प्रतिलिपि
/pɾə.t̪ɪ.lɪ.piː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रतिलिपि" kelimesi Türkçe'de imitasyon, kopya, kopyalamak, kopyasını çıkarmak, nüsha anlamına gelir.
Çeviri
Genelimitasyon
Genelkopya
Genelkopyalamak
Genelkopyasını çıkarmak
Genelnüsha
Genelöykünme
Genelöyküntü
Genelreplika
Genelsuret
Geneltaklit
Çekim Tablosu
çoğulप्रतिलिपियाँ
Tanım
•copy, ditto, duplicate
Diğer Dillerde
eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
eş: duplizieren, verdoppeln, verzweifachen
Fransızcacopie, copier, double, duplicata, dupliqué, dupliquée (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcacopia, duplicado, duplicar, ejemplar, imitación, recibir (dişil) /ˈkopja/
copy (a duplicate of an original) · abundance
çekim: çoğul copias
eş: abundancia, muchedumbre, reproducción, copia pirata, plagio, sosías
köken: From Latin cōpia.
aile: acopiar, copia de plano, copia de reserva, copia de seguridad, copiar, copioso, fotocopia
İtalyancacopia, copia esatta, doppione, duplicare, duplicata, duplicato (dişil) /ˈkɔ.pja/
copy · print
çekim: çoğul copie
eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '
zıt: originale
köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).
Rusçaдубликат, дублика́т, ко́пия, материа́л, муля́ж, понима́ть (eril) /dʊblʲɪˈkat/
duplicate (an identical copy)
çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та
eş: копия, репликаᴵᴵ
Arapçaنُسْخَة, نُشْخَة
copy (result of copying; an identical duplication)
çekim: çoğul پچینها
köken: From Middle Persian pcyn' (pa(č)čēn, “copy”); see there for further information.
Azericesurət /suːˈræt/
face · look, appearance · image (a mental picture of something not real or not present)
çekim: çoğul surətlər · tamlayan surətin
köken: From Arabic صُورَة (ṣūra).
Kazakçaкөшірме, телнұсқа
Özbekçekoʻchirma, kopiya, nusxa
copy, sample, model
çekim: çoğul nusxalar
köken: Etymology tree Arabic نُسْخَة (nusḵa)bor. Classical Persian نُسْخَه (nusxa)bor. Uzbek nusxa Borrowed from Classical Persian نُسْخَه (nusxa), borrowed from Arabic نُسْخَة (nusḵa).
Tatarcaнөсхә
Türkmencekopiýa, nusga
Kırgızcaкопия, көчүрмө, нуска
Başkurtçaдана, күсермә /dɑ.ˈnɑ/
copy (of book, magazine, etc.) · piece (when counting)
çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың
köken: From Persian دانه (dâne, “grain; piece”).
Китапхана районда сыҡҡан гәзиттәрҙең барыһын да берешәр дана алдыра.
Табаҡҡа биш дана йомортҡа һытығыҙ, ондо ҡушып болғағыҙ.
Felemenkçeafschrift, dupliceren, exemplaar, imitatie, kopie, kopij (nötr) /ˈɑf.sxrɪft/
copy, print (printed extract or replication)
çekim: çoğul afschriften
eş: kopie, uitgifte
köken: Compound of af + schrift. Equivalent to afschrijven + -t.
aile: bankafschrift, rekeningafschrift
Portekizcecópia, cópia exata, duplicada, duplicado, duplicar, duplicata (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
Yunancaαντίγραφο, αντίτυπο (nötr) /anˈdiɣɾafo/
copy, reproduction
çekim: çoğul αντίγραφα · tamlayan αντιράφου
eş: αναπαραγωγή, κόπια, reproduction, ρεπροντιξιόν
act of copying · copied paper · short for キャッチコピー
çekim: geçmiş コピーした
köken: Borrowed from English copy.
Çince仿製品 /仿制品, 複製品 /复制品
to duplicate
çekim: geçmiş duplicerade · ortaç duplicerad · ulaç duplicerande
Lehçeduplikat, egzemplarz, imitacja, kopia, odbierać, odwzorowanie (eril) /duˈpli.kat/
copy, double, duplicate (identicial version of some object)
çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu
eş: wtórnik, wtórnik, odpis
köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.
aile: duplikacja, duplikować
Ukraynacaдубліка́т, екземпля́р, ко́пія, примі́рник
A copywriter. · A copy (output of copywriter).
çekim: çoğul copyt · tamlayan copyn
köken: From English copy.
Çekçeduplikát, imitace, kopie, napodobenina, replika, rozmnoženina (dişil) /ˈɪmɪtat͡sɛ/
imitation (the act of imitating) · imitation, fake (something which is not genuine, or is presented fraudulently)
çekim: çoğul imitací · tamlayan imitací
eş: napodobenina, atrapa, imitování, nápodoba, nápodoba
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
İbraniceהֶעֱתֵק, חומר \ חֹמֶר, חִקּוּי, כְּתַב יָד, עותק \ עֹתֶק, תַּמְלִיל
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रतिलिपि (pratilipi).