tí hon
/ti˧˦ hɔn˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "tí hon" kelimesi Türkçe'de küçücük, küçük, mini mini, minik, minnacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçücük
Genelküçük
Genelmini mini
Genelminik
Genelminnacık
Tanım
•tiny
Diğer Dillerde
child under six years old, pre-school-age child
çekim: çoğul Kleinkinder · tamlayan Kleinkindes
köken: From klein (“small”) + Kind (“child”).
Fransızcaminuscule /mi.nys.kyl/
tiny, minute, minuscule · lowercase
çekim: çoğul minuscules
eş: infime, infinitésimal, imperceptible, lilliputien, nain, microscopique
köken: Borrowed from Latin minusculus.
İspanyolcadiminuto, minúsculo, pequeñito /dimiˈnuto/
minute · tiny
eş: mínimo, minúsculo, microscópico, defectuoso, falto, imperfecto
köken: From Latin dīminutus.
İtalyancamicroscopico, minuscolo, minuto, piccino, piccolo /mi.krosˈkɔ.pi.ko/
microscopic
eş: impercettibile, infinitamente piccolo, infinitesimale, invisibile, minimo, minuscolo
köken: From micro- + -scopico.
Rusçaкро́хотный, кро́шечный, малю́сенький, ме́лкий
Arapçaدَقِيق
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /xwurd/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /xwardan/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericeçıqqılı, kiçicik
Kazakçaқұйтақандай, құртақандай, құрттай, майда, титтей
Felemenkçepiepklein /ˈpipklɛi̯n/
tiny, microscopic
çekim: karşılaştırma piepkleiner · üstünlük piepkleinst
zıt: reuzegroot
köken: piep (“squeak”) + klein (“small”)
Portekizceminúsculo, muito pequeno /miˈnus.ku.lu/
minute; minuscule; tiny (very small) · minuscule; lower-case (written in minuscules)
zıt: maiúsculo
köken: Learned borrowing from Latin minusculus.
Yunancaμικροσκοπικός /mikɾoskopiˈkos/
microscopic, minute
eş: υποατομικός
köken: Learned borrowing from French microscopique, itself coined from Greek elements. By surface analysis, μικροσκόπιο (mikroskópio) + -ικός (-ikós).
Japoncaちっぽけな, 小さい /t͡ɕiːsa̠i/
small, little, tiny · young, little · small, minor
zıt: 大きい
köken: */tipisasi/ → /tiɸisasi/ → /t͡ɕiwisaɕi/ → /t͡ɕiːsaɕi/ → /t͡ɕiːsai/ Ultimate derivation uncertain. The initial chi element appears in other words with similar meanings of small, such as ちょっと (chotto, “a little bit”, adverb), from ちっと (chitto), emphatic geminate derived from even earlier ちと (chito), in which と (to) marks an adverb. Possibly related to ちび (chibi, “small and round”, often with…
aile: 小っちゃい
小さい本屋
教師は二人だ。大きい奴と、小さい奴だ。
小さい時からの友人
İsveççepytteliten
tiny, very small
köken: From pytte- + liten. Compare Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk bitteliten
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
drobny druk
Ukraynacaдрібни́й, кри́хітний, малю́сінький
Hintçeनन्हा /nən.ɦɑː/
small, little
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der.? Proto-Indo-Iranian *slágžʰati Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Indo-Iranian *slagžʰnás Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa) Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha) Hindi नन्हा Inherited from Old Hindi नन्हा (nanhā), नान्हा (nānhā), from Prakrit लण्ह (laṇha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇá, “soft, smooth”). The…
नन्हा मुन्ना राही हूँ देश का सिपाही हूँ बोलो मेरे संग जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद
Fincepikkuinen /ˈpikːui̯nen/
little, tiny
çekim: karşılaştırma pikkuisempi · üstünlük pikkuisin
köken: pikku + -inen
Rumencemicuț, minuscul /miˈkut͡s/
tiny
köken: From mic + -uț (diminutive suffix). Compare Aromanian njicuts.
Macarcaapró /ˈɒproː/
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceזַעְרוּרִי, פִּצְפּוֹן, קְטַנְטַן
Latinceminūtus, parvulus, pauxillus, pusillus /ˈpar.wʊ.ɫʊs/
diminutive of parvus · small; slight; paltry; mean; unimportant; insignificant · young; tender of years
çekim: çoğul parvulī · tamlayan parvulī
köken: Etymology tree Latin parvus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin parvulus From parvus + -ulus.
aile: parvulitās, parvulum, perparvulus
Norveççebittesmå
Bulgarcaмъничък /ˈmɤnit͡ʃɐk/
quite small, miniature
çekim: karşılaştırma мъ́нички
köken: From Proto-Slavic *mьnь + -ичък (-ičǎk), the old comparative stem of малък (malǎk, “small”).
Slovakçamaličký