infallibile
/in.falˈli.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "infallibile" kelimesi Türkçe'de muhakkak, mutlak, şaşmaz, yanılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhakkak
Genelmutlak
Genelşaşmaz
Genelyanılmaz
Tanım
•infallible
Diğer Dillerde
Almancafehlerfrei, unfehlbar
flawless · sound · accurate
eş: fehlerlos
zıt: fehlerhaft
köken: From Fehler + frei.
aile: Fehlerfreiheit
Fransızcaimpeccable, infaillible /ɛ̃.pɛ.kabl/
perfect, faultless, impeccable
eş: infaillible, parfait
köken: Learned borrowing from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).
aile: impeccablement, impec
Near-synonym: irréprochable
İspanyolcaimpecable, infalible, inmancable, intachable, perfecto, sin tacha /impeˈkable/
impeccable; perfect · spotless
eş: neto, pulcro
köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.
aile: impecabilidad, impecablemente
Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder
Rusçaбезоши́бочный, безукори́зненный, безупре́чный, непогреши́мый
Felemenkçefoutloos, loepzuiver, onfeilbaar
without errors, faultless
çekim: karşılaştırma foutlozer · üstünlük meest foutloos
eş: perfect, volmaakt, correct, feilloos
köken: From fout + -loos.
Portekizceimpecável, infalível, perfeito /ĩ.peˈka.vew/
impeccable · flawless · immaculate
köken: From Late Latin impeccābilis.
Japonca全い, 失敗のない, 完璧な, 欠点のない, 無傷の, 無欠の
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Korece과실이없는
flawless, faultless, perfect
çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast
köken: From fel + -fri.
aile: felfrihet
Lehçebezbłędny, bezusterkowy, nieomylny, nieskazitelny, niezawodny /bɛzˈbwɛnd.nɘ/
errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great
eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny
zıt: błędny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…
aile: bezbłędność
bezbłędna odpowiedź
bezbłędny system
bezbłędny plan
Ukraynacaбезпомилко́вий, непогріши́мий, непогрі́шний, непохи́бний
Hintçeनिर्दोष /nɪɾ.d̪oːʂ/
blameless, innocent · faultless
zıt: दोषी
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).
मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।
Finceerehtymätön, moitteeton, virheetön /ˈerehtymætøn/
infallible
çekim: karşılaştırma erehtymättömämpi · üstünlük erehtymättömin
köken: erehtyä + -mätön
aile: erehtymättömyys, erehtymättömästi
Macarcacsalhatatlan, hibátlan, tévedhetetlen /ˈhibaːtlɒn/
flawless
çekim: karşılaştırma hibátlanabb · üstünlük leghibátlanabb
zıt: hibás
köken: From hiba (“error, mistake”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hibátlanság
Latinceēmendātus
Norveççeufeilbarlig
Bulgarcaбезпогрешен, безпогре́шен, непогреши́м
Slovakçaneomylný
Estoncalaitmatu, veatu /ˈveɑ̯tu/
flawless
çekim: karşılaştırma veatum · üstünlük kõige veatum
köken: viga + -tu
aile: veatult, veatus
Tekst oli kirjutatud veatus inglise keeles.
Katalancaimpecable, infal·lible, perfecte /im.pəˈkab.blə/
impeccable
köken: From Late Latin impeccābilis.
aile: impecablement
Galiçyacainfalíbel, infalible
İrlandacagan on
faultless, unblemished
köken: From Old Irish on (“blemish, disfigurement”), a term that is otherwise obsolete.
Ermeniceանսխալական
Etimoloji
From Late Latin īnfallibilis.
Kelime Ailesi