Diğer Diller

Eş/Zıt

scavare

/skaˈva.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "scavare" kelimesi Türkçe'de benim, burgulamak, kazı, kazmak, maden anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenim

Genelburgulamak

Genelkazı

Genelkazmak

Genelmaden

Genelmaden ocağı

Çekim Tablosu

geçmişscavàto

ortaçscavàto

şimdikiscàva

ulaçscavànte

Tanım

•to dig · to excavate · to bore

Diğer Dillerde

Almancaabbauen , bohren , buddeln , fördern , graben , Grub /ˈʔapbaʊ̯ən/

gerund of abbauen

çekim: tamlayan Abbauens

eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen

köken: ab- + bauen

Fransızcaà moi , approfondir , creuser , extraire , fouille , le mien (eril/dişil) /a mwa/

help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)

Vous n'avez pas pensé à moi.

Ce livre est à moi.

Un ami à moi

İspanyolcaahondar , ahoyar , cavar, de mí, escarbar , extraer /aonˈdaɾ/

to deepen, to dig · to delve deeply

çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda

köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.

aile: ahondamiento

ahondar en un tema

Rusçaбура́вить, вы́копать, вы́рыть, добыва́ть, добы́ть, копа́ть

Arapçaبتاعي, ثقب, حَفَرَ, حَقِّي, لغم, لَغَم (eril)

to pierce; to penetrate · to tear, to rip · to permeate

çekim: geçmiş ثَقَبْتُ

Farsçaسفتن , کان, کانسار, کندن, مال من, مرا /suf.ˈtan/

to bore, to pierce

çekim: geçmiş سُفته · ortaç سُفته · şimdiki میسُنبد · ulaç سُنبنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swptn', swmb- /⁠suftan, sumb-⁠/, “to pierce; to bore”).

پیشتر از نقش جان پذرفتهاند پیشتر از بحر درها سفتهاند

Azericeeşmək , mədən , mənimki , qazmaq , şaxta

to dig · to peck (at), to pick (at) · to stir, to turn over

çekim: geçmiş eşmiş · ortaç eşmiş · şimdiki eşir

köken: From Proto-Turkic *ēĺ-. Cognate with Turkish eşmek, Chuvash алт (alt).

Kazakçaкеніш, менікі, шахта

treasure · mine

çekim: çoğul кеніштер · tamlayan кеніштің

köken: From Persian گنج (ganj). Doublet of қазына (qazyna).

Özbekçekon, meniki, rudnik, shaxta

Tatarcaминеке

Türkmenceşahta

Kırgızcaказуу, рудник, шахта

to dig

çekim: geçmiş казган · ortaç казган · ulaç казып

köken: From Proto-Turkic *kaŕ-. Cognate with Southern Altai казар (kazar), Kumyk къазмакъ (qazmaq), Turkish kazmak.

Uygurcaكان

Başkurtçaминеке

Felemenkçeboren, de mijne, delven , graven , groeve, het mijne /ˈboːrə(n)/

to drill

çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend

köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.

aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren

Portekizceaveriguar , cavar , escavação , escavar , explorar , meu /a.ve.ɾiˈɡwa(ʁ)/

to investigate

çekim: geçmiş averiguei · ortaç averiguado · şimdiki averigua

köken: Ultimately from Latin vērificāre. Doublet of verificar.

Yunancaανασκαφή, δικά μου, δικές μου, δική μου, δικιά μου, δικό μου (dişil)

excavation · digging

çekim: çoğul ανασκαφές · tamlayan ανασκαφής

Japoncaほる , マイン , 掘る, 私の, 鉱山

放る: abandon

çekim: geçmiş ほった

Çince我的, 礦山 /矿山, 開採 /开采

Korece광산, 나의 것, 내 것, 저의 것, 파다 /ˈkwa̠(ː)ŋsʰa̠n/

mine (place from which ore is extracted)

köken: Sino-Korean word from 鑛山 (“mine”)

İsveççeborra , bryta , gräva , gruva , min , undersöka

to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)

çekim: geçmiş borrade · ortaç borrad · ulaç borrande

köken: From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.

aile: borrhål, borrmaskin, uppborra

borra (upp) ett hål i en vägg

borra efter olja

Lehçeborować , kopać , kopalnia , mój , ryć , świdrować /bɔˈrɔ.vat͡ɕ/

to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)

çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje

köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.

aile: przeborować

Ukraynacaбурити, копати, копа́ти, мій, моя́, рити /kɔˈpate/

to dig · to dig out, to dig up, to excavate · to mine, to quarry

çekim: geçmiş ко́паний · şimdiki копа́є

köken: From Old East Slavic копати (kopati), from Proto-Slavic *kopati.

aile: копа́льний, копа́льня, копани́ця, копа́нка, ко́пання, копа́ч, ви́копати, ви́копувати, ви́копатися, ви́копуватися

Hintçeखान, खान खोदना, खोदना , मेरा , मेरी , मेरे (dişil) /kʰɑːn/

mine, quarry · treasury; storehouse; repository

çekim: çoğul खानें

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi), 𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī), from Sanskrit खानि (khāni, “mine”). Doublet of खनि (khani) and खानि (khāni). Compare Punjabi ਖਾਣ (khāṇ), Gujarati ખાણ (khāṇ), ખાણી (khāṇī), Marathi खाण (khāṇ).

मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।

Fincekaivaa, kaivaukset, kaivos , louhia , minun , mun /ˈkɑi̯ʋɑːˣ/

to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find

çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava

köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).

aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri

kaivaa ruumis esiin

kaivaa nenäänsä

Çekçebrát , dolovat , důl , kopat , můj , rýt /ˈbraːt/

to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)

çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere

eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat

zıt: dávat

köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Berte tyhle léky třikrát denně.

Petra a Pavel se v červnu budou brát.

Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.