Ana içeriğe geç
Sözlük

verrückt

/fɛɐˈʁʏkt/
ALMANCA → TR
Almanca "verrückt" kelimesi Türkçe'de akılalmaz, aptal, beç, çatlak, çılgın anlamına gelir.

Çeviri

Genelakılalmaz
Genelaptal
Genelbeç
Genelçatlak
Genelçılgın
Geneldeli
Genelfıttırık
Genelkaçık
Genelkuduruk
Genelmanyak
Genelüşütük
Genelzibidi

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverrückter
üstünlükam verrücktesten

Tanım

•past participle of verrücken

Diğer Dillerde

Fransızcacinglé, cintré, dément, dingo, dingue, folle (eril) /sɛ̃.ɡle/
nuts, bonkers, crazy
çekim: çoğul cinglés
İspanyolcaalocado, chalado, creisi, gagá, ideoso, ido /aloˈkado/
zany, crazy · madcap, mad
köken: From alocar.
aile: alocadamente
twisted · tortuous · crooked
eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato
köken: From Latin contortus.
aile: contortamente
Rusçaбезу́мный, бе́шеный, вздорный, вито́й, глу́пый, ебану́тый /ˈvzdornɨj/
absurd, nonsensical, foolish · ill-tempered, quarrelsome, cantankerous
eş: необоснованный, выдуманный, бессмысленный, конфликтный, склочный, скандальный
köken: вздор (vzdor) + -ный (-nyj)
Arapçaأَحْمَق, حَمْقَاء, مَجْنُون, مَخْبُول, مُخْتَلّ, مَسْعُور
Farsçaدیوانه, شفت, مجنون /deː.waː.ˈna/
mad, insane, crazy
çekim: karşılaştırma دیوانهتَر · üstünlük دیوانهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”), from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”). By surface analysis, دیو (dēw /div, “demon”) + ـانه (-āna /-âne, “adjective-forming suffix”).
گلها پرپرن ای وای، یک دیوانه در باغه
Azericedəli, divanə, gic, məcnun /dæˈli/
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
Kazakçaақылсыз, есалаң
mad, crazy, insane
çekim: çoğul есалаңдар · tamlayan есалаңның
köken: From ес (es, “memory”) + алаң (alañ, “unrest”).
Özbekçejinni
Türkmencedäli /dæːˈli/
mad, crazy, insane, lunatic, bonkers, not sane, exhibiting unsoundness or disorder of mind, mentally deranged · whimsical, eccentric, quirky, bizarre, odd, given to quirks or idiosyncrasies, strange in a somewhat silly, manner · inconsiderate, thoughtless, unthoughtful, not considerate, showing lack of due thought or care for the other people
çekim: karşılaştırma däliräk · üstünlük iň däli
köken: From Proto-Turkic *tēlbe (“mad, crazy”). Cognate with Turkish deli, Azerbaijani dəli, Bashkir тиле (tile), Kazakh дәлду (däldu), Kyrgyz тели (teli), Uyghur تەلۋە (telwe) and Uzbek telba.
مختومقلی هوش ایلاب کزکین دیدانک یاش ایلاب دالی کونکل جوش ایلاب یوز منک خیالی کوزلار
Kırgızcaжинди
Başkurtçaалйот, диуана, иҫәр, йүләр, тиле, тинтәк /dʲe.wɑˈnɑ/
a crazy person; a madman, lunatic · a dervish, a Sufi
çekim: çoğul диуаналар · tamlayan диуананың
köken: From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”). Cognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma dwazer · üstünlük meest dwaas
eş: idioot, malloot, oelewapper, gek
köken: From Middle Dutch dwaes, from Old Dutch *dwās, from Proto-West Germanic *dwās. Compare German quasseln.
aile: dwaasheid, verdwazen
Portekizcebiruta, bobo, chocante, confusa, doido, estúpido (dişil) /biˈɾu.tɐ/
windsock · crazy, insane
çekim: çoğul birutas
螺旋。ねじ。
Korece미치다, 미친, 스크루볼, 제정신이 아니다 /mit͡ɕʰida̠/
