Eş/Zıt

chiflado

/t͡ʃiˈflado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chiflado" kelimesi Türkçe'de beç, çatlak, deli, fıttırık, kaçık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeç

Genelçatlak

Geneldeli

Genelfıttırık

Genelkaçık

Genelkuduruk

Genelüşütük

Çekim Tablosu

çoğulchiflados

Tanım

•nuts, nutty, crazy, wacky, loony, screwy, batty, daft, cuckoo, barmy, dotty

Diğer Dillerde

Almancabekloppt , Freak , irre , Irre , Irrer , malle /bəˈklɔpt/

nutty, nuts, crazy

çekim: karşılaştırma bekloppter · üstünlük am beklopptesten

eş: behämmert, beknackt, beschränkt, bescheuert, deppert, verrückt

köken: Past participle of the rarer verb bekloppen (“to hit on", "to percuss”), thus “insane as if beaten in the head”. Related to kloppen (“to hit”), the Central and German Low German form of klopfen (“to knock”).

aile: bekloppt sein, Bekloppte, Beklopptenschule, Bekloppter, Bist du bekloppt?, völlig bekloppt, völlig bekloppt sein

Fransızcachtarbé , délirant , dément , dérangé , dingue , farfelu /ʃtaʁ.be/

crazy, bonkers

İtalyancabarbogio , demenziale , folle , insano , maniaco , matto /barˈbɔ.d͡ʒo/

senile · decrepit · bonkers

eş: decrepito, rincoglionito

Rusçaбезумец , безумный, безу́мный, бе́шеный, заба́вный, поте́шный (eril) /bʲɪˈzumʲɪt͡s/

madman, lunatic · madcap

çekim: çoğul безу́мцы · tamlayan безу́мца

köken: From без (bez, “without”) + ум (um, “mind”) + -ец (-ec).

Arapçaأَحْمَق, حَمْقَاء, مَجْنُون, مَخْبُول

Farsçaخوره , دیوانه, شفت, مجنون /xʷa.ˈra/

leprosy · obsession, fascination (for something, e.g. a hobby) · Any serious disease considered to "eat away" at the patient, not just leprosy.

çekim: çoğul خورهها

köken: From خور (xor, present stem of خوردن (xordan, “to eat”)) + ـه (-e).

aile: موخوره

حکومت حجاج بر عراق بیست سال طول کشید. و آخرین کسی را که بکشت سعید بن جبیر بود. در آخر کار به خورهی شکم مبتلا شد.

Azericedəli , divanə , gic , məcnun /dæˈli/

crazy, mad

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.

aile: dəlixana, dəlibəng

Kazakçaақылсыз, есалаң

mad, crazy, insane

çekim: çoğul есалаңдар · tamlayan есалаңның

köken: From ес (es, “memory”) + алаң (alañ, “unrest”).

Özbekçejinni

Kırgızcaжинди

Felemenkçefreak , gek , gestoord , waanzinnig , zot (eril) /frik/

freak (oddball) · freak (dedicated fan)

çekim: çoğul freaks

köken: Borrowed from English freak.

Portekizcebobo , débil mental , doido , insano , louco , maluco /ˈbo.bu/

silly, stupid · naive

çekim: çoğul bobos

eş: abirobado, abobado, abobalhado, apalermado, aparvalhado, apatetado

köken: Borrowed from Spanish bobo, from Latin balbus.

aile: bobagem, bobalhão, bobão, bobinho, bobo da corte, boboca

Yunancaγελωτοποιός , μανιακός , μανιώδης , παράφρονας , παράφρων , τρελός (eril) /ʝelotopiˈos/

jester, fool, joker, buffoon, clown (person employed to amuse a court)

çekim: çoğul γελωτοποιοί · tamlayan γελωτοποιού

köken: From Ancient Greek γελωτοποιός (gelōtopoiós), from Ancient Greek γέλως (gélōs, “laughter”).

aile: γελωτοποιία

ο γελωτοποιός του βασιλιά

Japoncaオタク , マニア, 気が狂った, 気違い , 狂しい , 頭がおかしい /o̞ta̠kɯ̟/

geek, nerd, freak, no-lifer; one who is obsessed with something to the exclusion of such things as social interaction.

köken: From お宅 (otaku), the honorific version of 宅 (taku, “home”), referring to 1982–1983 Macross fans, or perhaps earlier; see Wikipedia discussion.

しかし、多くの友達にとってはそんなことにはまったく興味はなく、「またかよ〜」と飽き飽きしているのですが、「電車の時刻表」、「ポットン便所」、「明智光秀」、「テレビ番組の細かすぎるオタク」と、どんな話題からもルド君はそちらに持って行ってしまうのです。

統計学者は所詮、数字オタクやグラフ作成者と思われがちだが、それは明らかに間違った解釈である。

今や日本でも茶芸館が、エキセントリックなオタクではなく、おしゃれな女性たちに楽しまれるようになった。

Korece마니아 , 미치다 , 미친, 미친 사람, 오타쿠, 제정신이 아니다

어느 한 분야에 관심이 많아 열심인 사람.

İsveççegalen , galenpanna , knäpp , knäppis , koko , nörd /²ɡɑːlɛn/

crazy, mad, insane [with av ‘with’] (of a person or situation) · crazy, mad [with i ‘about’] (very enthusiastic about or in love with) · wrong, amiss

çekim: karşılaştırma galnare · üstünlük galnast

köken: From Old Swedish galin, from Old Norse galinn.

aile: galen vetenskapsman, galenpanna, galenskap, helgalen, hoppa i galen tunna, spritt språngande galen

Han är galen.

Han blev galen av ilska.

Jag är galen i majs.

Lehçejebnięty , obłąkany , oszołom , pojebany , porąbany , psychol /jɛbˈɲɛn.tɘ/

loony, nuts, out there, wacky

çekim: karşılaştırma bardziej jebnięty · üstünlük najbardziej jebnięty

eş: walnięty, stuknięty, szurnięty, ciulnięty, pojebany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃yebʰ-der. Proto-Indo-European *h₃yébʰeti Proto-Balto-Slavic *jebtei Proto-Slavic *jetì Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jebàti Polish jebać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish jebnąć…

Ukraynacaбезу́мний, божевільний, божеві́льний, душевнохво́рий, збожеволілий, навіже́ний /bɔʒeˈʋʲilʲnei̯/

mad, lunatic, crazy, insane, retarded

çekim: çoğul божеві́льні · tamlayan божеві́льного

köken: From Ukrainian божа воля "the will of God"; божа (boža) + воля (volja).

aile: божеві́лля

Hintçeउन्मद, दीवाना , पागल , बावरा , बावला , विक्षिप्त /d̪iː.ʋɑː.nɑː/

obsessed · crazy, insane, mad

çekim: çoğul दीवाने

köken: Borrowed from Classical Persian دیوَانَه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”). Compare Assamese দিৱানা (diwana), Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).

मेरा दिल तेरे लिए दीवाना हो गया है।

जीने दो ज़ालिम बनाओ ना दीवाना

यह दिल दीवाना दीवाना है यह दिल yah dil dīvānā

Fince-hullu, friikki , hassahtanut , hullu , hullunkurinen , kahjo /ˈfriːkːi/

freak, freaky person · geek, freak, fanatic, enthusiast

çekim: çoğul friikit · tamlayan friikin

köken: From English freak.

aile: friikkiys, kontrollifriikki, vaatefriikki

Çekçeblázen , bláznivý , podivín , praštěný , šílený, střelený (eril) /ˈblaːzɛn/

fool · lunatic (insane person)

çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna

eş: pomatenec, šílenec

köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).

Rumencealienat , dement, dezechilibrat psihic, nebun , țicnit

lunatic

köken: Borrowed from French aliéné, from Latin alienatus.

Macarcabolond , dilis, flúgos, fura , furcsa, habókos /ˈbolond/

crazy · silly, foolish

çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb

köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.

aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj

İbraniceבלתי־שפוי, מְטֹרָף, מְשֻׁגָּע

Latincedelirus, dēmēns, īnsānus, vēcors /deːˈliː.rʊs/

crazy, insane, mad · senseless, silly

köken: Back-formation from dēlīrō.

Dancagal , geek , nørd , sindssyg , skør , vanvittig /ɡaːˀl/

crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)

çekim: çoğul galene · tamlayan gals

köken: From Old Danish galæn, from Old Norse galinn (“enchanted, mad”), a past participle of gala (“to sing, chant”) (Danish gale (“to crow”)).

Norveççeeksentriker, ellevill, gærning, gal, galning, sinnsyk

Endonezceedan , gila , sinting /ˈedan/

crazy, mad · insane. · frantic, wild.

çekim: karşılaştırma lebih edan · üstünlük paling edan

köken: Inherited from Malay edan (“crazy”), from Javanese édan (“crazy, mad; wild”).

aile: edan-edanan, keedanan, seedan, edan eling, edan kasmaran, edan turun

Etimoloji

Past participle of chiflar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

chalado

enamorado