristingar · tamlayan hristings
köken: From hrista (“to shake”) + -ingur.
aile: heilahristingur, höfuðhristingur, mjólkurhristingur, töðuhristingur
Ermeniceսասանել /sɑsɑˈnel/
to shake, to move · to destroy, to ruin · to disrupt, to confuse, to weaken
çekim: geçmiş սասանեի · şimdiki սասանում է
köken: From Old Armenian սասանեմ (sasanem).
հիմքերը սասանել
Gürcüceნძრევა, ნჯღრევა, რხევა /nd͡zɾe̞vä/
verbal noun of ანძრევს (anʒrevs)
çekim: çoğul ნძრევები · tamlayan ნძრევის
aile: განძრევა, დანძრევა, შენძრევა
Esperantoekskuiĝi
Etimoloji
From Middle Dutch schockelen, found only in West Germanic, possibly ultimately imitative, or otherwise from Proto-West Germanic *skokkōn (“to jolt”). Also compare English shock, French choquer.