maličký
/ˈmalɪt͡ʃkiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "maličký" kelimesi Türkçe'de küçücük, küçük, mini mini, minik, minnacık anlamına gelir.
Çeviri
Genelküçücük
Genelküçük
Genelmini mini
Genelminik
Genelminnacık
Tanım
•tiny (very small)
Diğer Dillerde
little, low
çekim: karşılaştırma geringer · üstünlük am geringsten
eş: wenig, klein, unbedeutend
köken: From Middle High German geringe, from Old High German giringi, ringi (“low, plain, simple, light, easy”), from Proto-Germanic *ringwaz (“small, light, quick”), of uncertain origin, though possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Yiddish גרינג…
aile: geringschätzen, nicht im Geringsten
geringer Wert.
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcacroquignolet, insignifiant, léger, mini, mini-mini, minuscule /kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ/
cute; cutesy
köken: From croquignole + -et.
İspanyolcade chichinabo, diminuto, insignificante, lene, leve, lieve /de t͡ʃit͡ʃiˈnabo/
of little importance
eş: al pedo, de chicha y nabo, de baja estofa, de pacotilla, de tres al cuarto, del tres al cuatro
köken: From chicha + nabo.
İtalyancadebole, insignificante, leggero, lieve, microscopico, mini- /ˈde.bo.le/
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
Rusçaерундо́вый, копе́ечный, кро́хотный, кро́шечный, малю́сенький, ме́лкий
Arapçaدَقِيق, طَفِيف
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /xwurd/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /xwardan/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericeçıqqılı, kiçicik
Kazakçaқұйтақандай, құртақандай, құрттай, майда, титтей
Felemenkçedwerg-, ietsepietsie, ietsjepietsje, mini-, onbeduidend, piepklein
heel klein beetje
eş: ietsepietsje, ietsiepietsie, tikkeltje
Portekizceinsignificante, leve, ligeiro, mini-, minúsculo, muito pequeno /ĩ.si.ɡi.ni.fiˈkɐ̃.t͡ʃi/
insignificant (not significant; not important)
eş: cagativo
zıt: significante
aile: insignificantemente
Yunancaμικροσκοπικός /mikɾoskopiˈkos/
microscopic, minute
eş: υποατομικός
köken: Learned borrowing from French microscopique, itself coined from Greek elements. By surface analysis, μικροσκόπιο (mikroskópio) + -ικός (-ikós).
fine (small) · fine (consisting of especially minute particulates; made up of particularly small pieces) · petite (fairly short and of slim build)
çekim: karşılaştırma drobniejszy · üstünlük najdrobniejszy
eş: delikatny, asteniczny, wątły, mizerny, niewielki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰreb-der. Proto-Slavic *drobiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *drobьnъ Old Polish drobny Polish drobny Inherited from Old Polish drobny. By surface analysis, drób + -ny.
aile: drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuśki, drobniuteńki, drobniutki, w drobny mak, drobna szlachcianka, drobna szlachta, drobne
drobny druk
Ukraynacaдрібни́й, кри́хітний, легкий, малю́сінький, незначний, слабкий /ɫexˈkɪi̯/
light, lightweight · easy, facile, slight
çekim: karşılaştırma ле́гший · üstünlük найле́гший
zıt: важки́й
köken: From Proto-Slavic *lьgъkъ, with -ий (-yj).
aile: легкість
some, a little; small (amount of)
köken: Inherited from Old Hindi थोडा (thoḍā), from Prakrit थोअ (thoa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from older थोव (thova), थोग (thoga), थोक (thoka), from Sanskrit स्तो॒क (stoká, “a drop”). Cognate with Punjabi ਥੋੜਾ (thoṛā), Gujarati થોડું (thoḍũ), Marathi थोडे (thoḍe), Bengali থোড়া (thōṛa), Sylheti ꠕꠥꠠꠣ (túṛa).
मुझे बस थोड़ी चाय चाहिए।
Finceheikko, hienoinen, kääpiö-, lievä, pieni, pikkuinen /ˈhei̯kːo/
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Rumencemicuț, minuscul /miˈkut͡s/
tiny
köken: From mic + -uț (diminutive suffix). Compare Aromanian njicuts.
Macarcaapró, csekély, icipici, jelentéktelen, kevés, kevéske /ˈɒproː/
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
apró nőszirom
apró partfutó
apró békalencse
İbraniceזַעְרוּרִי, פִּצְפּוֹן, קְטַנְטַן
Latinceminūtus, parvulus, pauxillus, pusillus, sublestus /ˈpar.wʊ.ɫʊs/
diminutive of parvus · small; slight; paltry; mean; unimportant; insignificant · young; tender of years
çekim: çoğul parvulī · tamlayan parvulī
köken: Etymology tree Latin parvus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin parvulus From parvus + -ulus.
aile: parvulitās, parvulum, perparvulus
Norveççebittesmå
Vietnamcatí hon /ti˧˦ hɔn˧˧/
tiny
Nào ta đi cùng nhau, đều chân theo nhịp trống! Các chiến sĩ tí hon, hát vang lên nào!
small · undersized, dwarfish · infant, young
çekim: karşılaştırma по́-дре́бни · üstünlük на́й-дре́бни
köken: From Proto-Slavic *drebьnъ.
aile: дребна́в, дребна́вост
дре́бен маща́б
дре́бни ка́мъни
Slovakçamaličký
Etimoloji
From malý + -ičký.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar