incantesimo
/in.kanˈte.zi.mo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "incantesimo" kelimesi Türkçe'de büyü, büyülemek, hecelemek, kodlamak, tılsım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelbüyülemek
Genelhecelemek
Genelkodlamak
Geneltılsım
Çekim Tablosu
çoğulincantesimi
Tanım
•spell, charm, enchantment, beguilement · spellwork
Diğer Dillerde
Almancaabwechseln, Amulett, bezaubern, buchstabieren, entzücken, schreiben /ˈapˌvɛksl̩n/
to alternate · to take turns
çekim: geçmiş wechselte ab · ortaç abgewechselt · şimdiki wechselt ab · ulaç abwechselnd
köken: ab- + wechseln
Fransızcacharme, charmer, épeler, fétiche, formule magique, maléfice (eril) /ʃaʁm/
charm, attractive quality · enchantment; originally, magical incantation · glamour (alluring beauty or charm, often with sex appeal)
çekim: çoğul charmes
eş: agrément, appas, attrait, grâce, envoûtement, sortilège
köken: Inherited from Old French charme (“chant, magic spell”), from Latin carminem (“song, recitement, incantation”).
aile: se porter comme un charme
mannequin de charme; photos de charme
İspanyolcaamuleto, brujería, conjuro, encantar, encanto, ensalmo (eril) /amuˈleto/
amulet
çekim: çoğul amuletos
köken: From Latin amulētum.
Rusçaамуле́т, за́говор, заклина́ние, оба́ивать, обая́ть, обере́г
Arapçaتَعْوِيذَة, تَهَجَّى, هَجَّى
Farsçaاملاء کردن, طلسم, هجی کردن /ti.ˈlism/
spell, incantation, charm · talisman, amulet · enigma, mystery
çekim: çoğul طلسمها
köken: Borrowed from Arabic طِلَّسْم (ṭillasm).
magic (mostly of black magic)
çekim: çoğul cadular · tamlayan cadunun
köken: From Persian جادو.
Felemenkçeban, betoveren, betovering, bezweren, bezwering, invallen voor (eril) /bɑn/
excommunication, denunciation, shunning · anathema which is cast upon one who is excommunicated · magic spell
çekim: çoğul bannen
eş: verbanning, banvloek, excommunicatie, kerkban, betovering, landvoogd
köken: From Middle Dutch ban, ultimately from the root of the verb bannen (“to drive off, expel”), which see.
aile: balling, banneling, huwelijksban
Portekizceencantamento, encantar, encanto, fascinar, feitiço, fetiche (eril) /ẽˌkã.taˈmẽ.tu/
enchantment · seduction
çekim: çoğul encantamentos
eş: encanto, encantação, feitiço, magia
köken: From encantar + -mento.
Yunancaγοητεύω, γράφω ορθογραφημένα, ξόρκι, συλλαβίζω, φυλαχτό /ɣo.iˈte.vo/
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
an incantation, a spell, an enchantment
彼らはその文句を呪文のように繰り返した。
聞いたことのない呪文を唱え、あらぶる心をしずめてくれる。
an amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletter · tamlayan amuletts
Lehçeczar, literować, oczarować, przeliterować, przeliterowywać, urok (eril) /ˈt͡ʂar/
spell (magic) · allure, charm (quality of inspiring delight or admiration) · sorcery (magical power)
çekim: çoğul czary · tamlayan czaru
eş: urok, wdzięk, powab
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Polish czar Inherited from Proto-Slavic *čarъ.
Ukraynacaзаклина́ння, закля́ття, ча́ри
jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm
çekim: çoğul जादुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).
aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी
जादू चलाना
amulet
çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin
köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.
Çekçehláskovat, kouzlo, začarovat, zaklínadlo, zaříkadlo /ˈɦlaːskovat/
to spell
çekim: geçmiş hláskovala · ortaç hláskovala · şimdiki hláskuje
köken: From hláska + -ovat.
aile: hlasovací, hláskovaný, hláskovatelný, hláskování, hláskovka, hláskový
Rumenceamuletă, descântătură, descântec, farmec, fascina, fermeca (dişil)
amulet
çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete
köken: Borrowed from French amulette.
Macarcaamulett, betűz, bűbáj, elbájol, elbűvöl, elvarázsol /ˈɒmulɛtː/
amulet (protective charm or ornament)
çekim: çoğul amulettek
köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).
aile: amulettes
Near-synonym: talizmán
to spell (as a word)
çekim: geçmiş אייתת
אני לא בטוח איך לאיית את המילה.
a spell, charm, incantation
çekim: çoğul cantāmina · tamlayan cantāminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin cantō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin cantāmen From cantō (“sing”) + -men.
Dancabesværgelse, charmere, fortryllelse, stave /ɕɑˈmeˀɐ/
to charm (seduce, entrance or fascinate)
çekim: geçmiş charmerede · ortaç charmeret · ulaç charmerende
köken: Borrowed from French charmer.
Norveççebesvergelse, formel, stave, trylleformel
spell (a formula supposed to have magical powers)
çekim: çoğul mantra-mantra
köken: From Sanskrit मन्त्र (mantra).
aile: bermantrakan, memantrai, memantrakan, pemantraan, termantrai, mantra gajah, mantra kejahatan, mantra keselamatan, mantra penawar, mantra penenang
Vietnamcathần chú /tʰən˨˩ t͡ɕu˧˦/
a mantra, often Vietnamese, but possibly also Sino-Vietnamese or even Sanskrit · an incantation
köken: Sino-Vietnamese word from 神 (“divine”) and 咒 (“chant”).
thần chú Đức Phật Thích Ca Mâu Ni/Bồ Tát Quán Thế Âm
Bulgarcaамулет, заклинание, замествам, обаяние, омагьосван, очаровам
charm, enchantment
Etimoloji
From incantare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar