przechodzić
/pʂɛˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişprzechodzono
şimdikiprzechodzi
Tanım
•to go across, to cross (to go from one side on the surface of something to the other by foot) · to go through, to cross (to go through the middle of something from one side to the other by foot) · to cross, to pass by (to walk by something not paying attention to it)
Diğer Dillerde
Almancadurchmachen /ˈdʊʁçˌmaχn̩/
to go through, to endure, to suffer · to undergo · to finish, to complete
çekim: geçmiş machte durch · ortaç durchgemacht · şimdiki macht durch · ulaç durchmachend
köken: durch- + machen
ich habe viel durchgemacht
Wir machen durch bis morgen früh.
Fransızcas'atténuer, s'estomper, subir /sy.biʁ/
to suffer · to undergo, be subjected to · to have (an operation, medical test etc.); to take (an exam)
çekim: geçmiş subi · ortaç subi · şimdiki subit · ulaç subissant
köken: Inherited from Middle French subir, borrowed from Latin subīre (“approach”).
İspanyolcapadecer, ser sometido a, someterse a, soportar /padeˈθeɾ/
to suffer
çekim: geçmiş padecí · ortaç padecido · şimdiki padece
köken: Inherited from Old Spanish padesçer, derived from padir, from Vulgar Latin *patīre, from Latin patī.
aile: padecimiento
İtalyancasoffrire, sottoporsi /sofˈfri.re/
to suffer, to feel, to go through · to suffer, to undergo, to sustain · to stand, to bear, to put up with, to allow
çekim: geçmiş soffèrto · ortaç soffèrto · şimdiki sòffre · ulaç sofferènte
eş: dolersi, patire, penare, spasimare, star male, tribolare
köken: From Vulgar Latin *sufferīre, from Latin sufferre.
aile: sofferente, sofferenza, sofferto, soffribile, soffritore, soffritto
Rusçaиспы́тывать, переноси́ть, подверга́ться, проходи́ть, слабе́ть, смягча́ться
Azericeməruz qalmaq
[with dative] to undergo, to be exposed, to be subject to
çekim: geçmiş məruz qalmış · ortaç məruz qalmış · şimdiki məruz qalır
tənqidə məruz qalmaq
Felemenkçeondergaan /ˌɔndərˈɣaːn/
to undergo, endure · to put up with
çekim: geçmiş ondergingen · şimdiki ondergaat · ulaç ondergaand
eş: harden, uithouden, uitstaan, velen, verdragen
köken: From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder- + gaan.
Hij onderging zijn straf.
Ik wil die herrie niet meer ondergaan.
Portekizceexperienciar, passar por, sofrer /is.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/
to experience
çekim: geçmiş experienciei · ortaç experienciado · şimdiki experiencia
eş: experimentar, passar, vivenciar, viver
köken: From experiência + ar.
Japonca消える /kʲie̞ɾɯ̟/
to disappear, to vanish, (of a fire or light) to go out · to die
çekim: geçmiş 消えた
köken: From the classical lower bigrade verb(ヤ行下二段活用) 消ゆ.
火は消えた。
敵兵は消えた。
İsveççegå igenom, genomgå, undergå
go through, undergo, suffer, experience · go through, go over, review
çekim: geçmiş genomgick · ortaç genomgången · ulaç genomgående
köken: genom + gå. Compare German durchgehen and Norwegian gjennomgå.
aile: genomgång
Finceläpikäydä /ˈlæpiˌkæy̯dæˣ/
alternative form of käydä läpi
çekim: geçmiş läpikäynyt · şimdiki läpikäy · ulaç läpikäyvä
köken: From läpi + käydä.
Çekçepodstoupit /ˈpotstou̯pɪt/
to undergo
çekim: geçmiş podstoupivše · ortaç podstoupila · şimdiki podstoupí
eş: absolvovat, prodělat, podrobit se
köken: Inherited from Old Czech podstúpiti.
Macarcaelvisel, megtapasztal /ˈɛlviʃɛl/
to endure, to tolerate, to suffer, to bear, to take, to stand
çekim: geçmiş elviseltek
köken: el- + visel
aile: elviselés, elviselhetetlen, elviselhető
to suffer, endure, tolerate · to allow, acquiesce, permit, submit · to exist, live
çekim: ortaç passus · şimdiki patitur · ulaç patiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Apparently denominative from Proto-Italic *patos, from Proto-Indo-European *ph₁-tós, participle of *peh₁- (“to hurt”), though this morphology would be highly irregular. Cognate with paene, paeniteō, pēnūria, Ancient Greek πῆμα (pêma),…
aile: compatior, passibilis, passiō, passus, patibilis, patiēns, perpetior, praepatior, prōpatior
tum patitur cultūs ager et renovātur arātrō
Patere lēgem quam ipse fēcistī / tulistī.
Pati sine regno
Dancagennomgå, krydse over
Norveççegjennomgå
Bulgarcaизпитвам, понасям, претърпявам /isˈpitvɐm/
to examine, give an examination to, test · to test, try out · to feel, experience
çekim: geçmiş none · ortaç изпи́тван · şimdiki изпи́тва · ulaç изпи́тващ
изпи́твам жа́жда
изпи́твам страх
Katalancaexperimentar, patir, suportar /əks.pə.ɾi.mənˈta/
to experiment · to experience
çekim: geçmiş experimentí · ortaç experimentat · şimdiki experimenta
aile: experimentable, experimentació, experimentador, experimental, experimentat
Galiçyacaexperimentar, sufrir /suˈfɾiɾ/
to suffer
çekim: geçmiş sufrín · ortaç sufrido · şimdiki sofre
köken: From Old Galician-Portuguese suffrir (also sofrer), from Vulgar Latin *sufferīre, from Latin sufferre. Compare Portuguese sofrer, Spanish sufrir.
aile: sufrideira, sufrido
Moğolcaүзэх (eril) /ut͡səx/
to see
köken: From Proto-Mongolic *üǰe-, compare Buryat үзэхэ (üzexe), Kalmyk үзх (üzx), Dongxiang uzhe.
aile: үзвэр, үзлэг, үзмэр, үзмэрч, үзүүлэх, үзэгдэл, үзэгч, үзэл, үзэлтэн, үзэлцэх
Тэр кино үзнэ.
angdrēogan
cmn忍受, 承受, 接受, 經受 /经受, 經歷 /经历, 進行 /进行
grcπάσχω
htsibi
iosubisar
mingahi
nngjennomgå
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
Kelime Ailesi
przechodzony
prąd przeszedł
przechodzić obok meczu
przejść obok meczu
przechodzić do annałów
przejść do annałów
przechodzić do historii
przejść do historii
przechodzić do porządku dziennego
przejść do porządku dziennego