Ana içeriğe geç
Sözlük

subeo

/ˈsʊ.be.oː/
LATINCE → TR
Latince "subeo" kelimesi Türkçe'de akla gelmek, gerçekleşmek, meydana gelmek, yaklaşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelakla gelmek
Genelgerçekleşmek
Genelmeydana gelmek
Genelyaklaşmak

Çekim Tablosu

ortaçsubitus
şimdikisubit
ulaçsubiēns

Tanım

•to go under, come under; enter · to come or go up to, approach, draw near, advance or proceed to a place; come or go on · to succeed, follow, take place

Diğer Dillerde

Almancaeinreichen, in den Sinn kommen, sich abfinden, sich fügen, sich nähern, stattfinden /ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯çən/
to send in, to hand in, to submit
çekim: geçmiş reichte ein · ortaç eingereicht · şimdiki reicht ein · ulaç einreichend
köken: ein- + reichen
to take place, happen
eş: advenir, arriver, se produire
to happen · to be present
çekim: geçmiş acaeció · ortaç acaecido · şimdiki acaece
köken: Inherited from Old Spanish acaesçer, from a Vulgar Latin verb *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
aile: acaecimiento
to capture (an enemy ship) by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party · to collide with (a ship) · to go alongside (a ship) in order to load and unload passengers or goods
çekim: geçmiş abbordàto · ortaç abbordàto · şimdiki abbórda · ulaç abbordànte
eş: accostare, assalire, assaltare, attaccare, avvicinare, investire
köken: Borrowed from French aborder.
Rusçaвыдвига́ть, вы́двинуть, испы́тывать, переноси́ть, подава́ть, пода́ть
Arapçaجَرَى, حَدَثَ
to happen, to take place
çekim: geçmiş baş tutmuş · ortaç baş tutmuş · şimdiki baş tutur
to be · to become · to happen, occur, take place
köken: From Proto-Turkic *bōl- (“to become”).
Унда булырға тура килмәне.
Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
Felemenkçebenaderen, gebeuren, indienen, ondergaan, plaats hebben, plaatsvinden /bəˈnaːdərə(n)/
to approach · to approximate
çekim: geçmiş benaderden · ortaç benaderd · şimdiki benadert · ulaç benaderend
köken: From be- + naderen.
aile: benaderbaar, benadering
Portekizceacontecer, apresentar, aproximar-se, ceder, entregar-se, haver /a.kõ.teˈse(ʁ)/
to happen; to occur; to take place · to become famous or successful
çekim: geçmiş aconteci · ortaç acontecido · şimdiki acontece
eş: dar, decorrer, decorrer, haver, ocorrer, passar
köken: Derived from Vulgar Latin *contigīre, from Latin contingere. Compare Spanish acontecer.
aile: acontecimento, acontece que
Aconteceu um acidente na rodovia.
Mentira! Isso nunca aconteceu!
Yunancaγίνομαι, λαμβάνω χώρα, συμβαίνω, υποβάλλω /ˈʝi.no.me/
to become · to become, be created, come into being, come into existence · to happen
çekim: geçmiş έγινα · ortaç γινωμένος · şimdiki γίνεται
eş: συμβαίνω
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek γίνομαι (gínomai), from Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai).
aile: απογίνομαι, καταγίνομαι, ξαναγίνομαι, ξεγίνομαι, παραγίνομαι
Η κοπέλα ντράπηκε και έγινε κόκκινη.
Πότε έγινε ξενοδοχείο αυτό το σπίτι;
Η Ελλάδα έγινε ανεξάρτητη το 1832.
Japonca提出する, 行われる, 起こる, 近づく /o̞ko̞ɾɯ̟/
to happen; to occur · to arise
çekim: geçmiş 起こった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əkəru.
いったい何が起こったの?
