面白い
/o̞mo̞ɕiɾo̞i/
JAPONCA → TR
Japonca "面白い" kelimesi Türkçe'de enteresan, gülünç, ilginç, komik, merak uyandıran anlamına gelir.
Çeviri
Genelenteresan
Genelgülünç
Genelilginç
Genelkomik
Genelmerak uyandıran
Tanım
•interesting; amusing · funny · satisfactory, favourable, desirable
Diğer Dillerde
amusing, fun
çekim: karşılaştırma amüsanter · üstünlük am amüsantesten
eş: belustigend, erheiternd, kurzweilig, unterhaltend, unterhaltsam, vergnüglich
köken: Borrowed from French amusant.
Fransızcaamusant, blague, divertissant, drôle, intéressant, marrant /a.my.zɑ̃/
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
İspanyolcaameno, chistoso, cómico, desopilante, desternillante, divertido /aˈmeno/
pleasant
eş: deleitable, placentero
köken: Borrowed from Latin amoenus. Compare English amene.
aile: amenamente, amenizar
Y para hacer aún más amena la visita...
İtalyancabuffa, buffo, divertente, esilarante, ilare, interessante /ˈbuf.fa/
feminine singular of buffo
eş: ridicola, strana, grottesca, singolare, stramba, allegra
köken: From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.
Rusçaзаба́вный, заня́тный, интере́сный, прико́льный, развлека́тельный, смешно́й
Arapçaمُسَلٍّ, مُشَوِّق, مُضْحِك, ممتع, مُمْتِع, هَزْلِيّ
pleasant, delicious, amusing, enjoyable · interesting
köken: Derived from the active participle of أَمْتَعَ (ʔamtaʕa)
interesting · attractive
çekim: karşılaştırma جالبتَر · üstünlük جالبتَرین
köken: A derivative of Arabic جَلَبَ (jalaba, “to fetch, bring, induce, attract”).
funny (amusing; humorous; comical)
çekim: karşılaştırma daha gülməli · üstünlük ən gülməli
köken: From gülmə + -li.
Zarafatı mənə gülməli gəlmədi.
Kazakçaқызық, қызықты
interesting · amusing, entertaining
çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan қызықтың
köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Bashkir ҡыҙыҡ (qıźıq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،
aile: қызықсыз, қызықсыздау, қызықтау, қызықты, қызықтылау, қызықтылық, қызықшыл, қызықшылық
Özbekçekulguli, qiziq, qiziqarli
Türkmencegyzykly
Kırgızcaкызык, кызыкты
Başkurtçaҡыҙыҡ /qɯ̞.ˈðɯ̞q/
interest · amusement, fun, entertainment
çekim: tamlayan ҡыҙыҡтың
köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Kazakh қызық (qyzyq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،
Felemenkçebelangwekkend, geinig, grap, grappig, grol, interessant /bəˌlɑŋˈʋɛ.kənt/
interesting
çekim: karşılaştırma belangwekkender · üstünlük belangwekkendst
eş: interessant
köken: From belang + wekkend.
aile: belangwekkendheid
Portekizcedivertido, engraçado, interessante /d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi.du/
fun; amusing; entertaining
çekim: karşılaştırma mais divertido · üstünlük o mais divertido
köken: From divertir (“to amuse; to divert”).
aile: divertidamente
funny, amusing, comical, comic · trivial · laughable
çekim: karşılaştırma αστειότερος · üstünlük αστειότερος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστεῖος (asteîos).
funny, laughable, amusing
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우ᇫᄫᅳ다 (Yale: wuzWuta).
[…] 놀나ᄂᆞᆫ양이 우슈워셔 혼쟈 ᄭᅡᆯᄭᅡᆯ 웃더니
İsveççeintressant, komisk, lustig, rolig, skojig, underhållande /ɪntrɛˈsanːt/
interesting (arousing or holding the attention of)
çekim: karşılaştırma mer intressant · üstünlük mest intressant
zıt: ointressant
köken: Borrowed from French intéressant, with the same meaning.
Lehçeciekawy, interesujący, śmieszny, zabawny /t͡ɕɛˈka.vɘ/
curious, interested (wanting to find out more) · curious, interested (characteristic of someone wanting to find out more) · curious, interesting (evoking curiosity or interest in people)
çekim: karşılaştırma ciekawszy · üstünlük najciekawszy
eş: zaciekawiony, dociekliwy, interesujący, ruchliwy
zıt: nieciekawy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy From ciekać + -awy with a…
aile: arcyciekawy, ciekawski, nieciekawy, przeciekawy, ciekawość, ciekawić
Ukraynacaзаба́вний, куме́дний, смішни́й, ціка́вий
Hintçeदिलचस्प, मज़ाक़िया, रुचिकर, रोचक /d̪ɪl.t͡ʃəsp/
interesting, enthralling, engrossing, intriguing
köken: Borrowed from Classical Persian دلچسپ (dilčasp).
funny, silly · silly, playful · weird, strange, odd
çekim: karşılaştırma hassumpi · üstünlük hassuin
köken: hassa- + -u (same root as hassallaan), probably also influenced by hauska.
aile: ei hassumpaa, hassahtaa, hassunkurinen, hassusti, hassuttaa, hassuus
Minulle sattui tänään hassu juttu.
Çekçelegrační, zábavný, zajímavý /ˈlɛɡrat͡ʃɲiː/
funny, humorous, comical
çekim: karşılaştırma legračnější · üstünlük nejlegračnější
eş: vtipný, zábavný, komický, žertovný, groteskní, humorný
köken: From legrace + -ní.
Macarcaérdekes, szórakoztató, vicces /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
İbraniceמעניין \ מְעַנְיֵן, מַצְחִיק
Etimoloji
From 面 (omo, “face”) + 白い (shiroi, “white”). Cognate with Okinawan うむっさん (umussan) and Miyako うむっし (umusshi).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar