Diğer Diller

Eş/Zıt

nieszczery

/ɲɛˈʂt͡ʂɛ.rɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "nieszczery" kelimesi Türkçe'de feyk, içtensiz, samimiyetsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelfeyk

Geneliçtensiz

Genelsamimiyetsiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmanieszczerszy

üstünlüknajnieszczerszy

Tanım

•affected, disingenuous, spurious, insincere

Diğer Dillerde

Almancafingieren , simulieren , unaufrichtig , vortäuschen /fɪŋˈɡiːʁən/

to feign (to represent by a false appearance of)

çekim: geçmiş fingierte · ortaç fingiert · şimdiki fingiert · ulaç fingierend

eş: vortäuschen

köken: Borrowed from Latin fingere. Cognate with English feign.

İspanyolcafalso , fingir , fintar , fintear , impostado , insincero /ˈfalso/

false; untrue · fake; counterfeit

çekim: üstünlük falsísimo

eş: artificial, fantasioso, fingido, simulado, erróneo, falaz

zıt: verdadero

köken: Inherited from Old Spanish falso, from Latin falsus, with preservation of /alC/ and initial /f/, which Coromines & Pascual suppose is the result of learned pronunciation habits.

aile: belladona falsa, en falso, falsa conciencia, falsa oronja, falso 9, falso amigo, falso anglicismo, falso negativo, falso pico, falso testimonio

Rusçaнеи́скренний, прики́дываться, прики́нуться, притвори́ться, притворя́ться

Felemenkçevoorwenden /ˈvoːrˌʋɛ.ndə(n)/

to feign, to pretend

çekim: geçmiş wendden voor · ortaç voorgewend · şimdiki wendt voor · ulaç voorwendend

köken: From Middle Dutch vorewenden. Equivalent to voor + wenden, probably a calque of Latin praetexō.

aile: voorwendsel

Portekizcefalso , insincero /ˈfaw.su/

false; untrue; not factual; wrong · false; artificial; fake · false

zıt: real, correto, certo, válido, verdadeiro, de verdade

köken: From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”), from fallō (“to deceive”), from Proto-Indo-European *gʰwel- (“to lie, deceive”).

Yunancaανειλικρινής , υστερόβουλος

insincere, disingenuous, deceitful, shifty

zıt: ειλικρινής

Japonca偽装する

İsveççefejka

to fake (produce or display something not genuine)

çekim: geçmiş fejkade · ortaç fejkad · ulaç fejkande

köken: English fake + -a

Ukraynacaнещи́рий

Hintçeढोंगी /ɖʱoːŋ.ɡiː/

hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent

çekim: çoğul ढोंगियों

köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).

Finceepärehellinen , feikata , filmata , olla olevinaan , teeskennellä , tekeytyä /ˈepæˌrehelːinen/

dishonest, insincere

çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin

zıt: rehellinen

köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)

aile: epärehellisesti, epärehellisyys

Çekçeneupřímný /ˈnɛu̯pr̝̊iːmniː/

insincere

çekim: karşılaştırma neupřímnější · üstünlük nejneupřímnější

zıt: upřímný

köken: From ne- + upřímný.

aile: neupřímnost

Rumencenesincer

Macarcaőszintétlen

Vietnamcangụy tạo , ngụy trang

Traditional tone placement spelling of nguỵ tạo.

Bulgarcaнеискрен

Slovencehliniti, pretvarjati se

Galceblaentafod

Ermeniceկեղծ /keχt͡s/

false, sham, fake · artificial · counterfeit, fake

çekim: üstünlük ամենակեղծ

köken: Learned borrowing from Old Armenian կեղծ (kełc).

aile: կեղծ թիվ, կեղծամ, կեղծարար, կեղծել

Esperantomalsincera

Makedoncaнеискрен

anglīċettan

cmn偽裝 /伪装, 偽造 /伪造

got𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃

kixtǖkāngkāng

mikōpūngahuru, kōpūrau, rūkahu, rūpahu

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish szczery Polish nieszczery From nie- + szczery.

Kelime Ailesi

nieszczerość

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

szczery