αξιογέλαστος
/aksioˈʝelastos/
YUNANCA → TR
Yunanca "αξιογέλαστος" kelimesi Türkçe'de gülünç, komik, saçma, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülünç
Genelkomik
Genelsaçma
Geneltuhaf
Tanım
•laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)
Diğer Dillerde
Almancalächerlich /ˈlɛçɐlɪç/
ridiculous, risible, laughable
çekim: karşılaştırma lächerlicher · üstünlük am lächerlichsten
eş: absurd, komisch, lustig, redikulös, witzig, geringfügig
köken: From Middle High German lecherlich. Equivalent to lachen + -er- + -lich.
aile: Lächerlichkeit
Fransızcaridicule /ʁi.di.kyl/
ridiculous (all meanings)
eş: risible
köken: Learned borrowing from Latin rīdiculus.
aile: ridiculiser, ridiculement
İspanyolcaridículo /riˈdikulo/
ridiculous
çekim: üstünlük ridiculísimo
köken: Borrowed from Latin rīdiculus.
Pero esto es completamente ridículo.
İtalyancaridicolo /riˈdi.ko.lo/
arousing laughter and mocking derision in others; ~laughable, ~funny
çekim: çoğul ridicoli
eş: bizzarro, incredibile, stravagante, bizzarro, assurdo, bislacco
köken: Borrowed from Latin rīdiculus.
Queste mutande in fantasia sono ridicole!
Rusçaнеле́пый
Arapçaسَخِيف, مَسْخَرَة
Farsçaمسخره /mas.xa.ˈra/
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
Felemenkçebelachelijk, lachwekkend, ridicuul /bəˈlɑ.xə.lək/
ridiculous, risible
çekim: karşılaştırma belachelijker · üstünlük belachelijkst
köken: From belachen + -e- + -lijk.
aile: belachelijkheid
Portekizceridículo /ʁiˈd͡ʒi.ku.lu/
ridiculous
çekim: çoğul ridículos
köken: Learned borrowing from Latin rīdiculus.
aile: ridiculamente, ridicularia, ridicularizar, ridiculizar
Japonca馬鹿らしい /ba̠ka̠ɾa̠ɕiː/
absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)
köken: Compound of 馬鹿 (baka, “fool”) + らしい (-rashii, “seems like, looks like, -ish”).
Korece웃으운
İsveççelöjlig
silly, ridiculous
çekim: karşılaştırma löjligare · üstünlük löjligast
köken: From Old Swedish løgheliker, løghliker, from Old Norse hlœgiligr, hlœgligr. Equivalent to löje + -lig. Cognate with Icelandic hlægilegur, Norwegian Nynorsk løyeleg and Danish løjerlig.
Lehçeabsurdalny, niedorzeczny, śmieszny /ap.surˈdal.nɘ/
absurd (having no rational or orderly relationship to people's lives; meaningless; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma absurdalniejszy · üstünlük najabsurdalniejszy
eş: bezsensowny, bzdurny, niedorzeczny, nonsensowny, poroniony, bezsensowny
zıt: sensowny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalista, absurdalizacja, absurdalność, absurdalizować
Ukraynacaбезглу́здий, смішни́й
in great contrast with normalcy or coherency: ludicrous, awkward, clumsy, perverse
köken: From अटपट (aṭpaṭ, “nonsense”) + -आ (-ā).
Fincenaurettava /ˈnɑu̯retːɑʋɑ/
Laughable, ridiculous, ludicrous, preposterous.
çekim: karşılaştırma naurettavampi · üstünlük naurettavin
aile: naurettavasti, naurettavuus
Çekçesměšný /ˈsm̩ɲɛʃniː/
ridiculous
çekim: karşılaştırma směšnější · üstünlük nejsměšnější
eş: groteskní, komický, humorný, žertovný, vtipný, bizarní
köken: Inherited from Old Czech směšný, from Proto-Slavic *směšьnъ.
Rumenceridicol
laughable, funny, amusing
köken: Borrowed from Italian ridicolo or French ridicule or Latin ridiculus.
Macarcanevetséges /ˈnɛvɛt͡ʃːeːɡɛʃ/
ridiculous
çekim: karşılaştırma nevetségesebb · üstünlük legnevetségesebb
köken: nevetség + -es
İbraniceמְגֻחָךְ
Latincerīdiculus
Dancalatterlig
ridiculous, ludicrous, laughable
çekim: karşılaştırma latterligere · üstünlük latterligst
köken: latter + -lig
Norveççelatterlig
absurd, farcical, preposterous
çekim: karşılaştırma по́-абсу́рдни · üstünlük на́й-абсу́рдни
köken: From абсу́рд (absúrd, “absurdity”) + -ен (-en, relational adjective suffix).
aile: абсу́рдност
Slovakçaabsúrdny, nehorázny, neuveriteľný, smiešny
Taycaน่าขัน, ไร้สาระ /raj˦˥.saː˩˩˦.raʔ˦˥/
nonsensical
köken: From ไร้ (rái, “to lack”) + สาระ (sǎa-rá, “matter; essence”).
Katalancaridícul /riˈði.kul/
ridiculous; absurd; farcical
köken: Borrowed from Latin rīdiculus.
aile: ridículament, ridiculesa, ridiculitzar
Galiçyacaridículo
ridiculous
köken: Learned borrowing from Latin rīdiculus.
aile: ridiculamente, ridiculez, ridiculizar
Etimoloji
αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.