renforcer

/ʁɑ̃.fɔʁ.se/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "renforcer" kelimesi Türkçe'de berkitmek, desteklemek, güçlendirmek, kuvvetlendirmek, payanda vurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelberkitmek

Geneldesteklemek

Genelgüçlendirmek

Genelkuvvetlendirmek

Genelpayanda vurmak

Genelpekiştirmek

Genelsağlamlaştırmak

Geneltahkim etmek

Geneltakviye etmek

Çekim Tablosu

geçmişrenforcé

ortaçrenforcé

şimdikirenforce

ulaçrenforçant

Tanım

•to reinforce, strengthen

Diğer Dillerde

Almancaabstützen , aufbauen, aussteifen, bestärken , festigen, Nackenrolle /ˈapʃtʏtsn̩/

to brace, to support, to underpin, to prop up

çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend

eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten

köken: ab- + stützen

aile: Abstützung

İspanyolcaademar , almohada , almohadón , apuntalar , cabecera, entibar /adeˈmaɾ/

to encase · to shore up

çekim: geçmiş ademé · ortaç ademado · şimdiki adema

köken: From ademe + -ar.

İtalyancaaccrescere , capezzale , consolidare , corroborare , puntellare , rafforzare /akˈkreʃ.ʃe.re/

to increase

çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte

eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere

köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.

aile: accrescersi, accrescimento

Rusçaва́лик, крепи́ть, подпира́ть, поду́шка, укрепить, укрепи́ть /ʊkrʲɪˈpʲitʲ/

to strengthen · to consolidate · to fasten

çekim: geçmiş укрепи́вший · ortaç укрепи́вший

eş: упрочить, закрепить, усилить

köken: у- (u-) + кре́п(кий) (krép(kij)) + -и́ть (-ítʹ)

Arapçaعَزَّزَ, قَوَّى

Farsçaتقویت کردن , متکا

to reinforce, strengthen, bolster

çekim: geçmiş تقویت کرد · ortaç تقویت کرده · şimdiki تقویت میکند · ulaç تقویت کننده

Kazakçaбекіту, күшейту, қатайту /bekɘˈtɘw/

to ratify · to solidify, secure · to lock up

köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.

Felemenkçebenadrukken , ondersteunen , stutten, veilig stellen, vergroten , verhogen /bəˈnaːdrʏkə(n)/

to emphasize

çekim: geçmiş benadrukten · ortaç benadrukt · şimdiki benadrukt · ulaç benadrukkend

eş: beklemtonen

köken: From nadruk + be- -en.

aile: benadrukking

Portekizceapoiar , cabeceira , escorar , fortalecer , reforçar , sustentar /a.pojˈa(ʁ)/

to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)

çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia

eş: aplaudir, escorar

köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.

aile: apoio

Yunancaενισχύω , ισχυροποιώ , μαξιλάρα , στυλώνω , υποστηρίζω /e.niˈsçi.o/

to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage

çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας

eş: εντείνω

köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.

aile: ενισχυμένος

Japonca加強, 強くする, 強める , 抱き枕, 補強する /t͡sɨjo̞me̞ɾɯ̟/

to strengthen

çekim: geçmiş 強めた

子供への感染拡大に対応を強めなければならないというふうに思います。

Korece보강하다

İsveççearmera , bolster , förstärka , stärka , stödja, stötta upp

to reinforce (a material) · to rebar · to arm (a person)

çekim: geçmiş armerade · ortaç armerad · ulaç armerande

Lehçepodbudować , podeprzeć, podgłówek, podnieść , podnosić , podpierać /pɔd.buˈdɔ.vat͡ɕ/

to underpin, to build a foundation for · to justify, to rationalize · to build up, to buoy, to hearten

çekim: geçmiş podbudowano

köken: Etymology tree Polish pod- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish podbudować From pod- + budować.

Hintçeदृढ़ाना /d̪ɾɪ.ɽʱɑː.nɑː/

to be fixed, confirmed · to strengthen · to confirm, corroborate

çekim: geçmiş दृढ़ाता · şimdiki दृढ़ाता है

köken: Verbalized from Sanskrit दृढ (dṛḍha) + -आना (-ānā, verbal suffix).

Fincepönkittää , terästää , tukea , tyyny , vahvistaa , varustaa /ˈpøŋkitːæːˣ/

to prop up, shore up, underpin

çekim: geçmiş pönkittänyt · şimdiki pönkittäisi · ulaç pönkittävä

köken: pönkkä + -ittää

aile: pönkitys

He pönkittivät särkynyttä aitaa myrskyjen välillä.

Hän tarvitsi jotakin rohkeaa ja dramaattista pönkittääkseen horjuvaa ehdokkuuttaan.

Çekçeoživit, podhlavník, podpořit , posílit, posilovat, pozvednout /ˈoʒɪvɪt/

to enliven (to make more lively), to reinvigorate

çekim: geçmiş oživivše · ortaç oživila · şimdiki oživí

köken: From o- + živý + -it.

aile: oživení

Rumencefortifica , întări /for.ti.fiˈka/

to fortify (make stronger)

çekim: geçmiş fortificat · ortaç fortificat · şimdiki fortifică

köken: Borrowed from Latin fortificare or French fortifier. By surface analysis, fort + -ifica.

Macarcaaládúcol, alátámaszt , dúcol , erősít, kidúcol, kitámaszt /ˈɒlaːtaːmɒst/

to prop, shore up, support, strut (to support a load-bearing object from underneath) · to support, verify, corroborate, back up, confirm (to confirm or support something with additional evidence)

çekim: geçmiş alátámasztottak

köken: From alá- (“under”) + támaszt (“to support”).

aile: alátámasztás, alátámasztgat, alátámasztható

İbraniceחִזֵּק

Latincecervīcal, corrōborō, firmō, rōborō

Dancabolster, forstærke

strengthen; make stronger

çekim: geçmiş forstærkede

köken: for- + stærk (“strong”)

Endonezcebantal guling, guling

roll · bolster · dishes that are completely grilled

çekim: çoğul guling-guling

köken: Inherited from Malay guling, from (western) Proto-Malayo-Polynesian *guliŋ, root form *-liŋ (turn, revolve, turn around), Possible cognate with Eastern Cham galuṇg.

Bulgarcaвъзглавница , крепя, поддържам, подпирам, подпи́рам, подпра́ (dişil) /vɐzˈɡɫavnit͡sɐ/

pillow, cushion, bolster · soft part of a paw (in some mammals) · support, base (in a structure or within a device)

çekim: çoğul възгла́вници

köken: въз- (vǎz-) + глава́ (glavá, “head”) + -ница (-nica). Cognate with Slovene vzglavnik, root cognate with Polish zagłówek, Pannonian Rusyn заглавок (zahlavok); Russian изголо́вье (izgolóvʹje), подголо́вник (podgolóvnik). Compare typologically Danish hovedpude (< hoved), Dutch hoofdkussen (< hoofd), German Kopfkissen (< Kopf), Ancient Greek προσκεφάλαιον (proskephálaion) (< κεφᾰλή (kephălḗ)),…

възду́шна възгла́вница

во́дна възгла́вница

електри́ческа възгла́вница

Letoncastiprināt

second-person plural present indicative of stiprināt · to strengthen

çekim: geçmiş stiprināju · ortaç stiprināts · şimdiki stiprina

köken: stiprs (“strong”, adjective) + -ināt

aile: apstiprināt, stiprināšana

Estoncatugevdama

to strengthen, to make strong

çekim: geçmiş olla tugevdanud · ortaç tugevdanud · şimdiki tugevdab · ulaç tugevdav

köken: From tugev (“strong”).