initially, at the beginning
köken: From Anfang + -s.
🔊 1912, Franz Kafka, Das Urteil, in: Arkadia. Ein Jahrbuch für Dichtkunst, Kurt Wolff Verlag (1913), page 53
Frankish, Franconian · free · frank; honest
çekim: çoğul francs
eş: Francon
köken: Inherited from Middle French franc, from Old French franc (“free, genuine, sincere”), from Late Latin Francus (“a Frank”).
aile: affranchir, franchement, franchir, franchise, moineau franc, perche franche
🔊 langue franche
🔊 avoir les coudées franches
🔊 à franc étrier
franc (former currency of France and other countries)
çekim: çoğul francos
eş: francés, galo, honesto, sincero, directo, expedito
köken: From Middle French franc, from Medieval Latin Francus (“a Frank”), from Frankish *Franko, from Proto-Germanic *frankô (literally “spear, javelin”).
aile: franco cefa, franco CFA
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
Rusça 🔊 ава́нсом , зара́нее , и́скренний , открове́нный , откры́тый , правди́вый
Arapça 🔊 إِفْرَنْجِيّ , صَادِق , مُخْلِص , نَزِيه
honest · trustworthy · credible
çekim: karşılaştırma امینتَر · üstünlük امینتَرین
köken: Borrowed from Arabic أَمِين (ʔamīn).
sincere
çekim: karşılaştırma daha səmimi · üstünlük ən səmimi
köken: Formally from Arabic صَمِيم (ṣamīm, “marrow, core”) + -i, although likely formed by re-interpretation of Ottoman or Old Anatolian Turkish صمیم قلب دن (samim-i kalbden, “from the inner of the heart; sincerely”), where the -i is the Ottoman style izafet of the Arabic مِنْ صَمِيمِ ٱلْقَلْبِ (min ṣamīmi l-qalbi) with similar meaning; the izafet was then re-analyzed as the adjective-forming suffix…
aile: səmimilik, səmimiyyət
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
sincere
çekim: karşılaştırma samimiyroq · üstünlük eng samimiy
köken: From Arabic صَمِيمِيّ (ṣamīmiyy).
honest · fair, just
çekim: karşılaştırma eerlijker · üstünlük eerlijkst
zıt: oneerlijk
köken: From Middle Dutch êerlijc, from Old Dutch ērlīk, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to eer (“honour”) + -lijk.
aile: eerlijk duurt het langst, eerlijkheid, oneerlijk
free, unimpeded · tax-free · frank (bluntly honest)
çekim: çoğul francos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese franco, from French franc.
aile: franquismo, franquista
sincere, frank
çekim: karşılaştırma ειλικρινέστερος · üstünlük ειλικρινέστερος
köken: From the Ancient Greek εἰλικρινής (eilikrinḗs).
aile: ειλικρίνεια
Japonca 🔊 はっきり言う , フランク人 , フランク族 , 正直 , 誠実 , 誠実な /ɕo̞ːʑikʲi/ honest (scrupulous with regard to telling the truth)
🔊 正直に話す
🔊 正直なところ、どうでもいい。
honest
köken: 정직(正直) (jeongjik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
honest; scrupulous · honest; true
çekim: karşılaştırma ärligare · üstünlük ärligast
köken: From Old Swedish ǣrlīker, from Middle Low German êrlich, from Proto-West Germanic *aiʀulīk, equivalent to ära + -lig. Cognate of German ehrlich.
Ukraynaca 🔊 відве́ртий , правди́вий , че́сний , щи́рий
honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,
köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).
aile: ईमानदारी
synonym of aluksi (“in the beginning, at first”)
honest, fair, square · virgin (of an unmarried woman) · true (of a married woman)
çekim: karşılaştırma poctivější · üstünlük nejpoctivější
zıt: nepoctivý
köken: From poctít + -ivý.
aile: poctivě, poctivost
past participle of cinsti
çekim: geçmiş of cinsti · ortaç of cinsti
köken: From cinsti.
honest
çekim: karşılaştırma becsületesebb · üstünlük legbecsületesebb
zıt: becstelen, tisztességtelen
köken: becsület + -es (adjective-forming suffix)
aile: becsületesség
İbranice 🔊 גלוי־לב , כן , כֵּן , כנה , כֵּנֶה (eril) /ken/ thus, so
aile: אף על פי כן, גַּם כֵּן, וּבְכֵן, וְכֵן
🔊 וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃
Frankish, of or pertaining to the Franks · French, of or pertaining to the French people.
çekim: çoğul francī · tamlayan francī
köken: From Frankish *Frankō (“a Frank”), itself from Proto-Germanic *frankô (“javelin”). See also Old High German Franko (“a Frank”), Old English franca (“spear, javelin”). Compare Saxon, ultimately a derivative of Proto-Germanic *sahsą (“knife, dagger”).
honest · frank · sincere, straight, square
çekim: karşılaştırma ærligere · üstünlük ærligst
köken: ære (“honour”) + -lig. From Middle Low German erlich. Compare German ehrlich.
aile: ærlighed, uærlig
Norveççe 🔊 ærlig , frank , franker , free postage , oppriktig a male given name
köken: From English or, rarely, English Frank, in the 19th century.
sincere
köken: From Malay ikhlas, from Arabic إِخْلَاص (ʔiḵlāṣ).
aile: keikhlasan, mengikhlaskan