Ana içeriğe geç
Sözlük

popolamaso

/popolaˈmaso/
ESPERANTO → TR
Esperanto "popolamaso" kelimesi Türkçe'de avam, cumhur anlamına gelir.

Çeviri

Genelavam
Genelcumhur

Çekim Tablosu

çoğulpopolamasoj

Tanım

•people, populace, masses, mob, crowd, plebs, hoi polloi

Diğer Dillerde

Almancabreite Masse, gemeine Volk, Plebs, Pöbel
das gemeine Volk im antiken Rom
the little people, the populace, the plebs, the great unwashed, the unwashed masses, the lower orders, the masses, hoi polloi (the lower class)
dirt, filth
çekim: çoğul bahorrinas
İtalyancaplebe, popolo, pubblico (dişil) /ˈplɛ.be/
plebs (plebeian class) · plebs, commoners, common people (as opposed to nobility) · mob, rabble, riffraff
çekim: çoğul plebi
eş: popolino, popolo, volgo, ceti bassi, ceti inferiori, classi inferiori
zıt: patriziato, aristocrazia, nobiltà
köken: Borrowed from Latin plēbem. Compare the inherited doublet pieve.
aile: plebaglia
Rusçaбы́дло, ма́ссы, плебе́и, плебс, просто́й наро́д, простонаро́дье /plʲeps/
plebs (the common people)
çekim: tamlayan пле́бса
eş: плебейство, простолюдины, голытьба
Arapçaجَمَاهِير, جُمْهُور, عَوَامّ
Farsçaعوام /ʔa.ˈwamm/
plural of عامه (āmma /âmme) and عام (āmm /âmm) · the common people, populace · the illiterate or uneducated classes
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm).
Azericekütlə
mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin
köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).
aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi
Felemenkçegepeupel, massa, plebs, volk (nötr)
rabble, plebs
eş: goegemeente, grauw, plebs, canaille, crapuul, gajes
köken: From ge- + peupel: from French peuple, from Latin populus.
Portekizcegentalha, hoi polloi, massa, plebe, povão, povo (dişil) /ʒẽˈta.ʎɐ/
riffraff (people of a low, disreputable, or undesirable class or position)
çekim: çoğul gentalhas
eş: corja, escória, escumalha, malta, ralé
zıt: elite, nata
köken: Etymology tree Portuguese gente Portuguese -alha Portuguese gentalha From gente (“people”) + -alha.
Não se misture com essa gentalha!
Yunancaμάζα, οι πολλοί, πλήθος (dişil) /ˈma.za/
mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)
çekim: çoğul μάζες · tamlayan μάζας
köken: The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense "mass" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)
ατομική μάζα
άμορφη μάζα
Οι μάζες κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν.
Japonca大衆, 庶民, 民衆 /ta̠iɕɨː/
the public
Korece대중, 민중, 서민 /ˈtɛ(ː)d͡ʑuŋ/
crowd; party · the masses; public · being public; being popular (Something cheap or commonplace, enjoyed by many people because it suits the public's taste.)
eş: 어림, 가늠
köken: Sino-Korean word from 大衆, from 大 (“large”) + 衆 (“group”).
클린턴은, 그녀는 대중이 그녀의 이메일을 봐주기를 원하며 국무부에게 그것들을 공개해 줄 것을 요청하였다고 말했다.
a crowd (group of people (in a public place))
çekim: çoğul folkmassor · tamlayan folkmassas
köken: folk + massa
Lehçehołota, motłoch, plebs (dişil) /xɔˈwɔ.ta/
rabble, riffraff, mob (unruly group of people) · the poor (those who have little or no possessions or money, taken as a group)
çekim: tamlayan hołoty
eş: chuliganeria, dzicz, gawiedź, hałastra, łobuzeria, męty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *golota Ukrainian голо́та (holóta)bor. Polish hołota Borrowed from Ukrainian голо́та (holóta). Doublet of gołota.
Hintçeअवाम, जनता, जमहूर (eril) /ə.ʋɑːm/
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
people, nation (community of people united by shared culture or ethnicity, or the inhabitants of a country) · people, populace (the inhabitants of a region) · people (an undefined mass of people)
çekim: çoğul kansat · tamlayan kansan
köken: From Proto-Finnic *kansa (compare Livvi kanzu, Veps kanz), borrowed from Proto-Germanic *hansō (earlier *hansā, compare Gothic 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 (hansa)).
aile: kansallinen, kanssa, kansalainen, Kansanen, kansoittaa, alkuperäiskansa, baskikansa, bruttokansantuote, edelläkävijäkansa, ewe-kansa
Torilla on tänään paljon kansaa.
Hän nousi kansan riveistä politiikan huipulle.
Çekçechátra, plebs (dişil) /ˈxaːtra/
rabble, riffraff
çekim: çoğul chátry · tamlayan chátry
eş: sebranka, chamraď, lůza, póvl, holota, sběř
köken: Inherited from Old Czech chátra, chatra. By surface analysis, deverbal from chátrat.
Rumencegloată, plebe, prostime (dişil)
a crowd, mass, mob, herd, multitude (sometimes with a pejorative sense, as in rabble, commoners, simple people) · armed band, troop
çekim: çoğul gloate · tamlayan gloate
köken: Borrowed from Old Church Slavonic глота (glota), from Proto-Slavic *glota. Compare Serbo-Croatian glota, Polish gołota (“the poor”). Doublet of holotă.
Macarcaköznép
Latinceplebs, popellus, populus (dişil) /ˈpɫeːps/
plebeians, plebs, common people · populace, population, stock · laity, congregation, parish
çekim: çoğul plēbēs · tamlayan plēbis
köken: From Old Latin plēbēs and ultimately from the root *pleh₁- (“fill”), though the exact development of the term is unclear. * According to Schrijver, the term derives from the same pre-form as Ancient Greek πληθύς (plēthús), which Schrijver derives from a hysterodynamic form *pléh₁dʰuh₁(s) (acc sg, *pl̥h₁dʰwéh₁m̥; gen sg, *pl̥h₁dʰuh₁ós). Schrijver suggests that Proto-Italic outcome of this sequence…
aile: concilium plēbis, plēbēcula, plēbicula, plēbēius, plēbicola, plēbiscītum, plēbitās, tribūnus plēbis
Quod si nullam progeniem tulerint favi, duas vel tres alv(e)orum plebes in unam contribuere licebit, sed prius respersas dulci liquore
aut si per epistolas agi placet, ipsae plebibus recitentur, ut aliquando non plebes, sed plebs una dicatur.
Dancafolkmasse, masse, pøbel (nötr) /masə/
mass, pulp (a shapeless, thick substance) · multitude, crowd, mob (an anonymous group of people) · many, loads, a lot, lots (in the singular with the other noun as an apposition, in the plural with the preposition af)
çekim: çoğul masser · tamlayan masses
köken: Borrowed via German Masse from Latin massa (“lump, bulk”), which is itself a loan from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley bread”).
Der var en masse mennesker på gaden.
Jeg har masser af ideer.
Bulgarcaпростолюдие, тълпа́, тълпя се (nötr) /prostoˈlʲu̟diɛ/
the common people, commoners (those without aristocratic titles in monarchies) · the lower class (who have low resources and education) · working class and middle class people (compared to the upper class and/or ruling class)
zıt: благоро́дници, дворя́нство, сложнолю́дие
köken: Etymology tree Bulgarian просто (prosto) Bulgarian люде (ljude) Bulgarian -ие (-ie) Bulgarian простолюдие From просто (prosto, “common, simple”) + люде (ljude, “people”) + -ие (-ie).
Estoncalihtrahvas, pööbel
Katalancapoble, xurma, xusma (eril) /ˈpɔb.blə/
a people · population · village; small settlement
çekim: çoğul pobles
köken: Inherited from Old Catalan poble, from Latin populus, from Proto-Italic *poplos (“army”). Compare Occitan pòble, French peuple, Spanish pueblo.
aile: poblejar, poblet, pobletà
Galiçyacacazualla, chouma, colimalla, gafualla, gafullada, gandallada
Galcegwrengod
İrlandacaslua (eril) /sˠl̪ˠuə/
host, force, army · crowd, multitude, throng · hosting
çekim: çoğul sluaite · tamlayan sluaite
köken: From Middle Irish slúag, from Old Irish slóg, from Proto-Celtic *slougos.
aile: mórshlua, síothshluagh, sluamhar

Etimoloji

Etymology tree Esperanto popolo Esperanto amaso Esperanto popolamaso From popolo + amaso.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod