Fince "kaivaa" kelimesi Türkçe'de benim, in, kazı, kazmak, maden, maden ocağı anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

kaivaa

/ˈkɑi̯ʋɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "kaivaa" kelimesi Türkçe'de benim, in, kazı, kazmak, maden anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenim

Genelin

Genelkazı

Genelkazmak

Genelmaden

Genelmaden ocağı

Çekim Tablosu

geçmişkaivanut

şimdikikaivaisi

ulaçkaivava

Tanım

•to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find

Diğer Dillerde

Almancaabbauen , Bau , buddeln , fördern , graben , Grub /ˈʔapbaʊ̯ən/

gerund of abbauen

çekim: tamlayan Abbauens

eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen

köken: ab- + bauen

Fransızcaà moi , cave , clapier , creuser , déminer , excaver (eril/dişil) /a mwa/

help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)

Vous n'avez pas pensé à moi.

Ce livre est à moi.

Un ami à moi

İspanyolcaahondar , ahoyar , cavar , de mí , escarbar , extraer /aonˈdaɾ/

to deepen, to dig · to delve deeply

çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda

köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.

aile: ahondamiento

ahondar en un tema

İtalyancabuca , cella , covo , cunicolo , disseppellire , estrarre (dişil) /ˈbu.ka/

hole · pocket

çekim: çoğul buche

eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio

köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).

Il cane stava scavando una buca.

Rusçaвы́давить , вы́жать , вы́рыть , добы́ть , копа́ть , копну́ть

Arapçaبتاعي , جُحْر , حَفَرَ , حَقِّي , سَرَب , لغم (eril)

mine (which explodes)

çekim: çoğul أَلْغَام · tamlayan لَغَمٍ

köken: Diffused from Mashreqi military colloquials, presumably a borrowing from Ottoman Turkish لغم (lağım). We cannot wholly rule out, perhaps via back-formation from a plural, kinship with لَاقُومَة (lāqūme, “putty”), as both matters are fitted to the joints of a building, in which case the Ottoman Turkish term can also be borrowed from Arabic.

Farsçaکان , کانسار , کندن , مال من , مرا , معدن /ˈkaːn/

mine · source; treasure

çekim: çoğul کانها

köken: Ultimately from Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”).

Azericeeşmək , mədən , mənimki , qazmaq , şaxta

to dig · to peck (at), to pick (at) · to stir, to turn over

çekim: geçmiş eşmiş · ortaç eşmiş · şimdiki eşir

köken: From Proto-Turkic *ēĺ-. Cognate with Turkish eşmek, Chuvash алт (alt).

Kazakçaін , кеніш , менікі , шахта

burrow, den, lair

çekim: çoğul індер · tamlayan іннің

köken: Inherited from Proto-Turkic *īn (“lair, burrow”) Cognate with Old Turkic 𐰃𐰤 (in), Turkmen hīn, Southern Altai ийин (iyin), Turkish in, Yakut иин (iin).

Özbekçekon , meniki , rudnik , shaxta

Tatarcaминеке

Türkmenceşahta

Kırgızcaказуу , рудник , шахта

to dig

çekim: geçmiş казган · ortaç казган · ulaç казып

köken: From Proto-Turkic *kaŕ-. Cognate with Southern Altai казар (kazar), Kumyk къазмакъ (qazmaq), Turkish kazmak.

Uygurcaكان

Başkurtçaминеке

Felemenkçeburcht , de mijne , delven , graven , groeve , het mijne (eril) /bʏrxt/

citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver

çekim: çoğul burchten

eş: slot

köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…

aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht

Portekizcecavar , curtir , escavação , escavar , explorar , gostar /kaˈva(ʁ)/

to dig, excavate, burrow, scoop

çekim: geçmiş cavei · ortaç cavado · şimdiki cava

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cavāre.

Yunancaανασκαφή , δικά μου , δικές μου , δική μου , δικιά μου , δικό μου (dişil)

excavation · digging

çekim: çoğul ανασκαφές · tamlayan ανασκαφής

Japoncaギュッとする , ほる , マイン , 巣穴 , 抱きしめ , 掘る

放る: abandon

çekim: geçmiş ほった

Çince我的 , 淘空 , 礦山 /矿山 , 開採 /开采

Korece광산 , 나의 것 , 내 것 , 소굴 , 스타마인 , 저의 것 /ˈkwa̠(ː)ŋsʰa̠n/

mine (place from which ore is extracted)

köken: Sino-Korean word from 鑛山 (“mine”)

İsveççebryta , digga , gräva , gruva , gryt , håla

to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain

çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande

köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.

Sändningen bröts

Bryt!

Han bröt benet

Lehçejama , kopać , kopalnia , mój , nora , odkopać (dişil) /ˈja.ma/

cavity · cave · burrow

çekim: çoğul jamy · tamlayan jamy

eş: dziura, dołek, zagłębienie, nora, wilczy dół, wilczodół

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ama Polish jama Inherited from Proto-Slavic *ama.

aile: jama ustna, jamisty, jamowy

Ukraynacaви́копати , вирива́ти , ви́рити , копати , копа́ти , мій /kɔˈpate/

to dig · to dig out, to dig up, to excavate · to mine, to quarry

çekim: geçmiş ко́паний · şimdiki копа́є

köken: From Old East Slavic копати (kopati), from Proto-Slavic *kopati.

aile: копа́льний, копа́льня, копани́ця, копа́нка, ко́пання, копа́ч, ви́копати, ви́копувати, ви́копатися, ви́копуватися

Hintçeखान , खान खोदना , खोदना , बिल , मेरा , मेरी (dişil) /kʰɑːn/

mine, quarry · treasury; storehouse; repository

çekim: çoğul खानें

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi), 𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī), from Sanskrit खानि (khāni, “mine”). Doublet of खनि (khani) and खानि (khāni). Compare Punjabi ਖਾਣ (khāṇ), Gujarati ખાણ (khāṇ), ખાણી (khāṇī), Marathi खाण (khāṇ).

मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।

Çekçebrát , dobývat , dolovat , důl , kopat , můj /ˈbraːt/

to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)

çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere

eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat

zıt: dávat

köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.

Rumenceal meu , dezgropa , excava , mină , săpa , vizuină

to dig up, unearth · to disinter, exhume

çekim: geçmiş dezgropat · ortaç dezgropat · şimdiki dezgroapă

köken: From dez- + [în]gropa.

Macarcaás , bánya , bír , enyéim , enyém , enyémek /ˈaːʃ/

to dig

çekim: geçmiş ástak

köken: Of unknown origin.

aile: ásatag, ásatás, ásás, ásó, ásvány, aláás, beás, beleás, elás, előás

Etimoloji

From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod