Ana içeriğe geç
Sözlük

мъничък

/ˈmɤnit͡ʃɐk/
BULGARCA → TR
Bulgarca "мъничък" kelimesi Türkçe'de küçücük, küçük, mini mini, minik, minnacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelküçücük
Genelküçük
Genelmini mini
Genelminik
Genelminnacık

Çekim Tablosu

karşılaştırmaмъ́нички

Tanım

•quite small, miniature

Diğer Dillerde

AlmancaDeminutiv, Deminutivum, diminutiv, Diminutiv, Diminutivbildung, Diminutivum
grammatische Verkleinerungsform, mit einem Diminutivsuffix abgeleitetes Substantiv
Fransızcadiminutif, minuscule (eril)
diminutive, small in size
çekim: çoğul diminutifs
İspanyolcadiminutivo, diminuto, minúsculo, pequeñito /diminuˈtibo/
diminutive
çekim: çoğul diminutivos
köken: Learned borrowing from Latin dīminutīvum.
diminutive
çekim: çoğul diminutivi
zıt: accrescitivo
köken: From Latin dīminutīvum.
Rusçaдеминути́в, диминути́в, кро́хотный, кро́шечный, малю́сенький, ме́лкий
Arapçaتَصْغِير, دَقِيق, ضَئِيل
Farsçaتصغیر, خرد, ریز, کوچکنما, کوچولو /ˈxurd/
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /⁠xwurd⁠/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /⁠xwardan⁠/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericeçıqqılı, dımbılı, dınqılı, kiçicik
Kazakçaқұйтақандай, құртақандай, құрттай, майда, титтей
synonym of verkleinwoord (“diminutive”)
çekim: çoğul diminutieven
eş: verkleinwoord
köken: From Latin dīminutīvum, dēminutīvum.
Deze vorm heeft een diminutieve betekenis.
Portekizcediminutivo, diminuto, minúsculo, muito pequeno /d͡ʒi.mi.nuˈt͡ʃi.vu/
diminutive
çekim: çoğul diminutivos
zıt: aumentativo
köken: Learned borrowing from Latin dīminutīvum.
microscopic, minute
eş: υποατομικός
köken: Learned borrowing from French microscopique, itself coined from Greek elements. By surface analysis, μικροσκόπιο (mikroskópio) + -ικός (-ikós).
Japoncaちっぽけな, 小さい, 指小辞, 矮小 /t͡ɕiːsa̠i/
small, little, tiny · young, little · small, minor
zıt: 大きい
köken: */tipisasi/ → /tiɸisasi/ → /t͡ɕiwisaɕi/ → /t͡ɕiːsaɕi/ → /t͡ɕiːsai/ Ultimate derivation uncertain. The initial chi element appears in other words with similar meanings of small, such as ちょっと (chotto, “a little bit”, adverb), from ちっと (chitto), emphatic geminate derived from even earlier ちと (chito), in which と (to) marks an adverb. Possibly related to ちび (chibi, “small and round”, often with…
aile: 小っちゃい
小さい本屋
教師は二人だ。大きい奴と、小さい奴だ。
小さい時からの友人
Korece조그맣다, 지소사 /t͡ɕo̞ɡɯma̠tʰa̠/
to be small; tiny
köken: Contraction of 조그마하다 (jogeumahada).
a diminutive (grammar: word form expressing smallness)
çekim: çoğul diminutiver · tamlayan diminutivs
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
drobny druk
Ukraynacaдемінути́в, дрібни́й, зме́ншувальна фо́рма, кри́хітний, малю́сінький
Hintçeनन्हा /nən.ɦɑː/
small, little
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der.? Proto-Indo-Iranian *slágžʰati Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-Iranian *-nás Proto-Indo-Iranian *slagžʰnás Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa) Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha) Hindi नन्हा Inherited from Old Hindi नन्हा (nanhā), नान्हा (nānhā), from Prakrit लण्ह (laṇha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇá, “soft, smooth”). The…
नन्हा मुन्ना राही हूँ देश का सिपाही हूँ बोलो मेरे संग जय हिंद, जय हिंद, जय हिंद
diminutive
çekim: çoğul deminutiivit · tamlayan deminutiivin
köken: Internationalism (see English diminutive), ultimately from Latin diminutivum.
aile: deminutiivinen
diminutive
çekim: çoğul deminutiva · tamlayan deminutiva
eş: zdrobnělina
zıt: augmentativum
Rumencediminutiv, micuț, minuscul (nötr)
diminutive
çekim: çoğul diminutivi · tamlayan diminutivului
köken: Borrowed from French diminutif.
Macarcaapró, csepp, kicsinyített alak, kicsinyítő képzős alak, parányi, pici /ˈɒproː/
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceזַעְרוּרִי, פִּצְפּוֹן, צורת הקטנה, קְטַנְטַן
Latincedeminutivum, diminutivum, minūtus, parvulus, pauxillus, pusillus (nötr) /deː.mɪ.nʊˈtiː.wũː/
diminutive noun
çekim: çoğul dēminutīva · tamlayan dēminutīvī
köken: Ellipsis of nōmen dēminutīvum (“diminutive noun”), or simply substantivized directly from the neuter adjective form dēminutīvum.
tiny
köken: From bitte + små.
Norveççebittesmå, diminutiv
Vietnamcanhỏ xíu, tí hon /ɲɔ˧˩ siw˧˦/
very small, diminutive, tiny
köken: nhỏ + xíu.
Slovakçademinutívum, drobný, maličký, zdrobnenina (nötr) /ɟeminutiːvum/
diminutive

Etimoloji

From Proto-Slavic *mьnь + -ичък (-ičǎk), the old comparative stem of малък (malǎk, “small”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod