alocado

/aloˈkado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "alocado" kelimesi Türkçe'de çatlak, kaçık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatlak

Genelkaçık

Tanım

•zany, crazy · madcap, mad

Diğer Dillerde

Almancadurchgeknallt , Schussel , verrückt , Wirrkopf

past participle of durchknallen

çekim: karşılaştırma durchgeknallter · üstünlük am durchgeknalltesten

Fransızcaétourdi , étourdie , farfelu , loufoque , tête de linotte (eril) /e.tuʁ.di/

scatterbrain, absent-minded individual

çekim: çoğul étourdis

köken: From étourdir.

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue / Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit

İtalyancademenziale , sbadato /de.menˈt͡sja.le/

insane

eş: assurdo, fuori luogo, imprevedibile, improbabile, incredibile, irrazionale

köken: From demenza + -ale.

aile: demenzialmente

Rusçaзаба́вный, идио́тский, кло́унский, коми́ческий, поте́шный, раззя́ва

Arapçaأَحْمَق, حَمْقَاء

Farsçaشفت

Felemenkçewargeest , warhoofd , zot (eril)

scatterbrain

çekim: çoğul wargeesten

eş: warkop, warhoofd, dwaalgeest, chaoot, opruier, rustverstoorder

köken: From war (“chaos; confusion”) + geest (“spirit; ghost”).

aile: wargeestig

Portekizcebobo , distraído /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaγελωτοποιός (eril) /ʝelotopiˈos/

jester, fool, joker, buffoon, clown (person employed to amuse a court)

çekim: çoğul γελωτοποιοί · tamlayan γελωτοποιού

köken: From Ancient Greek γελωτοποιός (gelōtopoiós), from Ancient Greek γέλως (gélōs, “laughter”).

aile: γελωτοποιία

ο γελωτοποιός του βασιλιά

Japoncaおっちょこちょい

scatterbrained, careless, forgetful, clumsy

İsveççetankspridd person, tokrolig , virrpanna

funny in a crazy or weird (and unpredictable) way; zany

çekim: karşılaştırma tokroligare · üstünlük tokroligast

köken: tok (“crazy person”) or tokig (“crazy”) + rolig (“funny”)

Lehçeroztrzepaniec , śmieszny , wypłosz (eril) /rɔs.tʂɛˈpa.ɲɛt͡s/

scatterbrain (absent-minded person)

çekim: çoğul roztrzepańcy · tamlayan roztrzepańca

köken: Etymology tree Polish roztrzepać Old Polish -anie Polish -anie Polish -ec Polish -aniec Polish roztrzepaniec From roztrzepać + -aniec.

Fincehäsy, hösöttäjä, hullunkurinen , sähläri /ˈhulːunˌkurinen/

comical, ludicrous

çekim: karşılaştırma hullunkurisempi · üstünlük hullunkurisin

köken: hullun (genitive) + kuri + -inen

aile: hullunkurisesti, hullunkurisuus

Çekçebláznivý , popleta /ˈblaːzɲɪviː/

crazy

çekim: karşılaştırma bláznivější · üstünlük nejbláznivější

eş: nemocný, pomatený, šílený, pomatený, šílený, ztřeštěný

köken: From blázen + -ivý.

bláznivá komedie

bláznivý nápad

Macarcaagyament, bolondos , dilis, flúgos, fura , furcsa /ˈbolondoʃ/

clownish, foolish, silly

çekim: karşılaştırma bolondosabb · üstünlük legbolondosabb

köken: bolond (“fool”) + -os (adjective-forming suffix)

Norveççeellevill

Bulgarcaпалячовски, смешен /ˈsmɛʃɛn/

funny, humorous · ridiculous, comical, laughable

çekim: karşılaştırma по́-сме́шни · üstünlük на́й-сме́шни

köken: From Proto-Slavic *směšьnъ.

Taycaติงต๊อง, บ๊อง /tiŋ˧.tɔŋ˦˥/

crazy; mad; insane; wacky.

köken: Borrowed from Teochew 顛僮 /颠僮 (ding¹ dong⁵, “crazy”)

Katalancacapsigrany , esbojarrat (eril) /kəp.siˈɣɾaɲ/

woodchat shrike · scatterbrain

çekim: çoğul capsigranys

köken: Perhaps from earlier and dialectal capserigany, from cap (“head”) and Latin sericaneus (“silken”) from sericus.

Galiçyacabadío, enxonias, reloucado, tolandrán, tolitates, tolo

past participle of reloucar

Galcehurten , hurtyn , penchwiban (eril) /ˈhɨ̞rtɛn/

scatterbrain, blockhead

çekim: çoğul hurtynnod

köken: hurt (“obtuse, silly”) + -en

İrlandacacraiceáilte, éagann, gealtach , uaill /ˈkɾˠæcɑːl̠ʲtʲə/

loony, zany

köken: From craiceáil + -te. The sense “loony, zany” is a semantic loan from English cracked.

Esperantofrenezeta /freneˈzeta/

nutty, kooky, eccentric

köken: Etymology tree Esperanto freneza Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto frenezeta From freneza (“crazy”) + -et- (diminutive).

Belarusçaсме́шны

Makedoncaбудалест, ве́трогон, забора́веник, заве́анко /ˈbudalɛst/

foolish

çekim: karşılaştırma побудалест · üstünlük најбудалест

köken: From будала (budala, “fool”) + -ест (-est).

arzأهبل, هبلة

cmn滑稽, 馬大哈 /马大哈

mihinengaro makere

Etimoloji

From alocar.

Kelime Ailesi

alocadamente