to go crazy, to become insane · to be crazy (positively or negatively)
çekim: geçmiş 미쳤다
eş: 실성하다, 돌다, 빠지다, 닿다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 미치다 (Yale: michita).
너 미쳤어?
미치겠네, 진짜.
이거 맛 미쳤다.
stupid, dumb · causing trouble or annoyance · mean, cruel, misbehaving, naughty
çekim: karşılaştırma dummare · üstünlük dummast
köken: From Old Swedish dumber, from Old Norse dumbr, from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian dumb, Danish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Dutch dom and German dumm.
aile: dum i huvudet, dum i skallen, dumbom, dumdristig, dumdryg, dumhet, dumhuvud, dumskalle, är huvudet dumt får kroppen lida
Du är inte så dum som du ser ut
Dumt att den inte levereras förrän imorgon. Det kommer ställa till med problem.
En kopp kaffe vore inte dumt
weirdo, eccentric, kook
çekim: çoğul dziwacy · tamlayan dziwaka
eş: cudak, dziwoląg, ekscentryk, fiksat, oryginał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Inherited from Old Polish dziwak, from Proto-Slavic *divakъ. By surface analysis, dziw + -ak.
aile: dziwaczny
Ukraynacaбезу́мний, божевільний, божеві́льний, душевнохво́рий, збожеволілий, навіже́ний /bɔʒeˈʋʲilʲnei̯/
mad, lunatic, crazy, insane, retarded
çekim: çoğul божеві́льні · tamlayan божеві́льного
köken: From Ukrainian божа воля "the will of God"; божа (boža) + воля (volja).
aile: божеві́лля
crooked, bent, askew · complex, complicated
zıt: सीधा
köken: Inherited from Old Hindi टेढौ (ṭeḍhau), टेढ (ṭeḍha), from Proto-New Indo-Aryan *तेड्ढ (tĕḍḍha), *त्रेड्ढ (trĕḍḍha), perhaps related to Sanskrit टेरक (ṭeraka, “squinting”) and टगर (ṭagara, “squint-eyed”), the latter whence Hindi टग्रा (ṭagrā, “cross-eyed”). Cognate with Bengali তেড়া (teṛa), টেড়া (ṭeṛa), Marathi तेडे (teḍe), Nepali टेड़ो (ṭeṛo), Old Gujarati त्रेडउ (treḍaü, “crooked”), whence…
aile: आड़ी-टेढ़ी, एढ़ा-टेढ़ा, टेढ़, टेढ़दार, टेढ़ा करना, टेढ़ा-मेढ़ा, टेढ़ाई, टेढ़ापन, टेढ़ी सुनाना, बेढ़ा
बॉस, यह बहुत टेढ़ा मामला है।
senile · Somewhat crazy; batty, potty.
çekim: karşılaştırma höperömpi · üstünlük höperöin
köken: Sound-symbolic. Compare höpö, hölmö, höpistä. Contains the suffix + -ero.
aile: höpertyä, höperyys, höperösti, höplä, mökkihöperö, puolihöperö, vanhuudenhöperö
Çekçeblázen, bláznivý, blbý, hloupý, kroucený, pominutý (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
Rumencealienat, dement, dezechilibrat psihic, înnebunit, nebun, nebună
lunatic
köken: Borrowed from French aliéné, from Latin alienatus.
Macarcabolond, dilis, flúgos, fura, furcsa, habókos /ˈbolond/
crazy · silly, foolish
çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.
aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj
İbraniceבלתי־שפוי, מְטוֹרָף, מְטֹרָף, מְשֻׁגָּע, מְשׁוּגָע
Latincedelirus, dēlīrus, dēmens, dēmēns, dēmentātus, insanus /deːˈliː.rʊs/
crazy, insane, mad · senseless, silly
köken: Back-formation from dēlīrō.
Dancaafsindig, dum, gakgak, gal, sindsforvirret, sindssyg
demented, frantic, mad, insane · intense, fierce · terribly, outrageously
köken: From Middle Low German afsinnich.
aile: afsindighed

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod