wspierać
/ˈfspjɛ.rat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wspierać" kelimesi Türkçe'de cesaretlendirmek, destek, destek olmak, desteklemek, önermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaretlendirmek
Geneldestek
Geneldestek olmak
Geneldesteklemek
Genelönermek
Genelpayanda vurmak
Genelteşvik etmek
Genelyüreklendirmek
Çekim Tablosu
geçmişwspierano
şimdikiwspiera
Tanım
•to support (to keep from falling) · to support (to help, particularly financially) · to support each other
Diğer Dillerde
Almancaabstützen, Abstützung, empfehlen, ermuntern, ermutigen, halten /ˈapʃtʏtsn̩/
to brace, to support, to underpin, to prop up
çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend
eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten
köken: ab- + stützen
aile: Abstützung
Fransızcaaccorer, encourager, étançonner, renforcer, soutenir, soutien /a.kɔ.ʁe/
to shore up
çekim: geçmiş accoré · ortaç accoré · şimdiki accore · ulaç accorant
köken: From accore + -er.
to favour (over another), to support, to back
çekim: geçmiş acuerpé · ortaç acuerpado · şimdiki acuerpa
eş: apoyar
köken: From a- + cuerpo + -ar.
İtalyancaappoggiare, esortare, incoraggiare, puntellare, raccomandare, rincalzàre /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaвоодушеви́ть, обо́дрить, ободря́ть, опо́ра, поддержа́ть, подкрепи́ть
Arapçaدَعَمَ, دَعَّمَ, شَجَّعَ
Farsçaپشتیبانی, تشویق کردن, حمایت /puʃ.tiː.baː.ˈniː/
support · backing
köken: From Middle Persian [script needed] (puštībānīh, “support, protection”), equivalent to Modern Persian پشتیبان (poštibân, “supportive”) + ـی (-i, “noun suffix”).
aile: پشتیبانی کردن
پشتیبانی فنی
support · tripod · financial or other help
çekim: çoğul dayaqlar · tamlayan dayağın
köken: Cognate with Turkish dayak.
Felemenkçeaanmoedigen, bemoedigen, drager, ondersteunen, ondersteuning, steun /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceapoiar, apoio, encorajar, escorar, financiar, incentivar /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
to encourage, foster
çekim: geçmiş ενθάρρυνα
zıt: αποθαρρύνω
to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
spur (prod a horse) · spur (encourage or incite)
çekim: geçmiş sporrade · ortaç sporrad · ulaç sporrande
köken: sporre (“spur”) + -a. Cognate of German spornen, Dutch sporen.
Ukraynacaзаохо́чувати, опертя́, опо́ра, підбадьо́рювати, підде́ржати, підде́ржувати
Hintçeप्रेरित करना, सहारा, सहारा देना /pɾeː.ɾɪt̪ kəɾ.nɑː/
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
Fincealusta, auttaa, avustaa, jalusta, kannatin, kannattaa /ˈɑlustɑ/
platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage
çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan
köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus
aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta
Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.
Çekçepodpěra, podpírat, podporovat, povzbudit (dişil) /ˈpotpjɛra/
support, prop, rest
çekim: çoğul podpěry · tamlayan podpěry
eş: opora, opěra
köken: Deverbal from podpírat.
to encourage
çekim: geçmiş îmbărbătat · ortaç îmbărbătat · şimdiki îmbărbătează
köken: From bărbat. Compare Aromanian mbãrbãtedz, mbãrbãtari.
to encourage, to urge
çekim: geçmiş bátorítottak
köken: From bátor (“brave”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bátorítás, bátorítgat, felbátorít, fölbátorít, nekibátorít
to recommend, to advise
çekim: geçmiş הִמְלַצְתָּ
aile: הומלץ, הֻמְלַץ, מומלץ, מֻמְלָץ, מַמְלִיץ
Latinceadhortor, animo, cogo, corrōborō, excito, exhortor
to encourage, rouse, stimulate, rally, urge or exhort someone to something
çekim: ortaç adhortātus · şimdiki adhortātur · ulaç adhortāns
zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin hortor Latin adhortor From ad- (“to, towards, at”) + hortor (“encourage”).
aile: adhortāmen, adhortātiō, adhortātīvus, adhortātor, adhortātus
To recommend (somebody) (something) · To recommend, commend (said of a person) · To recommend, advise (somebody) (to something, to do something)
çekim: geçmiş anbefalede
köken: From German anbefehlen.
aile: anbefaling
Norveççeanbefale, oppmuntre, støtte
Endonezcemenopang, menunjang, menyangga, penyangga, penyokong, sokongan /məˈnopaŋ/
to prop up · to support · to sustain
köken: Affixation of topang + meng-.
Vietnamcachống, cổ vũ, động viên, hỗ trợ, khích lệ, tài trợ /t͡ɕəwŋ͡m˧˦/
to prop up; to lean on (by using a stick-like object) · to punt (to propel a boat) · to oppose; to resist
köken: From Proto-Vietic *coːŋʔ. Semantically, compare 撐 /撑 (chēng), such as 撐拒 /撑拒 with chống cự and 俯臥撐 /俯卧撑 (fǔwòchēng) with chống đẩy. Attested as Middle Vietnamese chóu᷃ in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: chân chống, chèo chống, chống án, chống báng, chống chế, chống chịu, chống chỏi, chống chọi, chống cự, chống đẩy
Bulgarcaнасърча́вам, носи́тел, обнадежда́вам, окуража́вам, подпирам, подпи́рам /potˈpirɐm/
to prop (up), to support (with), to stay up · to underpin, to underprop, to underset, to shore up · to lean, to rest (on)
çekim: geçmiş none · ortaç подпи́ран · şimdiki подпи́ра · ulaç подпи́ращ
Etimoloji
Etymology tree Old Polish wes- Proto-Slavic *perti Old Polish przeć Old Polish wesprzeć Polish wesprzeć Polish -ać Polish wspierać From wesprzeć + -ać.