Korece다가가다, 발생하다, 일어나다 /ta̠ɡa̠ɡa̠da̠/
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
İsveççeäga rum, gå igenom, genomgå, inlämna, undergå
to take place
çekim: geçmiş ägde rum
Lehçemieć miejsce, odbyć się, odbywać się, przechodzić, przejść, przychodzić do głowy /ˈmjɛt͡ɕ ˈmjɛj.st͡sɛ/
to take place, to happen
eş: rozgrywać się, odbywać się, dziać się
köken: Literally, “to have place”. Compare French avoir lieu.
Ukraynacaвисувати, відбува́тися, відбу́тися, коритися, ма́ти мі́сце, наближа́тися /ʋesʊˈʋate/
to move out, to push out · to pull out · to stick out, to poke out (to cause to protrude or emerge)
çekim: geçmiş висува́вши · şimdiki висува́є
eş: висо́вувати
köken: Perhaps from ви́сунути (výsunuty) + -ва́ти (-váty). Compare Polish wysuwać.
aile: висува́ння, висува́тися
to subject, subdue, subjugate, subordinate (to make subordinate or subservient) · to subdue, oppress (to keep down by unjust force) · to submit, refer (to enter or put forward for approval, consideration etc.)
çekim: geçmiş alistanut · şimdiki alistaisi · ulaç alistava
köken: From alinen + -taa. Originally “to lower, place or turn down”; the modern senses are from the 19th century.
aile: alisteinen, alistaja, alistaminen, alistus, alistua
Maaseudun köyhät olivat maanomistajien alistamia.
Alistan suunnitelman hyväksyttäväksenne.
Rykmentti alistettiin 2. divisioonalle.
Çekçekonat se, podstoupit /ˈpotstou̯pɪt/
to undergo
çekim: geçmiş podstoupivše · ortaç podstoupila · şimdiki podstoupí
eş: absolvovat, prodělat, podrobit se
köken: Inherited from Old Czech podstúpiti.
Rumencea se închina
Macarcabead, benyújt, elvisel, eszébe jut, közeledik, sor kerül rá /ˈbɛɒd/
to hand in · to give (medicine to someone) · to submit, to present (a request)
çekim: geçmiş beadtak
köken: be- + ad
aile: beadás, beadvány, beadja a derekát, beadja a kulcsot
beadja a felmondását
İbraniceהִגִּישׁ
Dancaafleve, gennomgå
Norveççefinne sted, gjennomgå, hende, skje, tilnærme seg
Endonezcemengumpulkan
bentuk aktif dari berkumpul
Vietnamcađệ trình, nộp, xảy ra /nop̚˧˨ʔ/
to hand in; to pay (taxes, fine, etc.)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 納 (“to hand in; to pay”, SV: nạp).
aile: giao nộp
nộp đơn
nộp học phí
nộp thuế
Bulgarcaдоближа́вам се, подчинявам се, покорявам се, понасям, представям, ставам /prɛtˈstavʲɐm/
to present · to introduce (someone) · to stage (a performance)
çekim: geçmiş none · ortaç предста́вян · şimdiki предста́вя · ulaç предста́вящ
köken: From пред- (pred-) + ста́вям (stávjam).
предста́вям се за
Estoncatoimuma
to happen, to take place, to come about
çekim: geçmiş olla toimunud · ortaç toimunud · şimdiki toimub · ulaç toimuv
Taycaยอม, ยอมแพ้, ศิโรราบ /jɔːm˧/
to yield; to give way; to give in. · to relent; to relax; to remit. · to allow; to let; to permit.
köken: Cognate with Lao ຍອມ (nyǭm), Northern Thai ᨿᩬᨾ, Khün ᨿᩬᨾ, Lü ᦍᦸᧄ (yoam), Shan ယွမ်း (yáum), Tai Nüa ᥕᥩᥛ (yoam), Ahom 𑜊𑜨𑜪 (jʸoṃ).
aile: จำยอม, ยอมรับ, ยินยอม, สมยอม, เสียทองเท่าหัวไม่ยอมเสียผัวให้ใคร

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Latin eō Latin subeō From sub- (“under”) + eō (“go”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
exeō
ēvādō
ēgredior
abeō
ēiciō
discēdō
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod