Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

蹴る

/ke̞ɾɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "蹴る" kelimesi Türkçe'de tekme atmak, tekmelemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltekme atmak

Geneltekmelemek

Çekim Tablosu

geçmiş蹴った

Tanım

•to kick (something) · to leave a place, particularly in a wild, angry, or violent fashion: to storm out (in the form 席を蹴る (seki o keru, “to kick one's seat”)) · to reject

Diğer Dillerde

Almancakicken , schießen , treten /ˈkɪkən/

to kick (strike with one’s foot; usually in the context of sports) · to play football (soccer) · to kick (remove someone from an online activity)

çekim: geçmiş kickte · ortaç gekickt · şimdiki kickt · ulaç kickend

köken: Borrowed from English kick.

aile: Gekicke

Fransızcabotter , donner un coup de pied à /bɔ.te/

to kick · to please, to like

çekim: geçmiş botté · ortaç botté · şimdiki botte · ulaç bottant

köken: From botte (“boot”) + -er.

aile: botter en touche, botter le cul, botter les fesses

Ça te botterait d'aller au ciné?

İspanyolcachutar , dar un puntapié , dar una patada , despejar , patear , shotear /t͡ʃuˈtaɾ/

to shoot a goal · to inject a drug intravenously, to shoot up

çekim: geçmiş chuté · ortaç chutado · şimdiki chuta

eş: disparar, tirar, pegarle, pegarle al arco

köken: Borrowed from English shoot + -ar.

aile: ir que chuta

İtalyancacalciare /kalˈt͡ʃa.re/

to kick (especially a football / soccer ball)

çekim: geçmiş calciàto · ortaç calciàto · şimdiki càlcia · ulaç calciànte

eş: tirare calci, dare calci sferrare calci, assestare calci, scalciare, colpire, spingere

köken: From calcio (“kick”) + -are.

aile: calciatore

Rusçaляга́ть , лягну́ть , пина́ть , пнуть /pnutʲ/

to kick

çekim: geçmiş пну́вший · ortaç пну́вший

eş: толкнуть, ударить, лягнуть

köken: Derived from a semelfactive of obsolete пять (pjatʹ) (see -пять (-pjatʹ)), ultimately from Proto-Slavic *pęti.

Arapçaرَفَسَ , رَكَلَ

Farsçaلگد زدن

Azericetəpik atmaq , təpik vurmaq , təpikləmək

Kazakçaтебу

to kick

çekim: geçmiş тептім · ortaç тепкен

köken: Inherited from Proto-Turkic *tep-.

Kırgızcaтебүү

to kick

çekim: geçmiş тепкен · ortaç тепкен · ulaç тээп

köken: Compare to Southern Altai теп- (tep-, “to kick”), Kazakh тебу (tebu), Turkish tepmek, etc.

aile: өзтепме

Felemenkçekick , schoppen , stampen , trappen (eril) /kɪk/

kick, thrill (something that excites or gives pleasure)

çekim: çoğul kicks

köken: Borrowing from English kick.

aile: kicken, lachkick

Portekizcechutar /ʃuˈta(ʁ)/

to kick (a ball) · to inject (a drug) intravenously, to shoot up · to kick (to strike with or raise the foot or leg)

çekim: geçmiş chutei · ortaç chutado · şimdiki chuta

köken: Adapted borrowing of English shoot + -ar.

aile: chutado, chutador, chutar alto, chutar o balde, chuteira

Yunancaκλοτσώ /klotˈso/

to kick

köken: From κλότσος (klótsos, “a kick”) + -ώ (-ó, “verbal suffix”).

Korece차다 /t͡ɕʰa̠da̠/

to be full, to fill, to brim (with), to become filled · to reach a limit

çekim: geçmiş 찼다

eş: 치다, 부딪다, 가득하다

köken: First attested as Late Old Korean 咱 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄎᆞ〮다〮 (Yale: chó-tá).

aile: 길차다

그 상점은 휴일 판매를 위한 장난감들로 가득 찼다.

İsveççekick , sparka

to kick; to strike with the foot or leg · to fire; terminate an employment

çekim: geçmiş sparkade · ortaç sparkad · ulaç sparkande

köken: From Old Norse sparka, ultimately related to Proto-Germanic *spurnaną (“to trample, kick”). Compare Icelandic sparka.

aile: spark

Lehçekopać , kopnąć /ˈkɔ.pat͡ɕ/

to kick (strike with or raise the foot or leg) · to kick (to recoil) · to electrocute (to recoil)

çekim: geçmiş kopano · şimdiki kopie

eş: butować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopati Polish kopać Inherited from Proto-Slavic *kopati.

aile: dokopywać, dokopać, nakopać, odkopywać, odkopać, odkopnąć, okopywać, okopać, podkopywać, podkopać

Ukraynacaвда́рити , вдаря́ти , весе́лощі , ко́пати , ко́пнути , сміхота́

Hintçeलात मारना /lɑːt̪ mɑːɾ.nɑː/

to kick

çekim: geçmiş लात मारता · şimdiki लात मारता है

köken: From लात (lāt, “kick”) + मारना (mārnā, “to strike, to hit”).

Fincepotkaista , potkia /ˈpotkɑi̯stɑˣ/

to kick (once) · to recoil

çekim: geçmiş potkaissut · şimdiki potkaisee · ulaç potkaiseva

köken: potk- + -aista

aile: potkaiseminen, potkaista tyhjää, potkaisu, potkaus

Çekçekopat , kopnout /ˈkopat/

to dig · to kick

çekim: geçmiş kopala · ortaç kopala · şimdiki kopá

eş: hloubit, vykopávat, čutat

köken: Inherited from Old Czech kopati, from Proto-Slavic *kopati, from Proto-Indo-European *(s)kep-.

aile: kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá, prokopat, vykopat, zakopat

Jako kluk kopal do míče celý den.

Rumencelovi cu piciorul , șuta

to shoot a ball

çekim: geçmiş șutat · ortaç șutat · şimdiki șutează

köken: Borrowed from French shooter.

Macarcarúg /ˈruːɡ/

to kick · to amount to, come to, run into, reach, total (some amount or quantity; used with -ra/-re)

çekim: geçmiş rúgtak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *rᴕ̈ŋkɜ- (“to kick, kick at”).

aile: rugalmas, ruganyos, rugdal, rugdos, rugó, rúgás, rúgós, agyonrúg, berúg, belerúg

Az utazási költségek 10 százalékra rúgnak.

İbraniceבָּעַט

Latincecalcitrō

Dancasparke

Norveççesparke

Endonezcemenendang , menyepak , tendang /mənənˈdaŋ/

active of tendang

Vietnamcađá /ʔɗaː˧˦/

rock, stone · ice as used for consumption or refrigeration · meth, methamphetamine

köken: From Proto-Vietic *l-taːʔ (“rock”). Cognate with Arem atæːˀ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 𪜀打, the simplified composition of 羅 (MC la) + 打 (MC taengX) (modern SV: la đả). Schuessler (2007: p. 462) proposes that this Vietic word and Khmer ដា (daa) (which is likely borrowed from Vietnamese or another Vietic language instead of being inherited from a common…

aile: cà phê đá, cà phê sữa đá, đá bào, đá bọt, đá bùn, đá da trời, đá dăm, đá me, đá mi, đá ong

Etimoloji

*/kuwu/ → /kuweru/ → /kʷeru/ → /keru/ From Old Japanese verb 蹴う (kuu), from Proto-Japonic *kuw-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. The conjugation…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod