Eş/Zıt

introverso

/in.troˈvɛr.so/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulintroversi

Tanım

•introvert

Diğer Dillerde

Almancabescheiden , demütig , fromm , hold , lammfromm , moderat /bəˈʃaɪ̯dən/

modest, humble (of a person) · limited, disappointing, little (of qualities, especially success/growth) · euphemistic form of beschissen (“shitty”)

çekim: karşılaştırma bescheidener · üstünlük am bescheidensten

eş: zurückhaltend, schlicht, anspruchslos, unluxuriös, unprätentiös, beschissen

köken: From Middle High German bescheiden (“to assign; to inform”). By surface analysis, be- + scheiden. The adjective was originally the past participle.

aile: Bescheidenheit

bescheidener Anfang

Da der praktische Erfolg des obligatorischen Güteversuchs bescheiden ist, hat Baden-Württemberg ihn zum 1.5.2013 abgeschafft.

Die wirtschaftliche Lage ist miserabel. Die Inflation ist 2022 extrem (fast 50 Prozent bei Nahrungsmitteln), das Wachstum bescheiden.

Fransızcahumble , introverti , modeste /œ̃bl/

humble

köken: From Old French, from Latin humilis (“low, slight, hence mean, humble”) (compare Greek χαμαλός (khamalós, “on the ground, low, trifling”)), from humus (“the earth, ground”), humi (“on the ground”).

İspanyolcaintrovertido , modesto (eril) /intɾobeɾˈtido/

introverted

çekim: çoğul introvertidos

aile: introversión

Rusçaдержа́щийся в тени́, интроверти́рованный, интрове́ртный, кро́ткий, мягкий, скро́мный /ˈmʲæxʲkʲɪj/

soft · fresh · gentle

çekim: karşılaştırma (по)мя́гче · üstünlük (наи)мягча́йший

eş: пластичный, податливый, пушистый, нежный, тонкий, учтивый

zıt: твёрдый

köken: Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.

aile: мя́гкий знак, мя́гко, мя́гкость, мяч, размягча́ть, размягче́ние, смягча́ть, смягче́ние

Мину́ту спустя́ чино́вник был допу́щен в ца́рство мя́гких ковро́в, голубо́го све́та и кра́сного де́рева.

Arapçaاِنْطِوَائِيّ

Farsçaفروتن /fu.roː.ˈtan/

humble

köken: From فرو (foru, “low”) + تن (tan, “body”).

aile: فروتنی

Felemenkçeeenzelvig , gedwee, in zichzelf gekeerd, introvert , zachtmoedig /ˌeːnˈzɛl.vəx/

spending most time in solitary activities; introvert · identical · unchanging, constant or monotonous

çekim: karşılaştırma eenzelviger · üstünlük eenzelvigst

eş: introvert

köken: From een (“one”) + zelf (“self”) + -ig (“y”).

aile: eenzelvigheid, vereenzelvigen

Portekizceintrovertido , modesto (eril) /ĩ.tɾo.veʁˈt͡ʃi.du/

introverted (lacking interest or comfort in social interactions)

çekim: çoğul introvertidos

eş: casmurro

zıt: extrovertido

aile: introversão

Yunancaεσωστρεφής , πράος , σεμνός , ταπεινός /e.so.stɾeˈfis/

introverted

eş: ενδοστρεφής

zıt: εξωστρεφής

köken: From εσω- (eso-) + στρέφ(ω) (stréf(o)) + -ής (-ís), a calque of German introvertiert.

Japonca内向的 /na̠iko̞ːte̞kʲi/

introverted

köken: 内向(ないこう) (naikō) + 的(てき) (-teki)

İsveççeinåtvänd , introvert , ödmjuk , självutplånande

focused on the self (at the exclusion of others) · inward-looking · introspective

zıt: utåtriktad

köken: inåt (“inwards”) + vänd (“turned”)

inåtvänd politik

Lehçearcyskromny , cichy , pokorny , skromny /ar.t͡sɘˈskrɔm.nɘ/

meek, unpretentious (very modest or simple in nature or size)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyskromny · üstünlük najbardziej arcyskromny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Polish arcyskromny From arcy- + skromny.

Fincehuomaamaton , introvertti , kesyttää , nöyrä , sisäänpäinkääntynyt , sisäänpäinsuuntautunut /ˈhuo̯mɑːmɑton/

inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive

çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin

köken: huomata + -maton

aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus

Çekçemírný , pokorný , skromný /ˈmiːrniː/

moderate, mild

çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější

eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný

zıt: prudký

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.

aile: mírnost