πιθανότητα
/piθaˈnotita/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "πιθανότητα" kelimesi Türkçe'de fırsat, ihtimal, imkân, olanak, olasılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırsat
Genelihtimal
Genelimkân
Genelolanak
Genelolasılık
Genelrisk
Genelriske etmek
Genelriziko
Genelşans
Geneltalih
Çekim Tablosu
çoğulπιθανότητες
tamlayanπιθανότητας
Tanım
•possibility (the quality of being possible) · probability, likelihood (relative chance of an event happening) · probability (a number, between 0 and 1, expressing the precise likelihood of an event happening)
Diğer Dillerde
AlmancaChance, Gelegenheit, Gewinnquote, Möglichkeit, Risiko, riskieren (dişil) /ˈʃãːs(ə)/
chance
çekim: çoğul Chancen · tamlayan Chancen
eş: Gelegenheit, Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit
köken: Borrowed from French chance.
aile: Chancengleichheit, chancenlos, Chancentod
Frauen haben bessere Chancen, schwerste Unfälle zu überleben, als Männer.
Fransızcachance, chances, possibilité, probabilité, risque, vraisemblance (dişil) /ʃɑ̃s/
chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".
çekim: çoğul chances
eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune
zıt: adversité, guigne, malchance, malheur
köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.
aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté
Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien
İspanyolcabaza, chance, chancear, chansear, chanza, oportunidad (dişil) /ˈbaθa/
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancachance, occasione, opportunità, possibilità, probabilità, verisimiglianza (dişil) /ˈʃans/
chance (possibility of a certain outcome)
eş: fortuna, occasione, opportunità, possibilità, probabilità, casualità
köken: Borrowed from French chance. Doublet of cadenza.
risk (possible, usually negative, outcome)
çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска
eş: рискованность, математическое ожидание
köken: Borrowed from French risque.
aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло
Arapçaاِحْتِمَال, فُرْصَة
probability · possibility
çekim: çoğul اِحتِمالات
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی
گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Kazakçaмүмкіндік, ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/
chance, possibility
çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің
köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).
possibility
çekim: çoğul ehtimollar
köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: ehtimollik
Tatarcaфорсат
Türkmencepursat
moment, period, season · chance, opportunity
çekim: çoğul pursatlar · tamlayan pursadyň
köken: Borrowed from Arabic فُرْصَة (furṣa).
Kırgızcaмүмкүндүк, мүмкүнчүлүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/
possibility
çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн
köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).
Uygurcaئىمكانىيەت, پۇرسەت, مۇمكىنچىلىك, مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/
possibility, probability
çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر
köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).
accidental, fortuitous · random
köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Осраҡлы һан.
Felemenkçede kansen, gelegenheid, kans, mogelijkheid, risico, waarschijnlijkheid (dişil) /ɣəˈleː.ɣə(n)ˌɦɛi̯t/
occasion, opportunity · venue such as a restaurant
çekim: çoğul gelegenheden
köken: From Middle Dutch gelegenheit. Equivalent to gelegen + -heid.
aile: gelegenheidsargument, gelegenheidscoalitie, gelegenheidsdichter, gelegenheidsdief, gelegenheidsgedicht, gelegenheidskleding, gelegenheidspoëzie, horecagelegenheid, uitgaansgelegenheid, wasgelegenheid
Ik heb nog niet de gelegenheid gehad naar je rapport te kijken.
Mijn vaders restaurant is een populaire (uitgaans-)gelegenheid.
Portekizcechance, chances, hipótese, possibilidade, probabilidade, risco (dişil) /ˈʃɐ̃.si/
probability · chance, opportunity
çekim: çoğul chances
eş: probabilidade
köken: Borrowed from French chance. Doublet of cadência.
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççechans, chansa, förlupen, möjlighet, odds, oförutsedd /xans/
a chance (opportunity or possibility)
çekim: çoğul chanser · tamlayan chansens
köken: From French chance.
aile: ta en chans, fråga chans
Lehçegratka, możliwość, możność, okazja, prawdopodobieństwo, ryzyko (dişil) /ˈɡrat.ka/
chance, opportunity, windfall
çekim: çoğul gratki · tamlayan gratki
köken: Clipping of gratis + -ka.
Ukraynacaімові́рність, можли́вість, правдоподі́бність, шанс /ʃans/
chance
çekim: çoğul ша́нси · tamlayan ша́нсу
Hintçeअवकाश, अवसर, चांस, प्रसंभाव्यता, प्रायिकता, मौक़ा (eril) /əʋ.kɑːʃ/
leisure, leave, free time
çekim: çoğul अवकाशों
köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).
Fincekerroin, mahdollisuus, ottaa riski, riski, todennäköisyys, vetosuhde /ˈkerːoi̯n/
coefficient, factor · coefficient, factor (number, value or item that serves as a measure of some property or characteristic) · index (number representing a property or ratio)
çekim: çoğul kertoimet · tamlayan kertoimen
eş: koeffisientti
köken: kertoa (“to multiply”) + -in (instrumental suffix)
aile: absorptiokerroin, aktiivisuuskerroin, binomikerroin, diffuusiokerroin, elinaikakerroin, heijastuskerroin, häviökerroin, ilmakerroin, imeytymiskerroin, kaksin kerroin
kitkakerroin
vaimennuskerroin
vaikeuskerroin
Çekçekurs, možnost, pravděpodobnost, příležitost, riziko, šance (eril) /ˈkurs/
alternative form of kurz
çekim: çoğul kursy · tamlayan kursu
eş: školení
Rumenceocazie, posibilitate, probabilitate, risc, risca, șansă (dişil)
occasion
çekim: çoğul ocazii
köken: Borrowed from French occasion, Latin occasio.
Macarcaalkalom, arra vetődött, esély, eshetőség, kilátás, kockázat /ˈɒlkɒlom/
occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)
çekim: çoğul alkalmak
köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom
İbraniceאֶפְשָׁרוּת, הִזְדַּמְּנוּת פָּז, מַזָּל, סִיכּוּי
Etimoloji
From Ancient Greek πιθανότης (pithanótēs), equivalent to πιθανός (pithanós, “likely”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Kelime Ailesi