gleba
/ˈɡleba/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "gleba" kelimesi Türkçe'de ayaktakımı anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaktakımı
Çekim Tablosu
çoğulglebas
Tanım
•clod (lump of earth) · arable land; soil
Diğer Dillerde
Fransızcacanaille, commun des mortels, masses, motte, plèbe, populace (dişil) /ka.naj/
rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person
çekim: çoğul canailles
eş: salaud, quenaille
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.
aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler
İtalyancacoatto, gentaglia, gleba, lazzarone, piota, tamarro /koˈat.to/
imposed by an authority or by law; compulsory, forced · compulsive
çekim: çoğul coatti
eş: forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto, detenuto
köken: Borrowed from Latin coāctus.
domicilio coatto
rimozione coatta
lump, clod
çekim: çoğul ко́мья^* · tamlayan ко́ма
eş: комок, комок
köken: Inherited from Proto-Slavic *komъ.
пе́рвый блин всегда́ ко́мом
Arapçaرَعَاع
Farsçaکلوخ
rabble, plebs
eş: goegemeente, grauw, plebs, canaille, crapuul, gajes
köken: From ge- + peupel: from French peuple, from Latin populus.
riffraff (people of a low, disreputable, or undesirable class or position)
çekim: çoğul gentalhas
eş: corja, escória, escumalha, malta, ralé
zıt: elite, nata
köken: Etymology tree Portuguese gente Portuguese -alha Portuguese gentalha From gente (“people”) + -alha.
Não se misture com essa gentalha!
Yunancaαληταρία (dişil)
hooliganism, delinquency (behaviour) · riffraff
çekim: tamlayan αληταρίας
köken: αλήτης (alítis) + -αρία (-aría).
Japonca下層民, 下層階級, 有象無象
the rabble, riffraff
Korece떨거지
lump of dirt
çekim: çoğul jordklumpar · tamlayan jordklumps
köken: Compound of jord + klump.
cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)
çekim: tamlayan bydła
eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.
aile: bydlak, bydlątko, bydlę
Fincepaakku, rahvas, roskaväki, tungeksia, tunkea /ˈpɑːkːu/
lump (roughly sized relatively small or medium-sized piece of a relatively firm material) · clod (lump of earth or clay)
çekim: çoğul paakut · tamlayan paakun
köken: From Proto-Finnic *paakku. Cognates include Estonian paak and Karelian poakku.
aile: paakkuinen, paakkuuntua, juuripaakku, lumipaakku, multapaakku, paakkutaimi, räkäpaakku, savipaakku
rabble, riffraff
çekim: çoğul chátry · tamlayan chátry
eş: sebranka, chamraď, lůza, póvl, holota, sběř
köken: Inherited from Old Czech chátra, chatra. By surface analysis, deverbal from chátrat.
clod · snowball
çekim: çoğul bulgări · tamlayan bulgărelui
eş: cocoloș
köken: Unknown. Possibly from bulg, variant of bulz, through a hypothetical alternative plural form *bulgări.
Macarcacsőcselék, csürhe, söpredék /ˈt͡ʃøːt͡ʃɛleːk/
mob, rabble
çekim: çoğul csőcselékek
köken: First attested in 1613. From an otherwise unattested stem + -elék (noun-forming suffix).
İbraniceרֶגֶב
Latinceglaeba, popellus /ˈɡɫae̯.ba/
clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff
çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae
köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…
aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus
terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae
(is only found in a few compound words) package · scoundrel (bunch of lowlifes)
köken: From Middle Low German pack; same word as pakke (“parcel, package”), which see.
aile: pakhest, pakhus, rakkerpak, røverpak, tiggerpak, tyvepak
Bulgarcaбуца, простолюдие, тълпя се (dişil) /ˈbut͡sɐ/
clod, lump, hunch
çekim: çoğul бу́ци
köken: According to Bulgarian Etymological Dictionary, probably from буте́я (butéja, “to swell, to clumb”) (dialectal) + -ца (-ca) (formally reflecting an earlier *butьca).
буца сирене
буца пръст
rabble, riffraff · baggage, luggage
köken: Etymology tree French baggagebor. Slovak bagáž Borrowed from French baggage.
Litvancapãdugnės
Estoncarahvarämps
rabble, riffraff
çekim: çoğul gentalles
köken: From gent + -alla.
Galiçyacacazualla, chouma, chusma, colimalla, gafualla, gafullada
Galcegwehilion, poblach /ɡwɛˈhɪljɔn/
dregs, scum, trash · scum, trash
köken: gwe- + hil (“seed, issue, offspring”) + -ion.
İrlandacadaoscar, gramaisc, sloigisc (dişil) /ˈsˠl̪ˠɔɟɪʃc/
riffraff, rabble
çekim: tamlayan sloigisce
Seachnaídh síbh féin, a shloigisc dhrochmhúinte!
Etimoloji
Learned borrowing from Latin glēba.