Ana içeriğe geç
Sözlük

genomgå

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişgenomgick
ortaçgenomgången
ulaçgenomgående

Tanım

•go through, undergo, suffer, experience · go through, go over, review

Diğer Dillerde

Almancadurchmachen /ˈdʊʁçˌmaχn̩/
to go through, to endure, to suffer · to undergo · to finish, to complete
çekim: geçmiş machte durch · ortaç durchgemacht · şimdiki macht durch · ulaç durchmachend
köken: durch- + machen
ich habe viel durchgemacht
Wir machen durch bis morgen früh.
Fransızcapasser en revue, subir, traverser, vivre /pa.se ɑ̃ ʁ(ə).vy/
to go through, to go over, to review
to dock · to arrive
çekim: geçmiş arribé · ortaç arribado · şimdiki arriba
eş: acostar, llegar, bolinear, andar
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + riba + -ar.
aile: arribo
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
Azericeməruz qalmaq
[with dative] to undergo, to be exposed, to be subject to
çekim: geçmiş məruz qalmış · ortaç məruz qalmış · şimdiki məruz qalır
tənqidə məruz qalmaq
Felemenkçeondergaan /ˌɔndərˈɣaːn/
to undergo, endure · to put up with
çekim: geçmiş ondergingen · şimdiki ondergaat · ulaç ondergaand
eş: harden, uithouden, uitstaan, velen, verdragen
köken: From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder- + gaan.
Hij onderging zijn straf.
Ik wil die herrie niet meer ondergaan.
Portekizceexperienciar, passar por, sofrer /is.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/
to experience
çekim: geçmiş experienciei · ortaç experienciado · şimdiki experiencia
eş: experimentar, passar, vivenciar, viver
köken: From experiência + ar.
to end up · to die
çekim: geçmiş κατέληξα · ortaç έχοντας καταλήξει · şimdiki καταλήγει · ulaç καταλήγοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek καταλήγω (katalḗgō) & semantic loan from French finir par, aboutir. By surface analysis, κατα- (kata-) + λήγω (lígo, “end”).
Lehçedoświadczać, doświadczyć, przechodzić, przejść /dɔˈɕfjat.t͡ʂat͡ɕ/
to experience
çekim: geçmiş doświadczano · şimdiki doświadcza
eş: odczuwać, doznawać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic…
aile: doświadczalny
to walk through · to go through, undergo, experience (usually something neutral or negative) · to process (mentally), go through
çekim: geçmiş läpi käynyt · şimdiki käy läpi · ulaç läpi käyvä
Mies on käynyt läpi kauheita asioita elämänsä aikana.
Marjaanan pitäisi mielessään käydä pommi-isku läpi, jotta hän voisi toipua sen aiheuttamasta traumasta.
Çekçepodstoupit, procházet, projít /ˈpotstou̯pɪt/
to undergo
çekim: geçmiş podstoupivše · ortaç podstoupila · şimdiki podstoupí
eş: absolvovat, prodělat, podrobit se
köken: Inherited from Old Czech podstúpiti.
Macarcaelvisel, megtapasztal, végignéz /ˈɛlviʃɛl/
to endure, to tolerate, to suffer, to bear, to take, to stand
çekim: geçmiş elviseltek
köken: el- + visel
aile: elviselés, elviselhetetlen, elviselhető
Latincepatior, subeo, subeō /ˈpa.ti.ɔr/
to suffer, endure, tolerate · to allow, acquiesce, permit, submit · to exist, live
çekim: ortaç passus · şimdiki patitur · ulaç patiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Apparently denominative from Proto-Italic *patos, from Proto-Indo-European *ph₁-tós, participle of *peh₁- (“to hurt”), though this morphology would be highly irregular. Cognate with paene, paeniteō, pēnūria, Ancient Greek πῆμα (pêma),…
aile: compatior, passibilis, passiō, passus, patibilis, patiēns, perpetior, praepatior, prōpatior
tum patitur cultūs ager et renovātur arātrō
Patere lēgem quam ipse fēcistī / tulistī.
Pati sine regno
Dancagennomgå
Norveççegjennomgå
to examine, give an examination to, test · to test, try out · to feel, experience
çekim: geçmiş none · ortaç изпи́тван · şimdiki изпи́тва · ulaç изпи́тващ
изпи́твам жа́жда
изпи́твам страх
Katalancaexperimentar, patir, suportar /əks.pə.ɾi.mənˈta/
to experiment · to experience
çekim: geçmiş experimentí · ortaç experimentat · şimdiki experimenta
aile: experimentable, experimentació, experimentador, experimental, experimentat
Galiçyacaexperimentar, sufrir /suˈfɾiɾ/
to suffer
çekim: geçmiş sufrín · ortaç sufrido · şimdiki sofre
köken: From Old Galician-Portuguese suffrir (also sofrer), from Vulgar Latin *sufferīre, from Latin sufferre. Compare Portuguese sofrer, Spanish sufrir.
aile: sufrideira, sufrido
Gürcüceგადატანა, განცდა /ɡ̊ädätʼänä/
verbal noun of გადაიტანს (gadaiṭans)
çekim: tamlayan გადატანის
Moğolcaүзэх (eril) /ut͡səx/
to see
köken: From Proto-Mongolic *üǰe-, compare Buryat үзэхэ (üzexe), Kalmyk үзх (üzx), Dongxiang uzhe.
aile: үзвэр, үзлэг, үзмэр, үзмэрч, үзүүлэх, үзэгдэл, үзэгч, үзэл, үзэлтэн, үзэлцэх
Тэр кино үзнэ.
Esperantotravivi /traˈvivi/
to spend (live through), experience
çekim: geçmiş travivis · ortaç travivinta · ulaç travivanta
köken: Etymology tree Esperanto tra- Esperanto vivi Esperanto travivi From tra- (“through”) + vivi (“to live”).
En Liberec li travivis la unuaj dek jaroj de sia vivo.
angdrēogan
chohlopulli
chrᎠᎦᏛᎴᏍᎦ
cmn忍受, 承受, 接受, 歷經 /历经, 經受 /经受, 經歷 /经历
grcπάσχω
htsibi

Etimoloji

genom + gå. Compare German durchgehen and Norwegian gjennomgå.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod