αλάνθαστος
YUNANCA → TR
Yunanca "αλάνθαστος" kelimesi Türkçe'de muhakkak, mutlak, şaşmaz, yanılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhakkak
Genelmutlak
Genelşaşmaz
Genelyanılmaz
Tanım
•unerring, infallible
Diğer Dillerde
Almancaunfehlbar, untrüglich
infallible, unerring
köken: un- (“non-”) + fehlbar (“fallible”)
aile: Unfehlbarkeit
Fransızcainfaillible /ɛ̃.fa.jibl/
infallible (without fault or weakness; incapable of error or fallacy) · inevitable
zıt: faillible
köken: Borrowed from Late Latin īnfallibilis. By surface analysis, in- + faillible.
aile: infaillibilité, infailliblement
Roland est dans ces lieux; c'est un rival terrible; Et votre perte est infaillible, Si vous vous exposez à son fatal courroux.
İspanyolcainfalible, inmancable /infaˈlible/
infallible
zıt: falible
köken: Borrowed from Late Latin īnfallibilis.
aile: infalibilidad, infaliblemente
İtalyancainfallibile /in.falˈli.bi.le/
infallible
eş: che non può sbagliare, preciso, esatto, sicurissimo, sicuro, certo
zıt: fallibile
köken: From Late Latin īnfallibilis.
aile: infallibilmente, infallibilità
Rusçaбезоши́бочный, непогреши́мый
Felemenkçeonfeilbaar /ˌɔnˈfɛi̯l.baːr/
infallible
çekim: karşılaştırma onfeilbaarder · üstünlük onfeilbaarst
köken: From on- + feilbaar.
aile: onfeilbaarheid
Portekizceinfalível /ĩ.faˈli.vew/
infallible (without fault or weakness; incapable of error or fallacy)
zıt: falível
köken: Borrowed from Late Latin īnfallibilis.
Japonca全い, 完璧な, 無欠の, 無謬の
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
İsveççeofelbar
infallible, unerring
çekim: karşılaştırma mer ofelbar · üstünlük mest ofelbar
köken: Calque of German unfehlbar, equivalent to o- + fela + -bar.
aile: ofelbarhet
Luther är den ofelbare tolken [av] den heliga [Skrift].
"[Heligheten] är den hemliga källan för och det ofelbara måttet på [kyrkans] apostoliska aktivitet och missionsiver".
Lehçeniechybny, nieomylny, niezawodny /ɲɛˈxɘb.nɘ/
unerring · certain · unavoidable, inescapable
köken: From nie- + chybny, from chybić.
Ukraynacaбезпомилко́вий, непогріши́мий, непогрі́шний, непохи́бний
Hintçeअचूक /ə.t͡ʃuːk/
certain, infallible, unerring, flawless
köken: From अ- (a-, “un-”) + चूक (cūk, “mistake, fault”).
Finceerehtymätön /ˈerehtymætøn/
infallible
çekim: karşılaştırma erehtymättömämpi · üstünlük erehtymättömin
köken: erehtyä + -mätön
aile: erehtymättömyys, erehtymättömästi
Macarcacsalhatatlan, tévedhetetlen /ˈteːvɛthɛtɛtlɛn/
infallible, unerring
köken: From téved (“to err”) + -hetetlen (“in- ... -ible”, adjective-forming suffix).
aile: tévedhetetlenség, tévedhetetlenül
Dancaufejlbarlig
Norveççeufeilbarlig
Bulgarcaбезпогрешен, безпогре́шен, ве́рен, непогреши́м
Slovakçaneomylný
Katalancainfal·lible /iɱ.fəlˈlib.blə/
infallible, sure-fire, foolproof
zıt: fal·lible
köken: Borrowed from Latin īnfallibilis.
aile: infal·liblement
Galiçyacainfalíbel, infalible
İzlandacaóskeikull
infallible, unfailing, unerring
çekim: karşılaştırma óskeikulli · üstünlük óskeikulastur
zıt: skeikull
köken: From ó- (“un-”) + skeikull (“fallible”).
Ermeniceանսխալական
Gürcüceუშეცდომო /uʃe̞t͡sʰdo̞mo̞/
sure, unerring, unmistakable
çekim: karşılaştırma უფრო უშეცდომო · üstünlük ყველაზე უშეცდომო
köken: From შეცდომა (šecdoma) + უ- -ო (u- -o).
Esperantoneeraripova
Belarusçaбеспамылко́вы, беспахі́бны, бясхі́бны, непамы́льны
Oksitancainfalhible
Manksçaneushaghrynagh
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar