馬鹿らしい
/ba̠ka̠ɾa̠ɕiː/
JAPONCA → TR
Japonca "馬鹿らしい" kelimesi Türkçe'de abes, absürt, gülünç, ipe sapa gelmez, komik anlamına gelir.
Çeviri
Genelabes
Genelabsürt
Genelgülünç
Genelipe sapa gelmez
Genelkomik
Genelsaçma
Genelsaçmalık
Geneltuhaf
Tanım
•absurd, ridiculous, foolish (contrary to reason or propriety)
Diğer Dillerde
Almancaabsurd, lächerlich /apˈzʊʁt/
absurd
çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük am absurdesten
eş: abwegig, widersinnig
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Fransızcaabsurde, ridicule /ap.syʁd/
absurd (contrary to reason or propriety)
eş: aberrant, insane, insensé, kafkaïen, nawak, saugrenu
köken: From Middle French absurde (16th c.), relatinized form of older absourde, from Old French absorde (13th c.), a borrowing from Latin absurdus (“discordant, incongruous”).
İspanyolcaabsurdo, ridículo /abˈsuɾdo/
absurd, preposterous, ludicrous, ridiculous
çekim: çoğul absurdos
eş: aberrante, disparatado, ilógico, extravagante, estrafalario, incoherente
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: absurdamente
İtalyancaassurdo, ridicolo /asˈsur.do/
absurd, preposterous, ludicrous, nonsensical, cockeyed, ridiculous, paradoxical
çekim: üstünlük assurdissimo
eş: illogico, irrazionale, irragionevole, insensato, inconcepibile, impossibile
köken: Borrowed from Latin absurdus.
aile: assurdamente
Rusçaабсу́рд, абсу́рдный, неле́пость, неле́пый
Arapçaسَخِيف, عَبَثِيّ, مَسْخَرَة
Farsçaمسخره /mas.xa.ˈra/
clown, buffoon; ridiculous person · amusing behavior; ridiculous behavior · mockery; ridicule
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
aile: مسخره کردن
Felemenkçeabsurd, belachelijk, lachwekkend, ridicuul /ɑpˈsʏrt/
absurd
çekim: karşılaştırma absurder · üstünlük absurdst
eş: belachelijk, idioot, belachelijk
köken: Borrowed from Middle French absurde, from Latin absurdus.
Portekizceabsurdo, ridículo /abˈsuʁ.du/
absurd
çekim: karşılaştırma mais absurdo · üstünlük o mais absurdo
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Yunancaαξιογέλαστος, γελοίος, παράλογος /aksioˈʝelastos/
laughable, ridiculous (ludicrous and only fit to be laughed at)
köken: αξιο- (axio-, “worthy of”) + γελώ (geló, “to laugh”) + -τος (-tos). First attested 1796.
Η αξιογέλαστη δικαιολογία του ήταν ότι το σκυλί έφαγε τις σχολικές εργασίες του.
Korece불합리하다, 웃으운, 황당하다 /ɸwa̠ŋda̠ŋɦa̠da̠/
absurd; ridiculous; nonsensical
köken: 황당(荒唐) (hwangdang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
absurd
çekim: karşılaştırma absurdare · üstünlük absurdast
köken: Borrowed from Latin absurdus.
Lehçeabsurd, absurdalny, bajda, bezsens, bezsensowny, brednia (eril) /ˈap.surt/
absurdity, nonsense · absurdity
çekim: çoğul absurdy · tamlayan absurdu
eş: absurdalność, bezsensowność, bezsens, niedorzeczność, nonsensowność, bzdurność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *swenh₂- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Italic *swonaō Latin sonō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old…
aile: absurdalny, absurdyzm
Jego propozycje to jeden wielki absurd.
Ukraynacaабсу́рдний, безглу́здий, смішни́й
in great contrast with normalcy or coherency: ludicrous, awkward, clumsy, perverse
köken: From अटपट (aṭpaṭ, “nonsense”) + -आ (-ā).
Finceabsurdi, järjetön, naurettava /ˈɑbsurdi/
absurd
çekim: karşılaştırma absurdimpi · üstünlük absurdein
köken: Internationalism (see English absurd), ultimately from Latin absurdus.
aile: absurdisti, absurdius
absurd
çekim: karşılaştırma absurdnější · üstünlük nejabsurdnější
eş: nesmyslný, protismyslný
köken: Derived from Latin absurdus. First attested in the 19th century.
Rumenceabsurd, irațional, ridicol /abˈsurd/
absurd
köken: Borrowed from French absurde, Latin absurdus.
Macarcaabszurd, abszurdum, nevetséges /ˈɒpsurd/
absurd (contrary to reason) · absurd, absurdist (deviating from the directly observable forms of reality and intentionally distorting them) · absurd, meaningless (having no rational or orderly relationship to people's lives; lacking order or value)
çekim: karşılaştırma abszurdabb · üstünlük legabszurdabb
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, senseless”), from ab- + surdus (“deaf”). First attested in 1761.
abszurd dráma
Latinceabsurdus, rīdiculus /apˈsʊr.dʊs/
discordant, harsh · incongruous, inconsistent, illogical · silly, stupid, senseless, absurd, worthless
çekim: karşılaştırma absurdior · üstünlük absurdissimus
köken: Etymology tree Latin absonus Proto-Indo-European *swer-der. Latin surdus blend Latin absurdus Blend of absonus + surdus.
aile: absurdē, absurditas, perabsurdus, subabsurdus
absurd
köken: Borrowed from Latin absurdus (“discordant, unreasonable”).
aile: absurditet
Norveççeabsurd, absurdisme, absurditet, latterlig, meningsløs, tåpelig
Endonezceabsurd, tak masuk akal /ˈabsurd/
absurd
çekim: karşılaştırma lebih absurd · üstünlük paling absurd
köken: From Dutch absurd, from Middle French absurde, from Latin absurdus.
aile: keabsurdan, seabsurd, terabsurd
Vietnamcahoang đường /hwaːŋ˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩/
ridiculous, sounding made-up, almost certainly delusional or fictitious; bogus, false, nonsensical, preposterous, etc.
köken: Sino-Vietnamese word from 荒唐.
Bulgarcaабсурд, абсу́рд, абсурден, абсу́рден, безсми́слен, нелеп (eril) /ɐpˈsurt/
absurdity
çekim: çoğul абсу́рди
köken: Borrowed from German Absurd, from Latin absurdus (“disconsonant”).
aile: абсу́рдност, абсу́рден
Slovakçaabsurdný, absúrdny, nehorázny, neuveriteľný, smiešny
Slovenceabsúrden
Etimoloji
Compound of 馬鹿 (baka, “fool”) + らしい (-rashii, “seems like, looks like, -ish”).