hold

/hɔlt/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaholder

üstünlükam holdesten

Tanım

•affectionate, devoted, faithful, loyal · gracious, graceful, comely, dainty

Diğer Dillerde

Fransızcahumble , modeste /œ̃bl/

humble

köken: From Old French, from Latin humilis (“low, slight, hence mean, humble”) (compare Greek χαμαλός (khamalós, “on the ground, low, trifling”)), from humus (“the earth, ground”), humi (“on the ground”).

İspanyolcamodesto /moˈdesto/

modest, humble, unpretentious · modest, not extreme or excessive

çekim: üstünlük modestísimo

köken: From Latin modestus.

aile: diamante modesto, modestamente

İtalyancaintroverso , modesto , pavido , schivo , timido (eril) /in.troˈvɛr.so/

introvert

çekim: çoğul introversi

eş: asociale, chiuso, scontroso, taciturno, timido, riservato

aile: introversamente

Rusçaкро́ткий, мягкий , укрощать /ˈmʲæxʲkʲɪj/

soft · fresh · gentle

çekim: karşılaştırma (по)мя́гче · üstünlük (наи)мягча́йший

eş: пластичный, податливый, пушистый, нежный, тонкий, учтивый

zıt: твёрдый

köken: Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.

aile: мя́гкий знак, мя́гко, мя́гкость, мяч, размягча́ть, размягче́ние, смягча́ть, смягче́ние

Мину́ту спустя́ чино́вник был допу́щен в ца́рство мя́гких ковро́в, голубо́го све́та и кра́сного де́рева.

Farsçaفروتن /fu.roː.ˈtan/

humble

köken: From فرو (foru, “low”) + تن (tan, “body”).

aile: فروتنی

Felemenkçegedwee , zachtmoedig /ɣəˈdʋeː/

submissive, humble, docile, meek

çekim: karşılaştırma gedweeër · üstünlük gedweest

köken: From Middle Dutch gedwede, from older gedwade.

Portekizcemodesto /moˈdɛs.tu/

modest; humble (not bragging or boasting about oneself) · modest (small or inexpensive)

köken: Learned borrowing from Latin modestus.

aile: modestamente

Yunancaπράος , σεμνός , ταπεινός

mild; gentle; placid · benign · bland

eş: ήρεμος

köken: From Ancient Greek πρᾶος (prâos).

İsveççeödmjuk

humble

çekim: karşılaştırma ödmjukare · üstünlük ödmjukast

köken: From Old Swedish ø̄þmiūker. Compare Icelandic auðmjúkur, Faroese eyðmjúkur, Danish ydmyg.

aile: förödmjuka

Lehçearcyskromny , cichy , pokorny /ar.t͡sɘˈskrɔm.nɘ/

meek, unpretentious (very modest or simple in nature or size)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyskromny · üstünlük najbardziej arcyskromny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Polish arcyskromny From arcy- + skromny.

Fincekesyttää , nöyrä , vaatimaton /ˈkesytːæːˣ/

To tame, domesticate.

çekim: geçmiş kesyttänyt · şimdiki kesyttäisi · ulaç kesyttävä

köken: kesy + -ttää

aile: kesytellä, kesytetty, kesyttyä, kesyttäjä, kesyttäminen, kesyttämätön, kesytys

Çekçemírný , pokorný , skromný /ˈmiːrniː/

moderate, mild

çekim: karşılaştırma mírnější · üstünlük nejmírnější

eş: přiměřený, lehký, slabý, rozumný, neagresivní, mírumilovný

zıt: prudký

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ.

aile: mírnost

Rumencemodest , umil /moˈdest/

modest

köken: Borrowed from Latin modestus or French modeste or Italian modesto.

Macarcaszerény /ˈsɛreːɲ/

modest

çekim: karşılaştırma szerényebb · üstünlük legszerényebb

zıt: szerénytelen

köken: szer + -ény, created by Ferenc Kazinczy during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: szerénykedik, szerénység, szerény véleményem szerint

Dancasagtmodig , ydmyg /sɑɡdˈmoˀði/

meek, gentle

köken: From Middle Low German sachtmodig. Cognate of Swedish saktmodig. Compare also sagte (“quiet”) and mod (“mood, affect”). Superficially similar words include: hovmodig (“arrogant”), tålmodig (“patient”), ædelmodig (“magnanimous”), godmodig (“kind, friendly”), vemodig (“melancholic”), overmodig (“overconfident”), frimodig (“candid, frank”), mismodig (“despondent”), heltemodig (“heroic”).

aile: sagtmodighed

Norveççeblyg, saktmodig, ydmyk

Endonezcerendah hati /rənˌdah ˈhati/

humble (thinking lowly of oneself)

köken: Inherited from Malay rendah hati. Compound of rendah (“low”) + hati (“heart”), literally “low-hearted”.

Bulgarcaкротък , мек /ˈkrɔtɐk/

gentle, meek

çekim: karşılaştırma по́-кро́тки · üstünlük на́й-кро́тки

köken: Inherited from Proto-Slavic *krotъkъ. Formed with the adjectival suffix -ък (-ǎk).

Galiçyacamodesto

modest; humble (not bragging or boasting about oneself) · modest (small or inexpensive)

köken: From Latin modestus.

aile: modestamente

Makedoncaкроток /ˈkrɔtɔk/

meek, humble

çekim: karşılaştırma покроток · üstünlük најкроток

cuкротъкъ

gdmacanta

grcπρᾶος

mihaki, māhaki

Etimoloji

From Middle High German holt, from Old High German hold, from Proto-West Germanic *holþ, from Proto-Germanic *hulþaz. Cognates include Gothic 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍃 (hulþs, “clement”) and Old Norse hollr ( > Danish huld).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar