đào

/ʔɗaːw˨˩/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "đào" kelimesi Türkçe'de alıç, kazı, kazmak, şeftali anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıç

Genelkazı

Genelkazmak

Genelşeftali

Tanım

•peach

Diğer Dillerde

AlmancaAusgrabung , graben , Grabung , Pfirsich , Pfirsichbaum (dişil) /ˈʔaʊ̯sɡʁaːbʊŋ/

excavation

çekim: çoğul Ausgrabungen · tamlayan Ausgrabungen

Fransızcacreuser , fouille , pêche , pêcher , piger /kʁø.ze/

to dig · to hollow out · to grow hollow

çekim: geçmiş creusé · ortaç creusé · şimdiki creuse · ulaç creusant

köken: See creux.

aile: se creuser la cervelle, se creuser la tête, se creuser les méninges

İspanyolcaahondar , ahoyar , cavar , duraznero , durazno , escarbar /aonˈdaɾ/

to deepen, to dig · to delve deeply

çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda

köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.

aile: ahondamiento

ahondar en un tema

İtalyancapersico , pesca , pesco , scavare , scavi (eril) /ˈpɛr.si.ko/

perch, Perca fluviatilis (fish) · peach (tree)

çekim: çoğul persici

köken: From Latin persicus, possibly borrowed; compare the popularly inherited doublet pesco.

Rusçaвыка́пывать, вы́копать, вы́рыть, копа́ть, копну́ть, пе́рсик

Arapçaحَفَرَ, خَوْخ, خَوْخَة, دُرَّاق, فِرْسِك

Farsçaشفتالو , کندن , هلو /ʃaf.taː.ˈluː/

nectarine · peach

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (špt'twk' /⁠šiftālūg⁠/, “peach”), a compound describing its texture of [Term?] (/⁠šift⁠/, “milk”) via Northwestern Iranian from Proto-Iranian *xšwiptah (“milk”) and [Book Pahlavi needed] (ʾlwk' /⁠ālūg⁠/, “plum”).

Azericeeşmək , hulu , qazmaq , şaftalı

to dig · to peck (at), to pick (at) · to stir, to turn over

çekim: geçmiş eşmiş · ortaç eşmiş · şimdiki eşir

köken: From Proto-Turkic *ēĺ-. Cognate with Turkish eşmek, Chuvash алт (alt).

Kazakçaшабдалы /ʃɐbdɑˈlə/

peach (Prunus persica)

çekim: çoğul шабдалылар · tamlayan шабдалының

köken: From Persian شفتالو (šaftâlu).

Özbekçeshaftoli

Türkmenceşetdaly

Kırgızcaказуу , шабдалы

to dig

çekim: geçmiş казган · ortaç казган · ulaç казып

köken: From Proto-Turkic *kaŕ-. Cognate with Southern Altai казар (kazar), Kumyk къазмакъ (qazmaq), Turkish kazmak.

Uygurcaشاپتۇل /ʃɑptul/

peach

çekim: çoğul شاپتۇللار

köken: From Persian شفتالو (šaftâlu).

Felemenkçedelven , graven , opgraving , perzik , perzikboom , perzikenboom /ˈdɛlvə(n)/

to delve, dig, excavate

çekim: geçmiş dolven · ortaç gedolven · şimdiki delft · ulaç delvend

eş: winnen

köken: From Middle Dutch delven, from Old Dutch *delvan, from Proto-West Germanic *delban, from Proto-Germanic *delbaną.

aile: delfstof, aandelven, afdelven, bedelven, doordelven, het onderspit delven, indelven, losdelven, nadelven, omdelven

Portekizcecavar , escavação , escavar , pêssego , pessegueiro /kaˈva(ʁ)/

to dig, excavate, burrow, scoop

çekim: geçmiş cavei · ortaç cavado · şimdiki cava

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cavāre.

Yunancaανασκαφή , ροδακινιά , ροδάκινο , σκάβω (dişil)

excavation · digging

çekim: çoğul ανασκαφές · tamlayan ανασκαφής

Japonca掘る /ho̞ɾɯ̟/

to dig; to excavate · to have anal intercourse

çekim: geçmiş 掘った

köken: Doublet of 彫(ほ)る (horu, “to carve”).

Korece복사나무 , 복숭아 , 파다 /po̞ks͈a̠na̠mu/

peach tree

köken: 복사 (boksa, “peach”) + 나무 (namu, “tree”)

İsveççegräva , persika , persikoträd , utgrävning , vara med

to dig (make a hole in the ground, along with similar sense extensions to English) · to dig into, to dig (do research) · to investigate

çekim: geçmiş grävde · ortaç grävd · ulaç grävande

köken: From Old Swedish grava, græva, from Old Norse grafa, from Proto-Germanic *grabaną, from Proto-Indo-European *gʰrābʰ-.

aile: gräv, gräv ned dig!, gräva fram, gräva ner, gräva ner sig i, gräva upp, gräva ut, grävmaskin, grävning, grävskopa

Nisse grävde ett hål i marken med en spade

gräva ner en skattkista

gräva upp en skattkista

Lehçebrzoskwinia , kopać , ryć , wykopalisko , wykopywać (dişil) /bʐɔsˈkfi.ɲa/

peach (any tree of species Prunus persica) · peach (fruit of this tree)

çekim: çoğul brzoskwinie · tamlayan brzoskwini

eş: gw. (Górny Śląsk) aprikółza, gw. (Poznań) aprykoza

köken: Etymology tree Old Polish brzoskwinia Polish brzoskwinia Inherited from Old Polish brzoskwinia.

Ukraynacaкопа́ти, пе́рсик, пе́рсикове де́рево, пе́рсиковий, ри́ти

Hintçeआड़ू , खोदना, शफतालु, शफ़तालु (eril) /ɑː.ɽuː/

peach (fruit)

çekim: çoğul आड़ुओं

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *आडु (āḍu) Hindi आड़ू Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आडु (āḍu, “peach”), a wanderwort of unknown origin. See there for more. Cognate with Classical Persian آلُو (ālū), whence Hindi आलू (ālū). Also cognate within Indo-Aryan with Punjabi ਆੜੂ (āṛū) and Sindhi آڙو (āṛo).

Fincekaivaa, kaivaukset, persikka , tajuta /ˈkɑi̯ʋɑːˣ/

to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find

çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava

köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).

aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri

kaivaa ruumis esiin

kaivaa nenäänsä

Çekçebrát , broskev , broskvoň , kopat , rýt /ˈbraːt/

to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)

çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere

eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat

zıt: dávat

köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.