Ana içeriğe geç
Sözlük

ochoczy

/ɔˈxɔ.t͡ʂɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ochoczy" kelimesi Türkçe'de arzulu anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzulu

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej ochoczy
üstünlüknajbardziej ochoczy

Tanım

willing · eager

Diğer Dillerde

eager, avid
çekim: karşılaştırma begieriger · üstünlük am begierigsten
eş: gierig, begehrlich, hungrig, lechzend
köken: Begier + -ig
desirous
köken: Inherited from Old French desirrous. By surface analysis, désirer + -eux.
industrious, laborious (hard-working and persistent)
köken: From afanar + oso.
aile: afanosamente
İtalyancaavido, disposto, volenteroso /ˈa.vi.do/
greedy · eager, avid
çekim: üstünlük avidissimo
eş: affamato, assetato, bramoso, cupido, desideroso, famelico
köken: From Latin avidus (“eager, desirous; greedy”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: avidamente
Arapçaمُشْتَاق
Felemenkçebegerig, bereid /bəˈɣeːrəx/
covetous, avaricious, desirous
çekim: karşılaştırma begeriger · üstünlük begerigst
eş: belust, gretig, happig, verlekkerd
köken: From begeren (“to covet”) + -ig (adjectival ending).
aile: begerigheid
Portekizceávido, disposto /ˈa.vi.du/
eager (excited by desire in the pursuit of any object)
köken: Learned borrowing from Latin avidus.
aile: avidamente, avidez
A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
İsveççeivrig, villig
eager, avid, keen, ardent
çekim: karşılaştırma ivrigare · üstünlük ivrigast
köken: iver + -ig.
restless, eager, impatient · hasty, quick
köken: Borrowed from Sanskrit आतुर (ātura).
आतुर भाव से
willing, inclined, eager
çekim: karşılaştırma halukkaampi · üstünlük halukkain
zıt: haluton
köken: halu + -kas
aile: halukkaasti, halukkuus
Oletko halukas lähtemään huomenna Turkuun?
Çekçedychtivý, ochotný /ˈdɪxcɪviː/
eager (ardent to pursue an objective)
çekim: karşılaştırma dychtivější · üstünlük nejdychtivější
köken: Inherited from Old Czech dychtivý. By surface analysis, dychtit + -ivý.
amateur
çekim: çoğul amatori · tamlayan amatorului
köken: Borrowed from French amateur.
Macarcabuzgó, hajlandó, készséges /ˈbuzɡoː/
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
İbraniceנָכוֹן
greedy, avaricious, covetous · eager, enthusiastic, desiring, desirous; lustful, passionate · eager, hungry, voracious, gluttonous; insatiable
çekim: karşılaştırma avidior · üstünlük avidissimus
zıt: incūriōsus, neglegēns, beneficus, līberālis, mūnificus, parvus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-eh₁yeti Latin aveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin avidus From aveō (“wish, desire, long for, crave”) + -idus.
aile: audeō, avidē, aviditās, aviditer
nōn ego dīvitiās avidus sine fīne parandī
Norveççeivrig
Vietnamcaham, hăm hở /haːm˧˧/
greedy · eager; keen
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 噉 (SV: hám).
aile: ham chuộng, ham hố, ham muốn, ham thích
ham chơi
inclined, disposed, willing
çekim: karşılaştırma по́-скло́нни · üstünlük на́й-скло́нни
köken: склон (sklon) + -ен (-en)
Estoncavabatahtlik, valmis (midagi tegema) /ˈvɑb̥ɑˌtɑhtlik/
voluntary
çekim: karşılaştırma vabatahtlikum · üstünlük kõige vabatahtlikum
köken: From vaba + tahtlik. Calque of German freiwillig.
aile: vabatahtlikult, vabatahtlikkus
Galiçyacaazoso, disposto, pronto /aˈθoso/
easy · willing, ready; hard-working, industrious
köken: From azo (“stamina”) + -oso.
Galceawyddus /au̯ˈəðɨ̞s/
eager, keen · desirous
çekim: karşılaştırma mwy awyddus · üstünlük mwyaf awyddus
köken: From awydd + -us.
İrlandacacíocrach, fonnmhar, santach, sásta /ˈciːkəɾˠəx/
greedy, eager, ravenous, voracious (for food, etc.)
çekim: karşılaştırma cíocraí · üstünlük is cíocraí
köken: From Classical Gaelic cícarach (“ravenous”). By surface analysis, cíocra (“swallow hole”) + -ach).
aile: cíocrachán, maoinchíocrach
Ermeniceեռանդուն /jerɑnˈdun/
zealous, vigorous, diligent
çekim: üstünlük ամենաեռանդուն
köken: From Old Armenian եռանդուն (eṙandun).
Tagalogcamayloob
Esperantoavida /aˈvida/
eager · avid
aile: sangavida

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *oxota Polish ochota Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod