huono puoli

FINCE → TR
Fince "huono puoli" kelimesi Türkçe'de dezavantaj anlamına gelir.

Çeviri

Geneldezavantaj

Çekim Tablosu

çoğulhuonot puolet
tamlayanhuonon puolen

Tanım

•drawback, disadvantage (negative aspect) · bad side (of a person)

Diğer Dillerde

hook · catch, hitch (a concealed difficulty, especially in a deal or negotiation) · checkmark
çekim: tamlayan Hakens
köken: From Middle High German hāke, from Old High German hāggo, hācko, hāko, from Proto-West Germanic *hākō, from Proto-Germanic *hēkô (see *hakô), from Proto-Indo-European *keg-, *keng- (“peg; hook”). Cognate with Old English hǣca (“hook, bolt”). One of the rare words with a long vowel followed by an original geminate, which was later simplified. Cognate with Dutch haak. Further related with Dutch…
aile: abhaken, anhaken, einhaken, nachhaken
Der Schlüssel hakt im Schloss.
Du kommst nicht weiter, woran hakt es diesmal?
Fransızcadésavantage, inconvénient (eril) /de.za.vɑ̃.taʒ/
drawback, disadvantage, handicap
çekim: çoğul désavantages
eş: inconvénient
köken: From dés- + avantage.
İspanyolcadesventaja, inconveniente, pega (dişil) /desbenˈtaxa/
disadvantage, drawback, downside, weakness
çekim: çoğul desventajas
köken: From des- + ventaja.
aile: desventajosamente, desventajoso, desventajar
İtalyancail rovescio della medaglia, lato negativo, svantaggio
eş: :
Rusçaизъя́н, недоста́ток
Arapçaعائِق
Felemenkçekeerzijde, nadeel, schaduwzijde (dişil) /ˈkeːrˌzɛi̯.də/
the backside of something, usually a flat object; the reverse · the darker or less pleasant side of someone or something
çekim: çoğul keerzijden
zıt: voorzijde
köken: Compound of keren + zijde.
Portekizcedesvantagem (dişil) /dez.vɐ̃ˈta.ʒẽj̃/
disadvantage, drawback · handicap
çekim: çoğul desvantagens
eş: vantagem
zıt: vantagem
köken: From des- + vantagem.
aile: desvantajoso
Japonca欠点 /ke̞t̚tẽ̞ɴ/
something that detracts from perfection: a fault, a flaw, a defect · a disadvantage, a drawback
eş: 短所
zıt: 美点
köken: From Middle Chinese compound 缺點 (MC khwet temX, literally “deficient, lacking” + “point, spot”).
様々なデメリットや欠点も含んだ合意になるのは一定やむを得ないとは思います。
Korece결점 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹m/
flaw; defect; shortcoming
eş: 결함, 부족, 불충분
köken: Sino-Korean word from 缺點.
wrong side · downside
çekim: çoğul avigsidor · tamlayan avigsidas
zıt: rätsida, räta, fördel
köken: avig + sida
Lehçewada (dişil) /ˈva.da/
defect, flaw, fault · disadvantage
çekim: çoğul wady · tamlayan wady
eş: przywara, słabość, defekt, skaza, brak
zıt: zaleta
köken: Inherited from Proto-Slavic *vada. Analyzable as deverbal from wadzić.
Ukraynacaнедо́лік, перешко́да
Çekçenevýhoda, zápor (dişil) /ˈnɛviːɦoda/
disadvantage, drawback
çekim: çoğul nevýhody · tamlayan nevýhody
eş: zápor, nedostatek
zıt: výhoda
köken: From ne- + výhoda.
Rumencedezavantaj (nötr) /dezavanˈtaʒ/
disadvantage, drawback
çekim: çoğul dezavantaje · tamlayan dezavantajului
köken: Borrowed from French désavantage. By surface analysis, dez- + avantaj.
aile: dezavantaja, dezavantajos
Macarcaárnyoldal, buktató, hátrány, hátulütő, valaminek a rossz oldala /ˈbuktɒtoː/
present participle of buktat
çekim: çoğul buktatók
köken: buktat + -ó
Dancaskyggeside, ulempe (nötr)
disadvantage, drawback · discomfort, inconvenience
çekim: çoğul ulemper · tamlayan ulempes
zıt: fordel
köken: u- + lempe, from Middle Low German un(ge)limpe. Compare Swedish olämpa.
Norveççeulempe
Bulgarcaзатрудне́ние, недостатък, пре́чка (eril) /nɛdoˈstatɐk/
disadvantage · deficiency, flaw, defect · insufficiency, lack, shortage (amount that is lacking)
çekim: çoğul недоста́тъци
zıt: преди́мство
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + доста́тък (dostátǎk, “sufficiency”).
Slovakçanevýhoda, slabina (dişil) /slabina/
weakness · groin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slabъ Slovak slabý Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Slovak -ina Slovak slabina From slabý + -ina.
Katalancadesavantatge, inconvenient (eril) /də.zə.vənˈta.d͡ʒə/
disadvantage
çekim: çoğul desavantatges
köken: From des- + avantatge.
Gürcüceნაკლი, უარყოფითი მხარე, წუნი, ხარვეზი /näkʼli/
blemish, demerit, drawback, fault, vice
çekim: çoğul ნაკლები · tamlayan ნაკლის
Belarusçaнедахо́п
cmn缺點 /缺点, 負面 /负面
mitaumahatanga
nnulempe

Etimoloji

huono (“bad”) + puoli (“side”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar