nevýhoda
/ˈnɛviːɦoda/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nevýhoda" kelimesi Türkçe'de dezavantaj anlamına gelir.
Çeviri
Geneldezavantaj
Çekim Tablosu
çoğulnevýhody
tamlayannevýhody
Tanım
•disadvantage, drawback
Diğer Dillerde
AlmancaHaken, Minuspunkt, Nachteil, Schattenseite (eril) /ˈhaːkŋ̩/
hook · catch, hitch (a concealed difficulty, especially in a deal or negotiation) · checkmark
çekim: tamlayan Hakens
köken: From Middle High German hāke, from Old High German hāggo, hācko, hāko, from Proto-West Germanic *hākō, from Proto-Germanic *hēkô (see *hakô), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“peg; hook”). Cognate with Old English hǣca (“hook, bolt”). One of the rare words with a long vowel followed by an original geminate, which was later simplified. Cognate with Dutch haak. Further related with Dutch…
aile: abhaken, anhaken, einhaken, nachhaken
Der Schlüssel hakt im Schloss.
Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
Fransızcadésavantage, inconvénient (eril) /de.za.vɑ̃.taʒ/
drawback, disadvantage, handicap
çekim: çoğul désavantages
eş: inconvénient
köken: From dés- + avantage.
İspanyolcadesventaja, inconveniente, pega (dişil) /desbenˈtaxa/
disadvantage, drawback, downside, weakness
çekim: çoğul desventajas
köken: From des- + ventaja.
aile: desventajosamente, desventajoso, desventajar
İtalyancasvantaggio (eril) /zvanˈtad.d͡ʒo/
disadvantage · drawback
çekim: çoğul svantaggi
eş: danno, discapito, distacco, sfavore, scapito, discapito
köken: From s- + vantaggio; cognate with Piedmontese svantagi.
Rusçaизъя́н, невы́годное положе́ние, недоста́ток, неудо́бство
Arapçaسَيِّئَة, عائِق
Felemenkçenadeel (nötr) /ˈnaː.deːl/
disadvantage
çekim: çoğul nadelen
eş: minpunt
zıt: voordeel
köken: Compound of na + deel. Formed by analogy from voordeel, displaced achterdeel in the meaning “disadvantage”.
aile: benadelen, nadelig
Elk nadeel heeft zijn voordeel.
Portekizcedesvantagem (dişil) /dez.vɐ̃ˈta.ʒẽj̃/
disadvantage, drawback · handicap
çekim: çoğul desvantagens
eş: vantagem
zıt: vantagem
köken: From des- + vantagem.
aile: desvantajoso
Yunancaμειονέκτημα (nötr)
handicap, drawback, disadvantage · imperfection, defect
çekim: çoğul μειονεκτήματα · tamlayan μειονεκτήματος
zıt: πλεονέκτημα
köken: From Ancient Greek μειονεκτέω (meionektéō, from μεῖον (meîon, “less”) + ἔχω (ékhō, “to have”)) + -μα (-ma).
a backside; a rear · a back (sometimes including the area near the back) · a flip side; a downside; a drawback
çekim: çoğul baksidor · tamlayan baksidas
zıt: framsida, åtsida, avers
köken: bak (“back”) + sida (“side”)
aile: medaljens baksida
förpackningens fram- och baksida
Trädgården ligger på baksidan av huset
berömmelsens baksida
Lehçeniekorzyść, wada (dişil) /ɲɛˈkɔ.ʐɘɕt͡ɕ/
disadvantage (loss; detriment; hindrance) · only used in na niekorzyść
çekim: çoğul niekorzyści · tamlayan niekorzyści
eş: strata, szkoda, dezawantaż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati…
aile: na niekorzyść
Ukraynacaнедо́лік, перешко́да
Fincehaitta, haittapuoli, huono puoli, varjopuoli /ˈhɑi̯tːɑ/
disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble
çekim: çoğul haitat · tamlayan haitan
zıt: etu
köken: Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.
aile: haitake, haitallinen, haitata, haitaton, haite, alkoholihaitta, haitanteko, haitta-aine, haitta-aste, haittaeläin
hyödyt ja haitat
tehdä haittaa
Rumencedezavantaj (nötr) /dezavanˈtaʒ/
disadvantage, drawback
çekim: çoğul dezavantaje · tamlayan dezavantajului
köken: Borrowed from French désavantage. By surface analysis, dez- + avantaj.
aile: dezavantaja, dezavantajos
Macarcahátrány, hátulütő /ˈhaːtraːɲ/
drawback, disadvantage
çekim: çoğul hátrányok
zıt: előny
köken: hátra + -ny. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hátrányos
İbraniceחיסרון (eril)
disadvantage, shortcoming, drawback
çekim: çoğul חֶסְרוֹנוֹת
zıt: יִתְרוֹן
köken: Compare Arabic خسارة and its root Arabic خ س ر (ḵ s r).
Dancaskyggeside, ulempe (nötr)
disadvantage, drawback · discomfort, inconvenience
çekim: çoğul ulemper · tamlayan ulempes
zıt: fordel
köken: u- + lempe, from Middle Low German un(ge)limpe. Compare Swedish olämpa.
Norveççeulempe
Vietnamcasự bất lợi, thế bất lợi
Bulgarcaзатрудне́ние, недостатък, неизгодно положение, пре́чка (eril) /nɛdoˈstatɐk/
disadvantage · deficiency, flaw, defect · insufficiency, lack, shortage (amount that is lacking)
çekim: çoğul недоста́тъци
zıt: преди́мство
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + доста́тък (dostátǎk, “sufficiency”).
Katalancadesavantatge, inconvenient (eril) /də.zə.vənˈta.d͡ʒə/
disadvantage
çekim: çoğul desavantatges
köken: From des- + avantatge.
Galiçyacadesvantaxe
İrlandacamíbhuntáiste (eril)
disadvantage
çekim: çoğul míbhuntáistí · tamlayan míbhuntáistí
köken: From mí- (negative prefix) + buntáiste (“advantage”).
aile: míbhuntáisteach
Ermeniceթերություն /tʰeɾuˈtʰjun/
defect, shortcoming, blemish, fault
çekim: çoğul թերություններ
köken: From Old Armenian թերութիւն (tʻerutʻiwn).
blemish, demerit, drawback, fault, vice
çekim: çoğul ნაკლები · tamlayan ნაკლის
Belarusçaнедахо́п, нявы́гаднае стано́вішча
Etimoloji
From ne- + výhoda.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar